Composition of the Arbitration Committee

1. pants

1. punkts

2. punkts

3. punkts

4. punkts

5. punkts

6. punkts

2. pants

1. punkts

2. punkts

3. pants

Pret Komitejas locekļiem nevar ierosināt tiesvedību sakarā ar darbībām, ieskaitot teikto vai rakstīto, kuras viņi veikuši, pildot amata pienākumus. Šī imunitāte saglabājas arī tad, kad viņi beiguši pildīt amata pienākumus.

Tiesa plenārsēdē var atcelt šo imunitāti.

4. pants

Komitejas locekļi nedrīkst piedalīties tādu lietu izskatīšanā, kurās viņi iepriekš piedalījušies kā pārstāvji, padomdevēji vai advokāti, vai rīkojušies vienas puses uzdevumā, vai arī izteikuši savu viedokli, būdami tiesas vai izmeklēšanas komisijas locekļi vai jebkurā citā statusā.

Ja kāda īpaša iemesla dēļ viens no Komitejas locekļiem uzskata, ka viņam nevajadzētu piedalīties konkrētas lietas izspriešanā vai izmeklēšanā, viņš to dara zināmu priekšsēdētājam. Ja kāda iemesla dēļ priekšsēdētājs uzskata, ka Komitejas loceklim nevajadzētu piedalīties konkrētas lietas izskatīšanā, viņš šo locekli attiecīgi brīdina.

Ja šā panta piemērošana rada grūtības, lēmumu pieņem Komiteja.

5. pants

1. punkts

2. punkts

6. pants

1. punkts

2. punkts

7. pants

Padome pēc Tiesas priekšlikuma nosaka Komitejas locekļiem izmaksājamo atlīdzību.

8. pants

Komitejas sēdeklis atrodas turpat, kur Tiesas sēdeklis. Šķīrējtiesa, kas minēta 10. panta 1. punktā, pēc vienošanās ar abām pusēm var izņēmuma kārtā pieņemt lēmumu noturēt sēdi jebkurā citā vietā Kopienā.

9. pants

Komitejas sekretāra pienākumus pilda Tiesas amatpersona, ko šim nolūkam iecēlusi Tiesa pēc vienošanās ar Komitejas priekšsēdētāju. Viņa pienākumus pēc priekšsēdētāja priekšlikuma nosaka Komiteja un apstiprina Tiesa.

Šķīrējtiesnešu iecelšana un tiesvedības valodu izvēle