Artikkel 52 Konfidentsiaalsus

1.   Liikmesriigi järelevalveasutused, kes tegutsevad oma riigisiseste õigusaktide kohaselt, liikmesriigi pädevad asutused, komisjon, tulemushindamiskogu, võrgustiku haldaja ega amet ei avalda konfidentsiaalse sisuga teavet, eelkõige teavet aeronavigatsiooniteenuse osutajate, nende ärisuhete või nende kulude ja tulude komponentide kohta.

2.   Lõige 1 ei piira liikmesriigi järelevalveasutuste ega komisjoni õigust avaldada teavet siis, kui see on oluline nende ametikohustuste täitmiseks. Sellisel juhul peab teabe avaldamine olema proportsionaalne ja võtma arvesse aeronavigatsiooniteenuse osutajate, õhuruumi kasutajate, lennujaamade ja muude asjaomaste sidusrühmade õigustatud huve kaitsta oma tundlikku äriteavet.

3.   Artikli 12 lõikes 4, artikli 23 lõikes 10, artikli 24 lõikes 6, artikli 25 lõikes 2, artikli 36 lõikes 3 ja artikli 36 lõikes 4 kättesaadavaks tehtud teave ja andmed või artikli 29 lõike 6 kohaselt teatatud teave ja andmed, eelkõige määratud lennuliiklusteenuse osutajate kindlaksmääratud kulude ja tegelike kuludega seotud teave ja andmed avalikustatakse, selle suhtes kehtib avaliku korra, riigikaitseliste küsimuste, füüsilise või juriidilise isiku ärihuvide, sealhulgas intellektuaalse omandi kaitsmise nõue, välja arvatud juhul, kui avaldamine teenib ülekaalukaid üldisi huve.