+PRILOG IV. Pravila o podacima koje treba pratiti i o kojima treba izvješćivati u skladu s u člancima 13.a i 13.b

PRILOG IV. Pravila o podacima koje treba pratiti i o kojima treba izvješćivati u skladu s u člancima 13.a i 13.b




PRILOG IV.

Pravila o podacima koje treba pratiti i o kojima treba izvješćivati u skladu s u člancima 13.a i 13.b

DIO A: PODACI KOJE DRŽAVE ČLANICE TREBAJU PRATITI I O KOJIMA TREBAJU IZVJEŠĆIVATI

(a) 

identifikacijski brojevi vozila za sva nova teška vozila iz članka 2. registrirana na državnom području države članice;

▼M4

(b) 

ime proizvođača kojem se teško vozilo pripisuje u skladu s člankom 7.a točkama (a), (b) ili (c);

▼M1

(c) 

marka (trgovačko ime proizvođača);

(d) 

kôd nadogradnje kako je naveden u unosu 38 u certifikatu o sukladnosti, uključujući prema potrebi dopunske znamenke iz Dodatka 2. Prilogu I. Uredbi (EU) 2018/858;

(e) 

u slučaju teških vozila iz članka 2. stavka 1. točke (a) ili (b), informacije o pogonskom sustavu iz unosa 23, 23.1 i 26 u certifikatu o sukladnosti;

(f) 

najveća brzina teškog vozila kako je navedena u unosu 29 u certifikatu o sukladnosti;

(g) 

stupanj dovršenosti kako je naveden u odabranom predlošku certifikata o sukladnosti u skladu s točkom 2. Priloga VIII. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2020/6831 ( 10 );

(h) 

kategorija vozila kako je navedena u unosu 0.4 u certifikatu o sukladnosti;

(i) 

broj osovina kako je naveden u unosu 1 u certifikatu o sukladnosti;

(j) 

najveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila kako je navedena u unosu 16.1 u certifikatu o sukladnosti;

(k) 

otisnut kriptografski kontrolni identifikacijski broj proizvođačeve evidencijske datoteke kako je naveden u unosu 49.1 u certifikatu o sukladnosti; za teška vozila registrirana do 30. lipnja 2025. države članice mogu prijaviti samo prvih osam znakova kriptografskog kontrolnog identifikacijskog broja;

(l) 

specifične emisije CO2 kako su navedene u unosu 49.5 u certifikatu o sukladnosti;

(m) 

prosječna vrijednost korisnog tereta kako je navedena u unosu 49.6 u certifikatu o sukladnosti;

(n) 

datum registracije;

(o) 

najveća tehnički dopuštena masa skupa vozila za teško vozilo iz kategorije N3 u vrlo teškom skupu (EHC) iz članka 3. točke 25. kako je navedena u unosu 16.4. u certifikatu o sukladnosti ili certifikatu o homologaciji pojedinačnog vozila;

(p) 

ako je riječ o vozilu za posebne namjene, oznaka kako je navedena u unosu 51 u certifikatu o sukladnosti;

(q) 

broj pogonskih osovina kako je naveden u unosu 3 u certifikatu o sukladnosti;

(r) 

za teška vozila odobrena u skladu s člankom 2. stavkom 3. točkom (b) Uredbe (EU) 2018/858: informacije da je teško vozilo konstruirano i izrađeno ili prilagođeno za upotrebu u službama civilne zaštite, vatrogasnim službama i snagama za održavanje javnog reda;

(s) 

za teška vozila registrirana za upotrebu u službama civilne zaštite, vatrogasnim službama i snagama za održavanje javnog reda: potvrda da je vozilo registrirano za upotrebu u službama civilne zaštite, vatrogasnim službama i snagama za održavanje javnog reda i da ispunjava uvjete utvrđene u članku 3.a stavku 5. ove Uredbe. Za sva teška vozila, uključujući ona koja su pojedinačno homologirana, odgovarajuće su informacije koje se navode u certifikatu o sukladnosti EU-a ili certifikatu o EU homologaciji pojedinačnog vozila ili nacionalnom certifikatu o homologaciji pojedinačnog vozila u skladu s predlošcima utvrđenima u Provedbenoj uredbi (EU) 2020/683 neovisno o tome primjenjuju li se nacionalna izuzeća na temelju članka 45. stavka 1. Uredbe (EU) 2018/858;

