+Section 1A Online formation, online filing and disclosure
---+Airteagal 13g Cuideachtaí a fhoirmiú ar líne
------+Airteagal 13g 1.
------+Airteagal 13g 2.
------+Airteagal 13g 3.
------+Airteagal 13g 4.
------+Airteagal 13g 5.
------+Airteagal 13g 6.
------+Airteagal 13g 7.
------+Airteagal 13g 8.
---+Airteagal 13h Teimpléid chun cuideachtaí a fhoirmiú ar líne
------+Airteagal 13h 1.
------+Airteagal 13h 2.
------+Airteagal 13h 3.
------+Airteagal 13h 4.
---+Airteagal 13i Stiúrthóirí dícháilithe
------+Airteagal 13i 1.
------+Airteagal 13i 2.
------+Airteagal 13i 3.
------+Airteagal 13i 4.
------+Airteagal 13i 5.
------+Airteagal 13i 6.
------+Airteagal 13i 7.
---+Airteagal 13j Doiciméid agus faisnéis chuideachta a chomhdú ar líne
------+Airteagal 13j 1.
------+Airteagal 13j 2.
------+Airteagal 13j 3.
------+Airteagal 13j 4.
------+Airteagal 13j 5.
---+Airteagal 14 Doiciméid agus sonraí a bheidh le nochtadh ag cuideachtaí
---+Airteagal 15 Athruithe ar dhoiciméid agus ar shonraí
------+Airteagal 15 1.
------+Airteagal 15 2.
---+Airteagal 16 Nochtadh sa chlár
------+Airteagal 16 1.
------+Airteagal 16 2.
------+Airteagal 16 3.
------+Airteagal 16 4.
------+Airteagal 16 5.
------+Airteagal 16 6.
---+Airteagal 16a Rochtain ar fhaisnéis nochta
------+Airteagal 16a 1.
------+Airteagal 16a 2.
------+Airteagal 16a 3.
------+Airteagal 16a 4.
---+Airteagal 17 Faisnéis atá cothrom le dáta maidir leis an dlí náisiúnta i ndáil le cearta tríú páirtithe
------+Airteagal 17 1.
------+Airteagal 17 2.
------+Airteagal 17 3.
---+Airteagal 18 Teacht ar chóipeanna leictreonacha de dhoiciméid agus de shonraí
------+Airteagal 18 1.
------+Airteagal 18 2.
------+Airteagal 18 3.
---+Airteagal 19 Na táillí is féidir a ghearradh le haghaidh doiciméad agus faisnéise
------+Airteagal 19 1.
------+Airteagal 19 2.
------+Airteagal 19 3.
------+Airteagal 19 4.
---+Airteagal 20 Faisnéis faoi imeachtaí foirceanta nó dócmhainneachta a thionscnamh nó a chríochnú agus faisnéis faoi chuideachta a bhaint den chlár
------+Airteagal 20 1.
------+Airteagal 20 2.
---+Airteagal 21 Teanga an nochta agus aistriú na ndoiciméad agus na sonraí atá le nochtadh
------+Airteagal 21 1.
------+Airteagal 21 2.
------+Airteagal 21 3.
------+Airteagal 21 4.
---+Airteagal 22 Córas idirnascadh na gclár
------+Airteagal 22 1.
------+Airteagal 22 2.
------+Airteagal 22 3.
------+Airteagal 22 4.
------+Airteagal 22 5.
------+Airteagal 22 6.
---+Airteagal 23 An t-ardán a fhorbairt agus a oibriú
------+Airteagal 23 1.
------+Airteagal 23 2.
------+Airteagal 23 3.
------+Airteagal 23 4.
---+Airteagal 24 Gníomhartha cur chun feidhme
---+Airteagal 25 Maoiniú
------+Airteagal 25 1.
------+Airteagal 25 2.
------+Airteagal 25 3.
------+Airteagal 25 4.
------+Airteagal 25 5.
------+Airteagal 25 6.
