+PRILOGA IV Pravila o podatkih, ki se spremljajo in sporočajo na podlagi členov 13a in 13b
|
PRILOGA IV Pravila o podatkih, ki se spremljajo in sporočajo na podlagi členov 13a in 13b
PRILOGA IV
Pravila o podatkih, ki se spremljajo in sporočajo na podlagi členov 13a in 13b
DEL A: PODATKI, KI JIH SPREMLJAJO IN SPOROČAJO DRŽAVE ČLANICE:
(a)
identifikacijske številke vseh novih težkih vozil iz člena 2, ki so registrirana na ozemlju države članice;
▼M4
(b)
naziv proizvajalca, ki mu je težko vozilo pripisano v skladu s členom 7a, točka (a), (b) ali (c);
▼M1
(c)
znamka (trgovsko ime proizvajalca);
(d)
koda nadgradnje, kot je navedena v točki 38 certifikata o skladnosti, vključno, kadar je ustrezno, z dopolnilnimi številkami iz Dodatka 2 Priloge I k Uredbi (EU) 2018/858;
(e)
pri težkih vozilih iz člena 2(1), prvi odstavek, točka (a) ali (b), informacije o pogonskem sistemu, navedene v točkah 23, 23.1 in 26 certifikata o skladnosti;
(f)
največja hitrost težkega vozila, določena v točki 29 certifikata o skladnosti;
(g)
stopnja dodelave, kot je navedena v izbranem vzorcu certifikata o skladnosti v skladu s točko 2 Priloge VIII k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/683 (
15
);
(h)
kategorija vozila, kot je navedena v točki 0.4 certifikata o skladnosti;
(i)
število osi, kot je navedeno v točki 1 certifikata o skladnosti;
(j)
največja tehnično dovoljena masa, kot je navedena v točki 16.1 certifikata o skladnosti;
(k)
izpis kriptografske zgoščene vrednosti datoteke proizvajalca s podatki, kot je naveden v točki 49.1 certifikata o skladnosti; za težka vozila, registrirana do 30. junija 2025, lahko države članice sporočijo samo prvih 8 znakov kriptografske zgoščene vrednosti;
(l)
specifične emisije CO2, kot so navedene v točki 49.5 certifikata o skladnosti;
(m)
povprečna teža tovora, kot je navedena v točki 49.6 certifikata o skladnosti;
(o)
največja tehnično dovoljena masa kombinacije za težko vozilo kategorije N3 v zelo težki kombinaciji (EHC) iz člena 3, točka 25, kot je določena v točki 16.4 certifikata o skladnosti ali certifikata o posamični odobritvi vozila;
(p)
za vozila za posebne namene, njihova oznaka, kot je določena v točki 51 certifikata o skladnosti;
(q)
število pogonskih osi, kot je določeno v točki 3 certifikata o skladnosti;
(r)
za težka vozila, odobrena na podlagi člena 2(3), točka (b), Uredbe (EU) 2018/858, informacije, da je bilo težko vozilo zasnovano in izdelano ali prilagojeno za potrebe služb civilne zaščite, gasilskih enot ter enot za ohranjanje javnega reda in miru;
(s)
za težka vozila, registrirana za potrebe služb civilne zaščite, gasilskih enot ter enot za ohranjanje javnega reda in miru, potrditev, da je vozilo registrirano za potrebe služb civilne zaščite, gasilskih enot ter enot za ohranjanje javnega reda in miru in da izpolnjuje pogoje iz člena 3a(5) te uredbe. Za vsa težka vozila, vključno s posamično odobrenimi težkimi vozili, so ustrezne informacije informacije, ki se navedejo v certifikatu EU o skladnosti ali certifikatu EU o posamični odobritvi vozila ali certifikatu o nacionalni posamični odobritvi vozila v skladu s predlogami, določenimi v Izvedbeni uredbi (EU) 2020/683, ne glede na morebitne nacionalne izjeme, ki se uporabljajo na podlagi člena 45(1) Uredbe (EU) 2018/858;
▼M4
(t)
za vozila kategorije M, naziv proizvajalca dokončanega ali dodelanega vozila, za katerega veljajo obveznosti poročanja iz stolpca „Proizvajalec vozila“ prve tabele v delu B Priloge IV;
(u)
za vozila kategorije M, koda svetovne označbe proizvajalca (WMI), sestavljena iz treh znakov, proizvajalca dokončanega ali dodelanega vozila iz točke (t) v skladu s Prilogo II, del 2, oddelek A, točka 2.2., k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/535 (1) . Kadar je tretji znak kode WMI „9“, se dodajo tretji, četrti in peti znak oddelka označbe vozila (VIS), ki so dodeljeni za identifikacijo navedenega proizvajalca v skladu s Prilogo II, del 2, oddelek A, točka 2.2.3., k navedeni uredbi.
