Artikkel 12 Ühiste teabeteenuste osutamine

1.   Ühise teabeteenuse osutamisel peavad levitatavad andmed olema piisavalt terviklikud ja kvaliteetsed, et võimaldada osutada mehitamata õhusõidukite liikluse juhtimise teenuseid ohutult ja turvaliselt ning viisil, mis võimaldab neil jagada õhuruumi mehitatud õhusõidukitega.

2.   Ühise teabeteenuse osutaja täidab järgmisi kumulatiivseid nõudeid:

3.   Kui ühist teabeteenust pakub üksainus ühise teabeteenuse osutaja, kelle liikmesriik on määranud seoses konkreetse U-space’i õhuruumiga, põhineb nende teenuste hind asjaomase teenuse osutamise püsi- ja muutuvkuludel ning võib lisaks sisaldada hinnalisandit, mis kajastab asjakohast riski ja tootluse vahelist tasakaalu. Kui ühist teabeteenust ei paku üksainus ühise teabeteenuse pakkuja, pakutakse individuaalset ühist teabeteenust tasuta.

4.   Kulud, millel põhineb ühise teabeteenuse hind, esitatakse raamatupidamisarvestuses, mida peetakse eraldi asjaomase teenuseosutaja muu tegevusega seotud raamatupidamisarvestusest, ning need tehakse kättesaadavaks asjaomasele liikmesriigi järelevalveasutusele. Neid kulusid käsitlev teave tehakse üldsusele kättesaadavaks, ilma et see piiraks artikli 52 lõike 3 kohaldamist.

5.   Ühise teabeteenuse osutaja kehtestatud hinnale annab hinnangu ja heakskiidu asjaomane liikmesriigi järelevalveasutus. Teave sellise teenuse hinna kohta tehakse avalikkusele kättesaadavaks.

6.   Andmed, mis on vajalikud mehitamata õhusõidukite käitamiseks U-space’i õhuruumis, tehakse aeronavigatsiooniteenuse osutajate poolt kättesaadavaks kedagi diskrimineerimata ning ilma et see piiraks riikliku julgeoleku, avaliku korra ja kaitsepoliitika huvide kaitsmist. Ühise teabeteenuse osutajad ja U-space’i teenuse osutajad kasutavad neid andmeid üksnes enda osutatavate teenustega seotud operatiivsetel eesmärkidel.

Sellistele andmetele juurdepääsu hinnad põhinevad andmete kättesaadavaks tegemise täiendavatel kuludel ja andmete loomise kuludel, kui viimased ei ole kaetud artikli 30 alusel, välja arvatud juhul, kui liikmesriigid kasutavad selliste kulude katmiseks muid rahalisi vahendeid.