Άρθρο 52 Εμπιστευτικότητα

1.   Ούτε οι εθνικές εποπτικές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με την εθνική τους νομοθεσία, ούτε οι εθνικές αρμόδιες αρχές, ούτε η Επιτροπή, ούτε το ΣΕΕ, ούτε ο διαχειριστής δικτύου, ούτε ο Οργανισμός δημοσιοποιούν πληροφορίες εμπιστευτικού χαρακτήρα, ιδίως πληροφορίες σχετικά με τους φορείς παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας, τις επιχειρηματικές τους σχέσεις ή τις πτυχές που αφορούν τις δαπάνες και τα έσοδά τους.

2.   Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται με την επιφύλαξη του δικαιώματος των εθνικών εποπτικών αρχών και της Επιτροπής να δημοσιοποιούν πληροφορίες όταν αυτό κρίνεται ουσιώδες για την εκτέλεση των καθηκόντων τους. Στην περίπτωση αυτή, η δημοσιοποίηση χαρακτηρίζεται από αναλογικότητα και συνεκτιμώνται τα θεμιτά συμφέροντα των φορέων παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας, των χρηστών του εναέριου χώρου, των αερολιμένων και άλλων σχετικών συμφεροντούχων, όσον αφορά στην προστασία των εμπορικά ευαίσθητων πληροφοριών τους.

3.   Οι πληροφορίες και τα στοιχεία στα οποία δίδεται πρόσβαση σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4, το άρθρο 23 παράγραφος 10, το άρθρο 24 παράγραφος 6, το άρθρο 25 παράγραφος 2 και το άρθρο 36 παράγραφοι 3 και 4, ή τα οποία κοινοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 6, ιδίως όσον αφορά το καθορισμένο κόστος και τις πραγματικές δαπάνες των ορισθέντων φορέων παροχής υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας δημοσιοποιούνται, με την επιφύλαξη της προστασίας της δημόσιας ασφάλειας, της άμυνας και στρατιωτικών ζητημάτων ή εμπορικών συμφερόντων φυσικών ή νομικών προσώπων, συμπεριλαμβανομένης της διανοητικής ιδιοκτησίας, εκτός εάν λόγοι δημοσίου συμφέροντος συνηγορούν υπέρ της δημοσιοποίησης.