+TITRE IV RÉSOLUTION
---+CHAPITRE I Objectifs, conditions et principes généraux
------+Article 31 Objectifs de la résolution
---------+Article 31 1.
---------+Article 31 2.
---------+Article 31 3.
------+Article 32 Conditions de déclenchement d’une procédure de résolution
---------+Article 32 1.
---------+Article 32 2.
---------+Article 32 3.
---------+Article 32 4.
---------+Article 32 5.
---------+Article 32 6.
------+Article 32bis Conditions relatives à la résolution à l'égard d'un organisme central et des établissements de crédit affiliés de manière permanente à un organisme central
------+Article 32ter Procédure d'insolvabilité pour les établissements et entités qui ne sont pas soumis à une mesure de résolution
------+Article 33 Conditions de la résolution en ce qui concerne les établissements financiers et les compagnies holdings
---------+Article 33 1.
---------+Article 33 2.
---------+Article 33 3.
---------+Article 33 4.
------+Article 33bis Pouvoir de suspendre certaines obligations
---------+Article 33bis 1.
---------+Article 33bis 2.
---------+Article 33bis 3.
---------+Article 33bis 4.
---------+Article 33bis 5.
---------+Article 33bis 6.
---------+Article 33bis 7.
---------+Article 33bis 8.
---------+Article 33bis 9.
---------+Article 33bis 10.
---------+Article 33bis 11.
------+Article 34 Principes généraux régissant la résolution
---------+Article 34 1.
---------+Article 34 2.
---------+Article 34 3.
---------+Article 34 4.
---------+Article 34 5.
---------+Article 34 6.
---+CHAPITRE II Administrateur spécial
------+Article 35 Administrateur spécial
---------+Article 35 1.
---------+Article 35 2.
---------+Article 35 3.
---------+Article 35 4.
---------+Article 35 5.
---------+Article 35 6.
---------+Article 35 7.
---------+Article 35 8.
---+CHAPITRE III Valorisation
------+Article 36 Valorisation aux fins de la résolution
---------+Article 36 1.
---------+Article 36 2.
---------+Article 36 3.
---------+Article 36 4.
---------+Article 36 5.
---------+Article 36 6.
---------+Article 36 7.
---------+Article 36 8.
---------+Article 36 9.
---------+Article 36 10.
---------+Article 36 11.
---------+Article 36 12.
---------+Article 36 13.
---------+Article 36 14.
---------+Article 36 15.
---------+Article 36 16.
---+CHAPITRE IV Instruments de résolution
------+Section 1 Principes généraux
---------+Article 37 Principes généraux régissant les instruments de résolution
------------+Article 37 1.
------------+Article 37 2.
------------+Article 37 3.
------------+Article 37 4.
------------+Article 37 5.
------------+Article 37 6.
------------+Article 37 7.
------------+Article 37 8.
------------+Article 37 9.
------------+Article 37 10.
------+Section 2 Instrument de cession des activités
---------+Article 38 Instrument de cession des activités
------------+Article 38 1.
------------+Article 38 2.
------------+Article 38 3.
------------+Article 38 4.
------------+Article 38 5.
------------+Article 38 6.
------------+Article 38 7.
------------+Article 38 8.
------------+Article 38 9.
------------+Article 38 10.
------------+Article 38 11.
------------+Article 38 12.
------------+Article 38 13.
---------+Article 39 Instrument de cession des activités: exigences de procédure
------------+Article 39 1.
------------+Article 39 2.
------------+Article 39 3.
------------+Article 39 4.
------+Section 3 Instrument de l’établissement-relais
---------+Article 40 Instrument de l’établissement-relais
------------+Article 40 1.
------------+Article 40 2.
------------+Article 40 3.
------------+Article 40 4.
------------+Article 40 5.
------------+Article 40 6.
------------+Article 40 7.
------------+Article 40 8.
------------+Article 40 9.
------------+Article 40 10.
------------+Article 40 11.
------------+Article 40 12.
---------+Article 41 Fonctionnement d’un établissement-relais
------------+Article 41 1.