---+Airteagal 26 Faisnéis i litreacha agus i bhfoirmeacha ordaithe
---+Airteagal 27 Daoine a dhéanann foirmiúlachtaí maidir le nochtadh
---+Airteagal 28 Pionóis
|
Section 1A Online formation, online filing and disclosure
Section 1A Online formation, online filing and disclosure
1. Forbhreathnú
| Teideal |
Rialáil |
|
Airteagal 13g Cuideachtaí a fhoirmiú ar líne
|
Cuideachtaí a fhoirmiú ar líne
|
|
Airteagal 13h Teimpléid chun cuideachtaí a fhoirmiú ar líne
|
Teimpléid chun cuideachtaí a fhoirmiú ar líne
|
|
Airteagal 13i Stiúrthóirí dícháilithe
|
Stiúrthóirí dícháilithe
|
|
Airteagal 13j Doiciméid agus faisnéis chuideachta a chomhdú ar líne
|
Doiciméid agus faisnéis chuideachta a chomhdú ar líne
|
|
Airteagal 14 Doiciméid agus sonraí a bheidh le nochtadh ag cuideachtaí
|
Airteagal 14 Doiciméid agus sonraí a bheidh le nochtadh ag cuideachtaí Déanfaidh na Ballstáit na bearta is gá chun a áirithiú go ndéanfaidh cuideachtaí na doiciméid agus na sonraí seo a leanas ar a laghad a nochtadh go héigeantach:
(a)
an ionstraim chomhdhéanaimh, agus na reachtanna más in ionstraim ar leithligh atá siad;
(b)
aon leasuithe ar na hionstraimí dá dtagraítear i bpointe (a), lena n-áirítear aon síneadh ar ré na cuideachta;
(c)
tar éis gach leasaithe ar an ionstraim chomhdhéanaimh nó ar na reachtanna, téacs iomlán na hionstraime nó na reachtanna arna leasú go dtí seo;
(d)
ceapadh, foirceannadh oifige agus sonraí na ndaoine, mar chomhlacht a bunaíodh de bhun an dlí nó mar chomhaltaí d'aon chomhlacht den sórt sin, ar fíor an méid seo a leanas ina leith:
(i)
tá siad údaraithe ionadaíocht a dhéanamh don chuideachta agus iad ag déileáil le tríú páirtithe agus in imeachtaí dlíthiúla; beidh sé soiléir ón nochtadh an féidir leis na daoine dá n-údaraítear ionadaíocht a dhéanamh thar ceann na cuideachta a bheith mar ionadaithe ina n-aonar nó an bhfuil sé de cheangal orthu gníomhú go comhpháirteach,
(ii)
glacann siad páirt i riar, i maoirseacht nó i rialú na cuideachta;
(e)
ar a laghad uair sa bhliain, méid an chaipitil a suibscríobhadh, i gcás ina luaitear caipiteal údaraithe in ionstraim chomhdhéanaimh nó sna reachtanna, mura rud é go mbeidh gá leis na reachtanna a leasú mar thoradh ar aon mhéadú ar an gcaipiteal;
(f)
na doiciméid chuntasaíochta le haghaidh gach bliana airgeadais is gá a fhoilsiú i gcomhréir le Treoir 86/635/CEE (
2
) agus Treoir 91/674/CEE (
3
) ón gComhairle agus Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (
4
);
(g)
aon athrú ar oifig chláraithe na cuideachta;
(h)
foirceannadh na cuideachta;
(i)
aon dearbhú ó na cúirteanna ar neamhniú na cuideachta;
(j)
ceapadh leachtaitheoirí, sonraí a bhaineann leo siúd, agus lena gcumhachtaí faoi seach, mura rud é go ndéantar na cumhachtaí sin a dhíorthú go sainráite ón dlí nó ó reachtanna na cuideachta;
(k)
aon chríochnú leachtaithe agus, sna Ballstáit sin ina mbíonn iarmhairtí dlíthiúla i gcás baint den chlár, na sonraí maidir leis an mbaint sin den chlár.