▼M4

(t) 

za vozila kategorije M, ime proizvođača potpunog ili dovršenog vozila na kojeg se primjenjuju obveze izvješćivanja predviđene u stupcu ,Proizvođač vozila’ prve tablice u dijelu B Priloga IV.;

(u) 

za vozila kategorije M, međunarodni identifikacijski kod proizvođača (WMI) koji se sastoji od tri znaka, u skladu s točkom 2.2. odjeljka A dijela 2. Priloga II. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/535 (1) , proizvođača potpunog ili dovršenog vozila iz točke (t). Ako je treći znak WMI koda ,9’, dodaju se treći, četvrti i peti znak indikatora vozila (VIS), koji se dodjeljuju za identifikaciju tog proizvođača u skladu s točkom 2.2.3. odjeljka A dijela 2. Priloga II. istoj uredbi.

▼M1

DIO B: PODACI O KOJIMA TREBAJU IZVJEŠĆIVATI PROIZVOĐAČI I DRUGI SUBJEKTI

U skladu s člankom 13.b ove Uredbe svaki izvjestitelj izvješćuje o sljedećim podacima za teška vozila za koja je obvezan izraditi proizvođačevu evidencijsku datoteku (MRF) ili datoteku s informacijama o vozilu (VIF) u skladu s Uredbom (EU) 2017/2400 i Provedbenom uredbom (EU) 2022/1362.

▼C2

Za teška vozila iz točaka (r) i (s) dijela A ovog Priloga proizvođač iz članka 7.a izvješćuje i Komisiju u skladu s člankom 3.a stavcima 4. i 5. ako se teško vozilo koje bi inače bilo izuzeto od obveza iz članka 3.a stavaka 1., 2. i 3. ne izuzima od tih obveza.

▼M1



Kategorije vozila /podskupine vozila

Izvjestitelji

Proizvođač primarnog vozila ()

Proizvođač nedovršenog vozila ()

Proizvođač vozila () ()

Imenovana tehnička služba ()

N/sve

Nije primjenjivo.

Nije primjenjivo.

— MRF ()

— dodatne informacije ►M4   (9)  ◄

Nije primjenjivo.

M/sve

— VIF ()

— MRF ()

— dodatne informacije ►M4   (9)  ◄

za primarno vozilo

Nije primjenjivo.

— VIF ()

— MRF ()

— dodatne informacije ►M4   (9)  ◄

za potpuno ili dovršeno vozilo

Nije primjenjivo.

O/sve

Nije primjenjivo.

Nije primjenjivo.

— MRF ()

— Dodatne informacije ►M4   (9)  ◄

— MRF ()

— Dodatne informacije ►M4   (9)  ◄

(1)   

Članak 3. točka 29. Uredbe (EU) 2017/2400.

(2)   

Članak 3. točka 31. Uredbe (EU) 2017/2400.

(3)   

Članak 3. stavak 4a. Uredbe (EU) 2017/2400.

(4)   

Proizvođačeva evidencijska datoteka (MRF), članak 3. točka 23. Uredbe (EU) 2017/2400.

(5)   

Datoteka s informacijama o vozilu (VIF), članak 3. točka 25. Uredbe (EU) 2017/2400.

(6)   

Članak 2. točka 5. Provedbene uredbe (EU) 2022/1362.

(7)   

Proizvođačeva evidencijska datoteka (MRF), članak 2. točka 9. Provedbene uredbe (EU) 2022/1362.

(8)   

Članak 8. stavci 6. i 7. Provedbene uredbe (EU) 2022/1362.

►M4  (9)   

Kako je navedeno u tablici pod naslovom ,Dodatne informacije’.

 ◄

▼M4



Dodatne informacije

Broj

Parametar koji se prati

Izvor (1)

Kategorije vozila na koje se primjenjuje parametar koji se prati (2)

15.

marka (trgovačko ime proizvođača)

 

sve

24.

ime i adresa proizvođača mjenjača (3)

točka 0.4. u obrascu certifikata sastavnog dijela, zasebne tehničke jedinice ili sustava iz Dodatka 1. Prilogu VI. Uredbi (EU) 2017/2400

kategorija N;

kategorija M: samo primarno vozilo

kategorija O

25.

marka (trgovačko ime proizvođača mjenjača) (3)

točka 0.1. u obrascu certifikata sastavnog dijela, zasebne tehničke jedinice ili sustava iz Dodatka 1. Prilogu VI. Uredbi (EU) 2017/2400

kategorija N;

kategorija M: samo primarno vozilo

kategorija O

32.