------------+Article 41 2.
------------+Article 41 3.
------------+Article 41 4.
------------+Article 41 5.
------------+Article 41 6.
------------+Article 41 7.
------------+Article 41 8.
------------+Article 41 9.
------+Section 4 Instrument de séparation des actifs
---------+Article 42 Instrument de séparation des actifs
------------+Article 42 1.
------------+Article 42 2.
------------+Article 42 3.
------------+Article 42 4.
------------+Article 42 5.
------------+Article 42 6.
------------+Article 42 7.
------------+Article 42 8.
------------+Article 42 9.
------------+Article 42 10.
------------+Article 42 11.
------------+Article 42 12.
------------+Article 42 13.
------------+Article 42 14.
------+Section 5 Instrument de renflouement interne
---------+Sous-section 1 Objectif et champ d’application de l’instrument de renflouement interne
------------+Article 43 Instrument de renflouement interne
---------------+Article 43 1.
---------------+Article 43 2.
---------------+Article 43 3.
---------------+Article 43 4.
------------+Article 44 Champ d’application de l’instrument de renflouement interne
---------------+Article 44 1.
---------------+Article 44 2.
---------------+Article 44 3.
---------------+Article 44 4.
---------------+Article 44 5.
---------------+Article 44 6.
---------------+Article 44 7.
---------------+Article 44 8.
---------------+Article 44 9.
---------------+Article 44 10.
---------------+Article 44 11.
---------------+Article 44 12.
------------+Article 44bis Vente d'engagements éligibles subordonnés à des clients de détail
---------------+Article 44bis 1.
---------------+Article 44bis 2.
---------------+Article 44bis 3.
---------------+Article 44bis 4.
---------------+Article 44bis 5.
---------------+Article 44bis 6.
---------------+Article 44bis 7.
---------+Sous-section 2 Exigence minimale concernant les fonds propres et les engagements éligibles
------------+Article 45 Application et calcul de l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles
---------------+Article 45 1.
---------------+Article 45 2.
---------------+Article 45 3.
------------+Article 45bis Dispense de l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles
---------------+Article 45bis 1.
---------------+Article 45bis 2.
------------+Article 45ter Engagements éligibles pour les entités de résolution
---------------+Article 45ter 1.
---------------+Article 45ter 2.
---------------+Article 45ter 3.
---------------+Article 45ter 4.
---------------+Article 45ter 5.
---------------+Article 45ter 6.
---------------+Article 45ter 7.
---------------+Article 45ter 8.
---------------+Article 45ter 9.
------------+Article 45quater Détermination de l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles
---------------+Article 45quater 1.
---------------+Article 45quater 2.
---------------+Article 45c 2a.
---------------+Article 45quater 3.
---------------+Article 45quater 4.
---------------+Article 45quater 5.
---------------+Article 45quater 6.
---------------+Article 45quater 7.
---------------+Article 45quater 8.
---------------+Article 45quater 9.
---------------+Article 45quater 10.
------------+Article 45quinquies Détermination de l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles pour les entités de résolution d'EISm et les filiales importantes dans l'Union d'EISm de pays tiers
---------------+Article 45quinquies 1.
---------------+Article 45quinquies 2.
---------------+Article 45quinquies 3.
---------------+Article 45quinquies 4.
---------------+Article 45quinquies 5.
------------+Article 45sexies Application de l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles aux entités de résolution
---------------+Article 45sexies 1.
---------------+Article 45sexies 2.
---------------+Article 45sexies 3.
------------+Article 45septies Application de l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles aux entités qui ne sont pas elles-mêmes des entités de résolution
---------------+Article 45septies 1.
---------------+Article 45septies 2.
---------------+Article 45f 2a.
---------------+Article 45f 2b.
---------------+Article 45septies 3.
---------------+Article 45septies 4.
---------------+Article 45septies 5.
------------+Article 45octies Exemption accordée à un organisme central et aux établissements de crédit affiliés de manière permanente à un organisme central
------------+Article 45nonies Procédure de détermination de l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles
---------------+Article 45nonies 1.
