Članak 52. Povjerljivost

1.   Nacionalna nadzorna tijela, djelujući u skladu sa svojim nacionalnim pravom, nacionalna nadležna tijela, Komisija, PRB, upravitelj mreže i Agencija ne smiju otkrivati informacije povjerljive prirode, posebno informacije o pružateljima usluga u zračnoj plovidbi, njihovim poslovnim odnosima ili njihovim stavkama troškova i prihoda.

2.   Stavkom 1. ne dovodi se u pitanje pravo nacionalnih nadzornih tijela i Komisije da otkriju informacije ako je to bitno za ispunjavanje njihovih dužnosti. U tom slučaju takvo otkrivanje mora biti razmjerno i mora uvažavati legitimne interese pružatelja usluga u zračnoj plovidbi, korisnika zračnog prostora i drugih odgovarajućih dionika u vezi sa zaštitom njihovih poslovno osjetljivih informacija.

3.   Informacije i podaci dostupni na temelju članka 12. stavka 4., članka 23. stavka 10., članka 24. stavka 6., članka 25. stavka 2., članka 36. stavka 3. i članka 36. stavka 4. ili o kojima se izvješćuje na temelju članka 29. stavka 6., a posebno u pogledu utvrđenih troškova i stvarnih troškova imenovanih pružatelja usluga u zračnom prometu, javno se objavljuju, podložno zaštiti javne sigurnosti, obrambenih i vojnih pitanja ili komercijalnih interesa fizičke ili pravne osobe, uključujući intelektualno vlasništvo, osim ako za otkrivanje postoji prevladavajući javni interes.