ime i adresa proizvođača osovine (3)

točka 0.4. u obrascu certifikata sastavnog dijela, zasebne tehničke jedinice ili sustava iz Dodatka 1. Prilogu VII. Uredbi (EU) 2017/2400

kategorija N;

kategorija M: samo primarno vozilo

kategorija O

33.

marka (trgovačko ime proizvođača osovine)(3)

točka 0.1. u obrascu certifikata sastavnog dijela, zasebne tehničke jedinice ili sustava iz Dodatka 1. Prilogu VII. Uredbi (EU) 2017/2400

kategorija N;

kategorija M: samo primarno vozilo

kategorija O

39.

ime i adresa proizvođača guma

točka 1. u obrascu certifikata sastavnog dijela, zasebne tehničke jedinice ili sustava iz Dodatka 1. Prilogu X. Uredbi (EU) 2017/2400

kategorija N;

kategorija M: samo primarno vozilo

kategorija O

40.

marka (trgovačko ime proizvođača guma)

točka 3. u obrascu certifikata sastavnog dijela, zasebne tehničke jedinice ili sustava iz Dodatka 1. Prilogu X. Uredbi (EU) 2017/2400

kategorija N;

kategorija M: samo primarno vozilo

kategorija O

72.

broj dozvole za upotrebu simulacijskog alata

 

sve

75.

masene emisije CO2 motora tijekom WHTC-a (4) (g/kWh)

točka 1.4.2. dopune Dodatku 5. ili točka 1.4.2. dopune Dodatku 7. Prilogu I. Uredbi Komisije (EU) br. 582/2011 (5), ovisno o tome koja se primjenjuje

kategorija N;

kategorija M: samo primarno vozilo

76.

potrošnja goriva motora tijekom WHTC-a (g/kWh) (6)

točka 1.4.2. dopune Dodatku 5. ili točka 1.4.2. dopune Dodatku 7. Prilogu I. Uredbi (EU) br. 582/2011, ovisno o tome koja se primjenjuje

kategorija N;

kategorija M: samo primarno vozilo

77.

masene emisije CO2 motora tijekom WHSC-a (7) (g/kWh)

točka 1.4.1. dopune Dodatku 5. ili točka 1.4.1. dopune Dodatku 7. Prilogu I. Uredbi (EU) br. 582/2011, ovisno o tome koja se primjenjuje

kategorija N;

kategorija M: samo primarno vozilo

78.

potrošnja goriva motora tijekom WHSC-a (g/kWh) (6)

točka 1.4.1. dopune Dodatku 5. ili točka 1.4.1. dopune Dodatku 7. Prilogu I. Uredbi (EU) br. 582/2011, ovisno o tome koja se primjenjuje

kategorija N;

kategorija M: samo primarno vozilo

101.

za teška vozila s datumom simulacije od 1. srpnja 2020. nadalje: homologacijski broj motora

točka 1.2.1. dopune Dodatku 5., 6. ili 7. Prilogu I. Uredbi (EU) br. 582/2011, ovisno o tome što je primjenjivo

kategorija N;

kategorija M: samo primarno vozilo

102.

za teška vozila s datumom simulacije od 1. srpnja 2021.: datoteka s vrijednostima odvojenima zarezom istog naziva kao i radna datoteka i s nastavkom.vsum koja sadržava zbirne rezultate po simuliranom namjenskom profilu i uvjetu korisnog tereta

datoteka koju generira simulacijski alat iz članka 5. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) 2017/2400 u verziji za grafičko korisničko sučelje (GUI)

sve

103.

ime i adresa proizvođača motora s unutarnjim izgaranjem

točka 0.5. u obrascu certifikata sastavnog dijela, zasebne tehničke jedinice ili sustava iz Dodatka 1. Prilogu V. Uredbi (EU) 2017/2400

kategorija N;

kategorija M: samo primarno vozilo

104.

marka (trgovačko ime proizvođača motora s unutarnjim izgaranjem)

točka 0.1. u obrascu certifikata sastavnog dijela, zasebne tehničke jedinice ili sustava iz Dodatka 1. Prilogu V. Uredbi (EU) 2017/2400

kategorija N;

kategorija M: samo primarno vozilo

105.