---------------+Article 45nonies 2.
---------------+Article 45nonies 3.
---------------+Article 45nonies 4.
---------------+Article 45nonies 5.
---------------+Article 45nonies 6.
---------------+Article 45nonies 7.
---------------+Article 45nonies 8.
------------+Article 45decies Déclarations aux autorités de surveillance et publication de l'exigence
---------------+Article 45decies 1.
---------------+Article 45decies 2.
---------------+Article 45decies 3.
---------------+Article 45decies 4.
---------------+Article 45decies 5.
---------------+Article 45decies 6.
---------------+Article 45decies 7.
------------+Article 45undecies Déclaration à l'ABE
---------------+Article 45undecies 1.
---------------+Article 45undecies 2.
------------+Article 45duodecies Non-respect de l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles
---------------+Article 45duodecies 1.
---------------+Article 45duodecies 2.
------------+Article 45terdecies Rapports
---------------+Article 45terdecies 1.
---------------+Article 45terdecies 2.
---------------+Article 45terdecies 3.
------------+Article 45quaterdecies Dispositions transitoires et post-résolution
---------------+Article 45quaterdecies 1.
---------------+Article 45quaterdecies 2.
---------------+Article 45quaterdecies 3.
---------------+Article 45quaterdecies 4.
---------------+Article 45quaterdecies 5.
---------------+Article 45quaterdecies 6.
---------------+Article 45quaterdecies 7.
---------------+Article 45quaterdecies 8.
---------+Sous-section 3 Mise en œuvre de l’instrument de renflouement interne
------------+Article 46 Évaluation du montant du renflouement interne
---------------+Article 46 1.
---------------+Article 46 2.
---------------+Article 46 3.
---------------+Article 46 4.
------------+Article 47 Traitement des actionnaires dans le renflouement interne, la dépréciation ou la conversion des instruments de fonds propres
---------------+Article 47 1.
---------------+Article 47 2.
---------------+Article 47 3.
---------------+Article 47 4.
---------------+Article 47 5.
---------------+Article 47 6.
------------+Article 48 Ordre de la dépréciation et de la conversion
---------------+Article 48 1.
---------------+Article 48 2.
---------------+Article 48 3.
---------------+Article 48 4.
---------------+Article 48 5.
---------------+Article 48 6.
---------------+Article 48 7.
------------+Article 49 Produits dérivés
---------------+Article 49 1.
---------------+Article 49 2.
---------------+Article 49 3.
---------------+Article 49 4.
---------------+Article 49 5.
------------+Article 50 Taux de conversion des dettes en fonds propres
---------------+Article 50 1.
---------------+Article 50 2.
---------------+Article 50 3.
---------------+Article 50 4.
------------+Article 51 Mesures de redressement et de réorganisation accompagnant le renflouement interne
---------------+Article 51 1.
---------------+Article 51 2.
------------+Article 52 Plan de réorganisation des activités
---------------+Article 52 1.
---------------+Article 52 2.
---------------+Article 52 3.
---------------+Article 52 4.
---------------+Article 52 5.
---------------+Article 52 6.
---------------+Article 52 7.
---------------+Article 52 8.
---------------+Article 52 9.
---------------+Article 52 10.
---------------+Article 52 11.
---------------+Article 52 12.
---------------+Article 52 13.
---------------+Article 52 14.
---------+Sous-section 4 Instrument de renflouement interne: dispositions accessoires
------------+Article 53 Effet du renflouement interne
---------------+Article 53 1.
---------------+Article 53 2.
---------------+Article 53 3.
---------------+Article 53 4.
------------+Article 54 Suppression des obstacles de procédure au renflouement interne
---------------+Article 54 1.
---------------+Article 54 2.
---------------+Article 54 3.
---------------+Article 54 4.
------------+Article 55 Reconnaissance contractuelle du renflouement interne
---------------+Article 55 1.
---------------+Article 55 2.
---------------+Article 55 3.
---------------+Article 55 4.