|
|
Airteagal 15 Athruithe ar dhoiciméid agus ar shonraí
|
Athruithe ar dhoiciméid agus ar shonraí
|
|
Airteagal 16 Nochtadh sa chlár
|
Nochtadh sa chlár
|
|
Airteagal 16a Rochtain ar fhaisnéis nochta
|
Rochtain ar fhaisnéis nochta
|
|
Airteagal 17 Faisnéis atá cothrom le dáta maidir leis an dlí náisiúnta i ndáil le cearta tríú páirtithe
|
Faisnéis atá cothrom le dáta maidir leis an dlí náisiúnta i ndáil le cearta tríú páirtithe
|
|
Airteagal 18 Teacht ar chóipeanna leictreonacha de dhoiciméid agus de shonraí
|
Teacht ar chóipeanna leictreonacha de dhoiciméid agus de shonraí
|
|
Airteagal 19 Na táillí is féidir a ghearradh le haghaidh doiciméad agus faisnéise
|
Na táillí is féidir a ghearradh le haghaidh doiciméad agus faisnéise
|
|
Airteagal 20 Faisnéis faoi imeachtaí foirceanta nó dócmhainneachta a thionscnamh nó a chríochnú agus faisnéis faoi chuideachta a bhaint den chlár
|
Faisnéis faoi imeachtaí foirceanta nó dócmhainneachta a thionscnamh nó a chríochnú agus faisnéis faoi chuideachta a bhaint den chlár
|
|
Airteagal 21 Teanga an nochta agus aistriú na ndoiciméad agus na sonraí atá le nochtadh
|
Teanga an nochta agus aistriú na ndoiciméad agus na sonraí atá le nochtadh
|
|
Airteagal 22 Córas idirnascadh na gclár
|
Córas idirnascadh na gclár
|
|
Airteagal 23 An t-ardán a fhorbairt agus a oibriú
|
An t-ardán a fhorbairt agus a oibriú
|
|
Airteagal 24 Gníomhartha cur chun feidhme
|
Airteagal 24 Gníomhartha cur chun feidhme Trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme, glacfaidh an Coimisiún an méid seo a leanas:
(a)
an tsonraíocht theicniúil lena sainítear modhanna na cumarsáide a dhéantar trí mheán leictreonach chun críche chóras idirnascadh na gclár;
(b)
an tsonraíocht theicniúil i dtaca leis na prótacail chumarsáide;
(c)
na bearta teicniúla lena n-áirithítear na híoschaighdeáin slándála i dteicneolaíocht na faisnéise a bhaineann le faisnéis a chur in iúl agus a dháileadh laistigh de chóras idirnascadh na gclár;
▼M2
(d)
an tsonraíocht theicniúil lena sainítear na modhanna chun faisnéis a mhalartú idir clár na cuideachta agus clár an bhrainse dá dtagraítear in Airteagail 20, 28a, 28c, 30a agus 34;
▼M3
(e)
liosta mionsonraithe na sonraí atá le tarchur chun críche faisnéis a mhalartú idir na cláir, amhail dá dtagraítear in Airteagail 20, 28a, 28c, 30a agus 34;
▼M3
(ea)
liosta mionsonraithe na sonraí atá le tarchur chun críche faisnéis a mhalartú idir na cláir agus chun críche nochta, amhail dá dtagraítear in Airteagail 86g, 86n, 86p, 123, 127a,, 130, 160g, 160n, agus 160g;
▼B
(f)
an tsonraíocht theicniúil lena sainítear struchtúr na formáide teicniúla ar mhaithe le faisnéis a mhalartú idir na cláir, an t-ardán agus an tairseach;
(g)
an tsonraíocht theicniúil lena sainítear sraith na sonraí is gá le go bhfeidhmeoidh an t-ardán a bhfeidhmeanna, chomh maith le modh stóráil, úsáid agus cosaint na sonraí sin;
(h)
an tsonraíocht theicniúil lena sainítear struchtúr agus úsáid an aitheantóra uathúil le haghaidh cumarsáid idir cláir;
(i)
an tsonraíocht lena sainítear modhanna teicniúla oibriú chóras idirnascadh na gclár ó thaobh dáileadh agus malartú faisnéise, agus an tsonraíocht lena sainítear na seirbhísí teicneolaíochta faisnéise a chuirtear ar fáil tríd an ardán, agus seachadadh na dteachtaireachtaí sa leagan teanga is ábhartha á áirithiú;
(j)
na critéir chomhchuibhithe don tseirbhís chuardaigh a chuirtear ar fáil leis an tairseach;
(k)
na rialacha mionsonraithe íocaíochta, agus áiseanna íocaíochta atá ar fáil, amhail íocaíochtaí ar líne, á gcur san áireamh;
(l)
sonraí faoi na lipéid mhíniúcháin ar a liostaítear sonraí agus cineálacha na ndoiciméad dá dtagraítear in Airteagal 14;
(m)
na coinníollacha teicniúla a bhaineann le hinfhaighteacht seirbhísí a chuirtear ar fáil faoi chóras idirnascadh na gclár;
▼M2
(n)
an nós imeachta agus na ceanglais theicniúla a bhaineann leis na pointí rochtana roghnacha ar an ardán a nascadh dá dtagraítear in Airteagal 22;
▼M2
(o)
na socruithe mionsonraithe agus na sonraí teicniúla a bhaineann leis na modhanna chun an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 13i a mhalartú idir cláir.
