Artikel 52 Konfidentialitet

1.   Varken de nationella tillsynsmyndigheterna, när de agerar i enlighet med sin nationella lagstiftning, de nationella behöriga myndigheterna, kommissionen, nämnden för prestationsgranskning, nätverksförvaltaren eller byrån får röja förtrolig information, särskilt om informationen avser leverantörer av flygtrafiktjänster, deras affärsmässiga förhållanden eller deras kostnads- och intäktskomponenter.

2.   Punkt 1 ska inte påverka de nationella tillsynsmyndigheternas eller kommissionens rätt att röja information när detta behövs för att de ska kunna uppfylla sina uppgifter. Ett sådant röjande ska i så fall vara proportionellt och ta i beaktande de berättigade intressena för leverantörer av flygtrafiktjänster, luftrumsanvändare, flygplatser eller andra relevanta berörda parter när det gäller skyddet av deras kommersiellt känsliga uppgifter.

3.   Information och data som görs tillgänglig enligt artiklarna 12.4, 23.10, 24.6, 25.2, 36.3 och 36.4 eller som rapporteras enligt artikel 29.6, i synnerhet vad gäller fastställda kostnader och faktiska kostnader med avseende på utnämnda leverantörer av flygtrafikledningstjänster, ska offentliggöras, med förbehåll för skydd av allmän säkerhet, försvar och militära frågor eller av en fysisk eller juridisk persons kommersiella intressen, inbegripet immateriella rättigheter, såvida det inte föreligger ett övervägande allmänintresse av offentliggörande.