▼M1
DEL B: PODATKI, KI JIH SPOROČAJO PROIZVAJALCI IN DRUGI SUBJEKTI
V skladu s členom 13b te uredbe vsak poročevalec sporoča naslednje podatke za težka vozila, za katera mora pripraviti datoteko proizvajalca (MRF) ali opisno mapo za vozilo (VIF) v skladu z Uredbo (EU) 2017/2400 in Izvedbeno uredbo (EU) 2022/1362.
▼C2
Za težka vozila iz dela A, točki (r) in (s), Priloge IV, proizvajalec iz člena 7a v skladu s členom 3a(4) in (5) obvesti Komisijo tudi, če težko vozilo, ki bi bilo sicer izvzeto iz obveznosti iz člena 3a(1), (2) in (3), iz navedenih obveznosti ni izvzeto.
▼M1
|
Kategorije vozil / podskupine vozil
|
Poročevalci
|
|
Proizvajalec prvotnega vozila ()
|
Proizvajalec vmesnega vozila ()
|
Proizvajalec vozila () ()
|
Imenovana tehnična služba ()
|
|
N / vse
|
ni relevantno
|
ni relevantno
|
— dodatne informacije
►M4
(9)
◄
|
ni relevantno
|
|
M / vse
|
— dodatne informacije
►M4
(9)
◄
o prvotnem vozilu
|
ni relevantno
|
— dodatne informacije
►M4
(9)
◄
o dokončanem ali dodelanem vozilu
|
ni relevantno
|
|
O / vse
|
ni relevantno
|
ni relevantno
|
— dodatne informacije
►M4
(9)
◄
|
— dodatne informacije
►M4
(9)
◄
|
(1)
Člen 3, točka 29, Uredbe (EU) 2017/2400.
(2)
Člen 3, točka 31, Uredbe (EU) 2017/2400.
(3)
Člen 3, točka 4a, Uredbe (EU) 2017/2400.
(4)
Datoteka proizvajalca, člen 3, točka 23, Uredbe (EU) 2017/2400.
(5)
Opisna mapa vozila (VIF), člen 3, točka 25, Uredbe (EU) 2017/2400.
(6)
Člen 2, točka 5, Izvedbene uredbe (EU) 2022/1362.
(7)
Datoteka proizvajalca, člen 2, točka 9, Izvedbene uredbe (EU) 2022/1362.
(8)
Člen 8(6) in (7) Izvedbene uredbe (EU) 2022/1362.
►M4
(9)
Kot je določeno v tabeli z naslovom „Dodatne informacije“.
◄
|
▼M4
|
Dodatne informacije
|
|
Št.
|
Parameter spremljanja
|
Vir (1)
|
Kategorije vozil, za katere se uporablja parameter spremljanja (2)
|
|
15
|
znamka (trgovsko ime proizvajalca)
|
|
vsa
|
|
24
|
naziv in naslov proizvajalca menjalnika (3)
|
točka 0.4 vzorca certifikata za sestavni del, samostojno tehnično enoto ali sistem iz Dodatka 1 k Prilogi VI k Uredbi (EU) 2017/2400
|
kategorija N,
kategorija M: samo prvotno vozilo,
kategorija O
|
|
25
|
znamka (trgovsko ime proizvajalca menjalnika) (3)
|
točka 0.1 vzorca certifikata za sestavni del, samostojno tehnično enoto ali sistem iz Dodatka 1 k Prilogi VI k Uredbi (EU) 2017/2400
|
kategorija N,
kategorija M: samo prvotno vozilo,
kategorija O
|
|
32
|
naziv in naslov proizvajalca osi (3)
|
točka 0.4 vzorca certifikata za sestavni del, samostojno tehnično enoto ali sistem iz Dodatka 1 k Prilogi VII k Uredbi (EU) 2017/2400
|
kategorija N,
kategorija M: samo prvotno vozilo,
kategorija O
|
|
33
|
znamka (trgovsko ime proizvajalca osi) (3)
|
točka 0.1 vzorca certifikata za sestavni del, samostojno tehnično enoto ali sistem iz Dodatka 1 k Prilogi VII k Uredbi (EU) 2017/2400
|
kategorija N,
kategorija M: samo prvotno vozilo,
kategorija O
|
|
39
|
naziv in naslov proizvajalca pnevmatik
|
točka 1 vzorca certifikata za sestavni del, samostojno tehnično enoto ali sistem iz Dodatka 1 k Prilogi X k Uredbi (EU) 2017/2400
|
kategorija N,
kategorija M: samo prvotno vozilo,
kategorija O
|
|
40
|