---------------+Article 55 5.
---------------+Article 55 6.
---------------+Article 55 7.
---------------+Article 55 8.
------------+Article 56 Instruments de stabilisation financière de l’État
---------------+Article 56 1.
---------------+Article 56 2.
---------------+Article 56 3.
---------------+Article 56 4.
---------------+Article 56 5.
------------+Article 57 Instrument de soutien public en fonds propres
---------------+Article 57 1.
---------------+Article 57 2.
---------------+Article 57 3.
------------+Article 58 Instrument de placement temporaire en propriété publique
---------------+Article 58 1.
---------------+Article 58 2.
---------------+Article 58 3.
---+CHAPITRE V Dépréciation des instruments de fonds propres et des engagements éligibles
------+Article 59 Obligation de déprécier ou de convertir les instruments de fonds propres pertinents et les engagements éligibles
---------+Article 59 1.
---------+Article 59 1a.
---------+Article 59 1b.
---------+Article 59 2.
---------+Article 59 3.
---------+Article 59 4.
---------+Article 59 5.
---------+Article 59 6.
---------+Article 59 7.
---------+Article 59 8.
---------+Article 59 9.
---------+Article 59 10.
------+Article 60 Dispositions concernant la dépréciation ou la conversion d'instruments de fonds propres pertinents et d'engagements éligibles
---------+Article 60 1.
---------+Article 60 2.
---------+Article 60 3.
---------+Article 60 4.
---------+Article 60 5.
------+Article 61 Autorités chargées du constat
---------+Article 61 1.
---------+Article 61 2.
---------+Article 61 3.
---------+Article 61 4.
------+Article 62 Application consolidée: procédure de constatation
---------+Article 62 1.
---------+Article 62 2.
---------+Article 62 3.
---------+Article 62 4.
---------+Article 62 5.
---------+Article 62 6.
---------+Article 62 7.
---------+Article 62 8.
---------+Article 62 9.
---+CHAPITRE VI Pouvoirs de résolution
------+Article 63 Pouvoirs généraux
---------+Article 63 1.
---------+Article 63 2.
---------+Article 63 3.
---------+Article 63 4.
------+Article 64 Pouvoirs auxiliaires
---------+Article 64 1.
---------+Article 64 2.
---------+Article 64 3.
---------+Article 64 4.
------+Article 65 Pouvoir d’imposer la fourniture de services et d’infrastructures
---------+Article 65 1.
---------+Article 65 2.
---------+Article 65 3.
---------+Article 65 4.
---------+Article 65 5.
------+Article 66 Pouvoir de faire appliquer des mesures de gestion de crise ou des mesures de prévention de crise par d’autres États membres
---------+Article 66 1.
---------+Article 66 2.
---------+Article 66 3.
---------+Article 66 4.
---------+Article 66 5.
---------+Article 66 6.
------+Article 67 Pouvoir concernant les actifs, droits, actions et autres titres de propriété situés dans des pays tiers
---------+Article 67 1.
---------+Article 67 2.
------+Article 68 Exclusion de certaines clauses contractuelles dans le cadre de l’intervention précoce et de la résolution
---------+Article 68 1.
---------+Article 68 2.
---------+Article 68 3.
---------+Article 68 4.
---------+Article 68 5.
---------+Article 68 6.
------+Article 69 Pouvoir de suspendre certaines obligations
---------+Article 69 1.
---------+Article 69 2.
---------+Article 69 3.
---------+Article 69 4.
---------+Article 69 5.
------+Article 70 Pouvoir de restreindre l’exécution des sûretés
---------+Article 70 1.
---------+Article 70 2.
---------+Article 70 3.
---------+Article 70 4.
------+Article 71 Pouvoir de suspendre temporairement les droits de résiliation
---------+Article 71 1.
---------+Article 71 2.
---------+Article 71 3.
---------+Article 71 4.
---------+Article 71 5.
---------+Article 71 6.
---------+Article 71 7.
---------+Article 71 8.