▼B
Déanfar na gníomhartha cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 164(2).
▼M2
Déanfaidh an Coimisiún na gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh de bhun phointí (d), (e), (n) agus (o) faoin 1 Feabhra 2021.
►M3
►C1
Glacfaidh an Coimisiún na gníomhartha cur chun feidhme dá dtagraítear i bpointe (ea) faoi 2 Iúil 2021. ◄
◄
▼B
|
|
Airteagal 25 Maoiniú
|
Maoiniú
|
|
Airteagal 26 Faisnéis i litreacha agus i bhfoirmeacha ordaithe
|
Airteagal 26 Faisnéis i litreacha agus i bhfoirmeacha ordaithe Forordóidh na Ballstáit go mbeidh na sonraí seo a leanas i litreacha agus i bhfoirmeacha ordaithe, bídís i bhfoirm páipéir nó bíodh aon mheán eile in úsáid leo:
(a)
an fhaisnéis is gá chun go sainaithneofar an clár ina gcoinnítear an comhad dá dtagraítear in Airteagal 16, mar aon le huimhir na cuideachta sa chlár sin;
(b)
foirm dhlíthiúil na cuideachta, an áit ina bhfuil a hoifig chláraithe lonnaithe agus, i gcás inarb iomchuí, faisnéis faoin gcuideachta a bheith á foirceannadh.
I gcás ina luaitear caipiteal na cuideachta sna doiciméid sin, is don chaipiteal suibscríofa agus íoctha a dhéanfar tagairt. Forordóidh na Ballstáit go mbeidh ar a laghad i suíomhanna gréasáin na gcuideachtaí na sonraí dá dtagraítear sa chéad fhomhír agus, más infheidhme, tagairt don chaipiteal suibscríofa agus íoctha.
|
|
Airteagal 27 Daoine a dhéanann foirmiúlachtaí maidir le nochtadh
|
Airteagal 27 Daoine a dhéanann foirmiúlachtaí maidir le nochtadh Cinnfidh gach Ballstát na daoine a dhéanfaidh foirmiúlachtaí maidir le nochtadh.
|
|
Airteagal 28 Pionóis
|
Airteagal 28 Pionóis Déanfaidh na Ballstáit foráil do phionóis iomchuí sna cásanna seo a leanas ar a laghad:
(a)
mainneachtain doiciméid chuntasaíochta a nochtadh mar a cheanglaítear le hAirteagal 14(f);
(b)
faillí na sonraí éigeantacha dá bhforáiltear in Airteagal 26 a chur isteach i ndoiciméid tráchtála nó a chur ar shuíomh gréasáin ar bith de chuid cuideachta.
|
,
1.1 Tagairtí
1.2 Ceanglais aitheanta
1.3 Caighdeáin ghaolmhara
2. Ceanglais aitheanta
Ceanglais
| Foinse |
Ceanglas |
3. Caighdeáin ghaolmhara
Caighdeáin
| Foinse |
Ceanglas |
- Builddate: 12.08.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017L1132
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|