Artikel 52 Vertrouwelijkheid

1.   Noch de nationale toezichthoudende instanties, die handelen overeenkomstig hun nationale wetgeving, noch de nationale bevoegde autoriteiten, noch de Commissie, noch de PBR, noch de netwerkbeheerder, noch het Agentschap maken vertrouwelijke informatie bekend, in het bijzonder informatie over verleners van luchtvaartnavigatiediensten, hun zakenrelaties of hun kosten- en inkomstencomponenten.

2.   Lid 1 laat het recht van openbaarmaking door nationale toezichthoudende instanties en de Commissie onverlet indien dit noodzakelijk is voor de uitvoering van hun taak. In dat geval is de openbaarmaking evenredig en houdt rekening met de gewettigde belangen van verleners van luchtvaartnavigatiediensten, luchtruimgebruikers, luchthavens of andere relevante belanghebbenden inzake de bescherming van hun commercieel gevoelige informatie.

3.   Informatie en gegevens die krachtens artikel 12, lid 4, artikel 23, lid 10, artikel 24, lid 6, artikel 25, lid 2, of artikel 36, lid 3 of 4, toegankelijk zijn gemaakt, of die krachtens artikel 29, lid 6, zijn gerapporteerd, met name wat de bepaalde kosten en de werkelijke kosten van aangewezen verleners van luchtverkeersdiensten betreft, worden openbaar gemaakt, onverminderd de bescherming van de openbare veiligheid, defensie en militaire aangelegenheden of de commerciële belangen van een natuurlijke of rechtspersoon, met inbegrip van intellectuele eigendom, tenzij openbaarmaking een hoger openbaar belang dient.