------+Article 71bis Reconnaissance contractuelle des pouvoirs de suspension en cas de résolution
---------+Article 71bis 1.
---------+Article 71bis 2.
---------+Article 71bis 3.
---------+Article 71bis 4.
---------+Article 71bis 5.
------+Article 72 Exercice des pouvoirs de résolution
---------+Article 72 1.
---------+Article 72 2.
---------+Article 72 3.
---------+Article 72 4.
---+CHAPITRE VII Mesures de sauvegarde
------+Article 73 Traitement des actionnaires et des créanciers en cas de transfert partiel et d’application de l’instrument de renflouement interne
------+Article 74 Valorisation de la différence de traitement
---------+Article 74 1.
---------+Article 74 2.
---------+Article 74 3.
---------+Article 74 4.
------+Article 75 Mesure de sauvegarde pour les actionnaires et les créanciers
------+Article 76 Mesures de sauvegarde pour les contreparties dans les transferts partiels
---------+Article 76 1.
---------+Article 76 2.
---------+Article 76 3.
---------+Article 76 4.
------+Article 77 Protection relative aux contrats de garantie financière, aux accords de compensation réciproque («set off agreements») et aux accords de compensation («netting agreements»)
---------+Article 77 1.
---------+Article 77 2.
------+Article 78 Protection relative aux contrats de garantie
---------+Article 78 1.
---------+Article 78 2.
------+Article 79 Protection relative aux mécanismes de financement structuré et aux obligations garanties
---------+Article 79 1.
---------+Article 79 2.
------+Article 80 Transferts partiels: protection relative aux systèmes de négociation, de compensation et de règlement
---------+Article 80 1.
---------+Article 80 2.
---+CHAPITRE VIII Obligations de procédure
------+Article 81 Exigences de notification
---------+Article 81 1.
---------+Article 81 2.
---------+Article 81 3.
---------+Article 81 4.
------+Article 82 Décision de l’autorité de résolution
---------+Article 82 1.
---------+Article 82 2.
---------+Article 82 3.
------+Article 83 Exigences de procédure applicables aux autorités de résolution
---------+Article 83 1.
---------+Article 83 2.
---------+Article 83 3.
---------+Article 83 4.
---------+Article 83 5.
------+Article 84 Confidentialité
---------+Article 84 1.
---------+Article 84 2.
---------+Article 84 3.
---------+Article 84 4.
---------+Article 84 5.
---------+Article 84 6.
---------+Article 84 7.
---+CHAPITRE IX Droit de recours et exclusion d’autres mesures
------+Article 85 Approbation préalable d’une juridiction et droits de contester les décisions
---------+Article 85 1.
---------+Article 85 2.
---------+Article 85 3.
---------+Article 85 4.
------+Article 86 Restrictions concernant les autres procédures
---------+Article 86 1.
---------+Article 86 2.
---------+Article 86 3.

TITRE IV RÉSOLUTION

TITRE IV RÉSOLUTION

1. Vue d’ensemble

,
CHAPITRE I Objectifs, conditions et principes généraux CHAPITRE I Objectifs, conditions et principes généraux
CHAPITRE II Administrateur spécial CHAPITRE II Administrateur spécial
CHAPITRE III Valorisation CHAPITRE III Valorisation
CHAPITRE IV Instruments de résolution CHAPITRE IV Instruments de résolution
CHAPITRE V Dépréciation des instruments de fonds propres et des engagements éligibles CHAPITRE V Dépréciation des instruments de fonds propres et des engagements éligibles
CHAPITRE VI Pouvoirs de résolution CHAPITRE VI Pouvoirs de résolution
CHAPITRE VII Mesures de sauvegarde CHAPITRE VII Mesures de sauvegarde
CHAPITRE VIII Obligations de procédure CHAPITRE VIII Obligations de procédure
CHAPITRE IX Droit de recours et exclusion d’autres mesures CHAPITRE IX Droit de recours et exclusion d’autres mesures

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences

3. Normes associées

Normes
  • Builddate: 11.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014L0059
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.