znamka (trgovsko ime proizvajalca pnevmatik)
|
točka 3 vzorca certifikata za sestavni del, samostojno tehnično enoto ali sistem iz Dodatka 1 k Prilogi X k Uredbi (EU) 2017/2400
|
kategorija N,
kategorija M: samo prvotno vozilo,
kategorija O
|
|
72
|
številka licence za uporabo simulacijskega orodja
|
|
vsa
|
|
75
|
masne emisije CO2 iz motorja v ciklu WHTC (4) (g/kWh)
|
točka 1.4.2 dopolnila k Dodatku 5 ali točka 1.4.2 dopolnila k Dodatku 7 k Prilogi I k Uredbi Komisije (EU) št. 582/2011 (5), kot je ustrezno
|
kategorija N,
kategorija M: samo prvotno vozilo
|
|
76
|
poraba goriva motorja v ciklu WHTC (g/kWh) (6)
|
točka 1.4.2 dopolnila k Dodatku 5 ali točka 1.4.2. dopolnila k Dodatku 7 k Prilogi I k Uredbi Komisije (EU) št. 582/2011, kot je ustrezno
|
kategorija N,
kategorija M: samo prvotno vozilo
|
|
77
|
masne emisije CO2 iz motorja v ciklu WHSC (7) (g/kWh)
|
točka 1.4.1 dopolnila k Dodatku 5 ali točka 1.4.1. dopolnila k Dodatku 7 k Prilogi I k Uredbi Komisije (EU) št. 582/2011, kot je ustrezno
|
kategorija N,
kategorija M: samo prvotno vozilo
|
|
78
|
poraba goriva motorja v ciklu WHSC (g/kWh) (6)
|
točka 1.4.1 dopolnila k Dodatku 5 ali točka 1.4.1. dopolnila k Dodatku 7 k Prilogi I k Uredbi Komisije (EU) št. 582/2011, kot je ustrezno
|
kategorija N,
kategorija M: samo prvotno vozilo
|
|
101
|
za težka vozila z datumom simulacije 1. julij 2020, homologacijska številka motorja
|
točka 1.2.1 dopolnila k Dodatku 5, 6 ali 7 k Prilogi I k Uredbi (EU) št. 582/2011, kot je ustrezno
|
kategorija N,
kategorija M: samo prvotno vozilo
|
|
102
|
za težka vozila z datumom simulacije 1. julij 2021, vrednosti, ločene z vejico, z istim imenom kot delovna datoteka in pripono „.vsum“, ki zajema zbirne rezultate za simulirani profil namembnosti in stanje koristnega tovora
|
datoteka, ustvarjena s simulacijskim orodjem iz člena 5(1), točka (a), Uredbe (EU) 2017/2400 v različici grafičnega uporabniškega vmesnika (GUI)
|
vsa
|
|
103
|
naziv in naslov proizvajalca motorja z notranjim zgorevanjem
|
točka 0.5 vzorca certifikata za sestavni del, samostojno tehnično enoto ali sistem iz Dodatka 1 k Prilogi V k Uredbi (EU) 2017/2400
|
kategorija N,
kategorija M: samo prvotno vozilo
|
|
104
|
znamka (trgovsko ime proizvajalca motorja z notranjim zgorevanjem)
|
točka 0.1 vzorca certifikata za sestavni del, samostojno tehnično enoto ali sistem iz Dodatka 1 k Prilogi V k Uredbi (EU) 2017/2400
|
kategorija N,
kategorija M: samo prvotno vozilo
|
|
105
|
naziv in naslov proizvajalca sistema električnih strojev / vgrajenega sestavnega dela električnega pogonskega sistema (IEPC) / vgrajenega sestavnega dela pogonskega sistema hibridnega električnega vozila (IHPC) tipa 1 (3)
|
točka 0.5 vzorca certifikata za sestavni del, samostojno tehnično enoto ali sistem iz Dodatka 1 k Prilogi Xb k Uredbi (EU) 2017/2400
|
kategorija N,
kategorija M: samo prvotno vozilo,
kategorija O
|
|
106
|
znamka (trgovsko ime proizvajalca sistema električnih strojev / IEPC / IHPC tipa 1) (3)
|
točka 0.1 vzorca certifikata za sestavni del, samostojno tehnično enoto ali sistem iz Dodatka 1 k Prilogi Xb k Uredbi (EU) 2017/2400
|
kategorija N,