ime i adresa proizvođača sustava električnog stroja / integriranog sastavnog dijela električnog pogonskog sklopa (IEPC) / integriranog sastavnog dijela pogonskog sklopa hibridnog električnog vozila (IHPC) tipa 1. (3)

točka 0.5. u obrascu certifikata sastavnog dijela, zasebne tehničke jedinice ili sustava iz Dodatka 1. Prilogu X.b Uredbi (EU) 2017/2400

kategorija N;

kategorija M: samo primarno vozilo

kategorija O

106.

marka (trgovačko ime proizvođača sustava električnog stroja / proizvođača IEPC-a/IHPC-a tipa 1.) (3)

točka 0.1. u obrascu certifikata sastavnog dijela, zasebne tehničke jedinice ili sustava iz Dodatka 1. Prilogu X.b Uredbi (EU) 2017/2400

kategorija N;

kategorija M: samo primarno vozilo

kategorija O

107.

ime i adresa proizvođača gorivnog članka (3)

točka 0.5. u obrascu certifikata sastavnog dijela, zasebne tehničke jedinice ili sustava iz Dodatka 1. Prilogu X.b Uredbi (EU) 2017/2400

kategorija N;

kategorija M: samo primarno vozilo

108.

marka (trgovačko ime proizvođača gorivnog članka) (3)

točka 0.1. u obrascu certifikata sastavnog dijela, zasebne tehničke jedinice ili sustava iz Dodatka 1. Prilogu X.b Uredbi (EU) 2017/2400

kategorija N;

kategorija M: samo primarno vozilo

109.

ime i adresa proizvođača sustava za skladištenje električne energije (3)

točka 0.5. u obrascu certifikata sastavnog dijela, zasebne tehničke jedinice ili sustava iz Dodatka 1. Prilogu X.b Uredbi (EU) 2017/2400

kategorija N;

kategorija M: samo primarno vozilo

kategorija O

110.

marka (trgovačko ime proizvođača sustava za skladištenje električne energije (3)

točka 0.1. u obrascu certifikata sastavnog dijela, zasebne tehničke jedinice ili sustava iz Dodatka 1. Prilogu X.b Uredbi (EU) 2017/2400

kategorija N;

kategorija M: samo primarno vozilo

kategorija O

111.

postojanje motora s unutarnjim izgaranjem za napajanje rashladne jedinice (da/ne)

 

kategorija O

112.

koeficijent K (W/m2-K)

točka 7.2.4. obrasca certifikata o sukladnosti opreme sa Sporazumom o međunarodnom prijevozu pokvarljivih prehrambenih proizvoda i o posebnoj opremi koja se upotrebljava za takav prijevoz (ATP) (8), navedena u Dodatku 3. Prilogu 1. Sporazumu

kategorija O (9)

113.

postojanje pokretnog poda (da/ne)

 

kategorija O

114.

prikolica s unutarnjom visinom nadogradnje, kako je definirana u točki 1. podtočki 4. Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2022/1362, većom od 3,5 m (da/ne)

 

kategorija O

115.

postojanje drugog poda koji obuhvaća više od 50 % unutarnje duljine nadogradnje prikolice, kako je definirana u točki 1. podtočki 5. Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2022/1362 (da/ne)

 

kategorija O

116.

certifikat o kombiniranom željezničkom i cestovnom prijevozu u skladu s UIC-ovom brošurom 596 – 5 (10) ili UIC-ovom brošurom 597 (11) (da/ne)

 

kategorija O

117.

certifikacija kombiniranog trajektnog i cestovnog prijevoza prema MSC.479(102) (12) (da/ne)

 

kategorija O

118.

broj certifikata o odobrenju ADR-a za prikolice EX/III

točka 1. obrasca certifikata o homologaciji za vozila koja prevoze određeni opasni teret naveden u dijelu 9. poglavlju 9.1. točki 9.1.3.5. Sporazuma o međunarodnom cestovnom prijevozu opasnog tereta (ADR) (13)

kategorija O (14)

119.

Informacije o posebnim tehnologijama vozila koje nisu obuhvaćene nijednim od prethodno navedenih parametara za praćenje (nije obvezno)

 

sve (15)

(1)   

Ako se za utvrđivanje emisija CO2 u skladu s Uredbom (EU) 2017/2400 ili Provedbenom uredbom (EU) 2022/1362 umjesto certificiranih vrijednosti upotrebljavaju standardne vrijednosti za sastavni dio, zasebnu tehničku jedinicu ili sustav na koji se odnosi parametar praćenja, izvjestitelji kao izvor za odgovarajući parametar praćenja navode svoju internu dokumentaciju. Ako izvor parametra praćenja nije izričito naveden, izvjestitelji upućuju i na svoju internu dokumentaciju.

(2)   

Ako teško vozilo nema sastavni dio, zasebnu tehničku jedinicu ili sustav ili tehničku značajku na koju se odnosi parametar praćenja, za predmetno vozilo ne izvješćuje se o tom parametru praćenja.

(3)   

Ako teško vozilo sadržava više sastavnih dijelova, zasebnih tehničkih jedinica ili sustava istog tipa koje proizvode različiti proizvođači, o parametru praćenja izvješćuje se za svakog proizvođača.

(4)   

Svjetski usklađeni ispitni ciklus rada motora u prijelaznim opterećenjima.

(5)   

Uredba Komisije (EU) br. 582/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi i izmjeni Uredbe (EZ) br. 595/2009 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na emisiju iz teških vozila (Euro VI.) i izmjeni priloga I. i III. Direktivi 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 167, 25.6.2011., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/582/oj).

(6)   

Za teška vozila s dvojnim gorivom o tom se parametru praćenja izvješćuje zasebno za svako gorivo deklarirano tijekom utvrđivanja CO2 u skladu s Uredbom (EU) 2017/2400.

(7)   

Globalno usklađeni vozni ciklus sa stalnim opterećenjima (WHSC).

(8)   

Sporazum o međunarodnom prijevozu pokvarljivih prehrambenih proizvoda i o posebnoj opremi koja se upotrebljava za takav prijevoz (ATP), sastavljen u Ženevi 1. rujna 1970., stupio je na snagu 21. studenog 1976., kako je izmijenjen.

(9)   

O tom se parametru izvješćuje samo za prikolice s certifikatom o sukladnosti ATP-a.

(10)   

UIC-ova brošura 596-5 Poluprikolice za rukovanje grabilicom.

(11)   

UIC-ova brošura 597 Poluprikolice na okretnim postoljima.

(12)   

Rezolucija IMO-a MSC.479(102) (donesena 11. studenog 2020.), Revidirane smjernice za osiguravanje prijevoza cestovnih vozila na ro-ro brodovima.

(13)   

Sporazum o međunarodnom cestovnom prijevozu opasnog tereta (ADR), sastavljen u Ženevi 30. rujna 1957., stupio je na snagu 29. siječnja 1968., kako je izmijenjen.

(14)   

Ovaj se parametar navodi samo za prikolice EX/III s certifikatom o odobrenju ADR-a.

(15)   

Ovaj se parametar može opcionalno navesti za vozila s određenim tehnologijama vozila koje nisu obuhvaćene nijednim drugim parametrom praćenja kako bi se omogućila njihova identifikacija.

▼M1

DIO C: RASPONI VRIJEDNOSTI OTPORA ZRAKA (CDXA) U SVRHU OBJAVLJIVANJA U SKLADU S ČLANKOM 13.c

▼M4

Kako bi vrijednost CdxA navedena u proizvođačevoj evidencijskoj datoteci bila javno dostupna u skladu s člankom 13.c, Komisija upotrebljava raspone utvrđene u sljedećoj tablici koja sadržava odgovarajući raspon za svaku vrijednost CdxA:

▼M1



Raspon

Vrijednost CdxA [m2]

Min. CdxA (CdxA ≥ min. CdxA)

Max. CdxA (CdxA < max. CdxA)

A1

0,00

3,00

A2

3,00

3,15

A3

3,15

3,31

A4

3,31

3,48

A5

3,48

3,65

A6

3,65

3,83

A7

3,83

4,02

A8

4,02

4,22

A9

4,22

4,43

A10

4,43

4,65

A11

4,65

4,88

A12

4,88

5,12

A13

5,12

5,38

A14

5,38

5,65

A15

5,65

5,93

A16

5,93

6,23

A17

6,23

6,54

A18

6,54

6,87

A19

6,87

7,21

A20

7,21

7,57

A21

7,57

7,95

A22

7,95

8,35

A23

8,35

8,77

A24

8,77

9,21

1. Pregled

,
Naslov Regulativa

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev
  • Builddate: 10.09.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R1242
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.