kategorija M: samo prvotno vozilo,
kategorija O
|
|
107
|
naziv in naslov proizvajalca gorivne celice (3)
|
točka 0.5 vzorca certifikata za sestavni del, samostojno tehnično enoto ali sistem iz Dodatka 1 k Prilogi Xb k Uredbi (EU) 2017/2400
|
kategorija N,
kategorija M: samo prvotno vozilo
|
|
108
|
znamka (trgovsko ime proizvajalca gorivne celice) (3)
|
točka 0.1 vzorca certifikata za sestavni del, samostojno tehnično enoto ali sistem iz Dodatka 1 k Prilogi Xb k Uredbi (EU) 2017/2400
|
kategorija N,
kategorija M: samo prvotno vozilo
|
|
109
|
naziv in naslov proizvajalca sistema za shranjevanje električne energije (3)
|
točka 0.5 vzorca certifikata za sestavni del, samostojno tehnično enoto ali sistem iz Dodatka 1 k Prilogi Xb k Uredbi (EU) 2017/2400
|
kategorija N,
kategorija M: samo prvotno vozilo,
kategorija O
|
|
110
|
znamka (trgovsko ime proizvajalca sistema za shranjevanje električne energije) (3)
|
točka 0.1 vzorca certifikata za sestavni del, samostojno tehnično enoto ali sistem iz Dodatka 1 k Prilogi Xb k Uredbi (EU) 2017/2400
|
kategorija N,
kategorija M: samo prvotno vozilo,
kategorija O
|
|
111
|
prisotnost motorja z notranjim zgorevanjem za napajanje hladilne enote (da/ne)
|
|
kategorija O
|
|
112
|
koeficient K (W/m2–K)
|
točka 7.2.4 vzorca certifikata o skladnosti opreme s Sporazumom o mednarodnem prevozu pokvarljivih živil in o specialnih vozilih za njihov prevoz (ATP) (8), določenega v Dodatku 3 k Prilogi 1 k Sporazumu
|
kategorija O (9)
|
|
113
|
prisotnost aktiviranega pomičnega poda (da/ne)
|
|
kategorija O
|
|
114
|
priklopnik z notranjo višino karoserije, kot je opredeljena v točki 1(4) Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/1362, večjo od 3,5 m (da/ne)
|
|
kategorija O
|
|
115
|
prisotnost drugega nadstropja, ki zajema več kot 50 % notranje dolžine karoserije priklopnika, kot je opredeljena v točki 1(5) Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/1362 (da/ne)
|
|
kategorija O
|
|
116
|
certifikat za kombinirani cestno-železniški prevoz v skladu z objavo UIC 596-5 (10) ali objavo UIC 597 (11) (da/ne)
|
|
kategorija O
|
|
117
|
certifikat za kombinirani cestno-trajektni prevoz v skladu z MSC.479(102) (12) (da/ne)
|
|
kategorija O
|
|
118
|
številka certifikata ADR o odobritvi priklopnikov EX/III
|
točka 1 vzorca certifikata o odobritvi za vozila, ki prevažajo določeno nevarno blago iz dela 9, poglavje 9.1, točka 9.1.3.5, Sporazuma o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR) (13)
|
kategorija O (14)
|
|
119
|
Informacije o posebnih tehnologijah vozil, ki niso zajete v nobenem od zgoraj navedenih parametrov spremljanja (neobvezno)
|
|
Vsa (15)
|
(1)
Kadar se za sestavni del, samostojno tehnično enoto ali sistem, na katerega se nanaša določeni parameter spremljanja, za namene določitve emisij CO2 v skladu z Uredbo (EU) 2017/2400 ali Izvedbeno uredbo (EU) 2022/1362 uporabijo standardne namesto potrjenih vrednosti, se poročevalci sklicujejo na svojo notranjo dokumentacijo kot vir za ustrezne parametre spremljanja. Poročevalci se na svojo notranjo dokumentacijo sklicujejo tudi, kadar vir parametra spremljanja ni izrecno določen.
(2)
Kadar težko vozilo nima sestavnega dela, samostojne tehnične enote ali sistema ali tehnične značilnosti, na katero se nanaša parameter spremljanja, se ustrezni parameter spremljanja za zadevno vozilo ne sporoči.
(3)
Kadar težko vozilo vsebuje več sestavnih delov, samostojnih tehničnih enot ali sistemov istega tipa, ki jih proizvajajo različni proizvajalci, se parameter spremljanja sporoči za vsakega proizvajalca.
(4)
Svetovno harmonizirani preizkusni cikel v prehodnem stanju.
(5)
Uredba Komisije (EU) št. 582/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju in spremembi Uredbe (ES) št. 595/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede emisij iz težkih vozil (Euro VI) in o spremembi prilog I in III k Direktivi 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 167, 25.6.2011, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/582/oj).
(6)
Za težka vozila s kombiniranim gorivom se ta parameter spremljanja sporoči ločeno za vsako gorivo, sporočeno med določanjem CO2 v skladu z Uredbo (EU) 2017/2400.
(7)
Svetovno harmonizirani preizkusni cikel v ustaljenem stanju.
(8)
Sporazum o mednarodnem prevozu pokvarljivih živil in o specialnih vozilih za njihov prevoz (ATP), sklenjen v Ženevi 1. septembra 1970, ki je začel veljati 21. novembra 1976, kakor je bil spremenjen.
(9)
Ta parameter se sporoči samo za priklopnike s potrdilom o skladnosti z ATP.
(10)
Objava UIC 596-5 Polpriklopniki za premikanje s čeljustmi.
(11)
Objava UIC 597 Polpriklopniki na podstavnih vozičkih.
(12)
Resolucija IMO MSC.479(102) (sprejeta 11. novembra 2020), revidirane smernice za zavarovanje cestnih vozil za prevoz na ro-ro ladjah.
(13)
Sporazum o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR), ki je bil podpisan 30. septembra 1957 v Ženevi in je začel veljati 29. januarja 1968, kakor je bil spremenjen.
(14)
Ta parameter se sporoči samo za priklopnike EX/III s certifikatom ADR o odobritvi.
(15)
O tem parametru se lahko neobvezno poroča za vozila s posebnimi tehnologijami vozil, ki niso zajeta z nobenim drugim parametrom spremljanja, da se omogoči njihova identifikacija.
|
▼M1
DEL C: RAZPONI VREDNOSTI ZRAČNEGA UPORA (CDXA) ZA OBJAVO V SKLADU S ČLENOM 13c
▼M4
Da postane vrednost CdxA, navedena v datoteki proizvajalca, javno dostopna v skladu s členom 13c, Komisija uporabi razpone, opredeljene v spodnji tabeli, ki vsebuje ustrezen razpon za vsako vrednost CdxA:
▼M1
|
Razpon
|
Vrednost CdxA [m2]
|
|
najnižja vrednost CdxA (CdxA ≥ min CdxA)
|
najvišja vrednost CdxA (CdxA < MaxCdxA)
|
|
A1
|
0,00
|
3,00
|
|
A2
|
3,00
|
3,15
|
|
A3
|
3,15
|
3,31
|
|
A4
|
3,31
|
3,48
|
|
A5
|
3,48
|
3,65
|
|
A6
|
3,65
|
3,83
|
|
A7
|
3,83
|
4,02
|
|
A8
|
4,02
|
4,22
|
|
A9
|
4,22
|
4,43
|
|
A10
|
4,43
|
4,65
|
|
A11
|
4,65
|
4,88
|
|
A12
|
4,88
|
5,12
|
|
A13
|
5,12
|
5,38
|
|
A14
|
5,38
|
5,65
|
|
A15
|
5,65
|
5,93
|
|
A16
|
5,93
|
6,23
|
|
A17
|
6,23
|
6,54
|
|
A18
|
6,54
|
6,87
|
|
A19
|
6,87
|
7,21
|
|
A20
|
7,21
|
7,57
|
|
A21
|
7,57
|
7,95
|
|
A22
|
7,95
|
8,35
|
|
A23
|
8,35
|
8,77
|
|
A24
|
8,77
|
9,21
|
1. Pregled
1.1 Sklici
1.2 Ugotovljene zahteve
1.3 Povezani standardi
2. Ugotovljene zahteve
3. Povezani standardi
- Builddate: 10.09.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R1242
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|