+PRILOG II. METODOLOGIJE
|
PRILOG II. METODOLOGIJE
PRILOG II.
METODOLOGIJE
Dio A: metodologija za određivanje broja i lokacija točaka uzorkovanja i za istraživanje na temelju uzoraka
|
Aktivnost
|
Minimalni metodološki kriteriji
|
|
1.
|
Određivanje točaka uzorkovanja (istraživanje na temelju uzoraka) za procjenu zdravlja tla
|
|
Istraživanje na temelju uzoraka osmišljava se na temelju cjelovitog okvira uzorka koji sadržava najbolje dostupne informacije o raspodjeli svojstava tla, kao što su informacije koje proizlaze iz relevantnih mjerenja na temelju članka 9. stavaka 3. i 4.
Plan uzorkovanja stratificirano je nasumično uzorkovanje optimizirano u odnosu na najbolje dostupne informacije o varijabilnosti deskriptora tla, a stratifikacija se temelji na jedinicama tla uspostavljenima u skladu s člankom 4. stavkom 2. Točke uzorkovanja povezane s mjerenjima iz članka 9. stavka 4. mogu se djelomično ili u potpunosti uzeti u obzir u planu uzorkovanja, bez obzira na njihovu strukturu
Broj i lokacije točaka uzorkovanja predstavljaju varijabilnost odabranih deskriptora tla unutar jedinica tla s maksimalnim postotkom pogreške (ili koeficijentom varijacije) od 5 %
Dodjela i veličina uzorka određuju se primjenom odgovarajućih postupaka (npr. Bethelova algoritma – Bethel, 1989. (1)) kojima se može uzeti u obzir potrebna maksimalna pogreška u procjeni
Istraživanje na temelju uzoraka koje države članice osmisle za svaki ciklus praćenja može se promijeniti ili ostati isto
Dodatne pojedinosti o određivanju broja i lokacija točaka uzorkovanja navode se na temelju članka 24. stavka 1. točke (a)
|
|
2.
|
Terensko istraživanje na temelju uzoraka
|
|
Uzorkovanje se provodi na točnim lokacijama uzorkovanja, osim ako propisno opravdane okolnosti kao što je tlo zasićeno vodom ili visok udio stijena sprečavaju uzorkovanje lokacija
Ako se uzimaju kompozitni uzorci tla, mješavina su najmanje pet poduzoraka
Pri uzorkovanju tla na nešumskim područjima s površine se uklanjaju ostaci i organski otpad.
Pri uzorkovanju tla na šumskim područjima zasebno se uzorkuje šumsko tlo, podijeljeno na sloj listinca i organske slojeve ako je to relevantno, te se bilježe debljina i masa
Uzorci ili poduzorci za kompozitni uzorak uzimaju se na dubini od najmanje 30 cm tla, ako je to moguće. Bilježe se informacije poput vrste tla i, ako je moguće, genetski horizonti tla. Poduzorci se miješaju kako bi se dobio homogen kompozitni uzorak. Uzorkovanje se može provesti po fiksnoj dubini ili po horizontu, ali podaci se iskazuju po fiksnoj dubini
Uzorci za volumnu gustoću uzorci su u neporušenom stanju uzeti na odgovarajućoj dubini, među ostalim ispod 30 cm za dublji sloj. Uzorci povezani sa zbijanjem tla (zasićena hidraulička provodljivost i zračni kapacitet) mogu biti isti uzorci u neporušenom stanju koji su uzeti za volumnu gustoću. Ako visok udio krupnih fragmenata u tlu sprečava uzimanje uzorka, na toj se lokaciji može isključiti uzorkovanje za mjerenje volumne gustoće
Dodatne pojedinosti o terenskom istraživanju na temeljnu uzoraka navode se na temelju članka 24. stavka 1. točke (a), među ostalim u vezi s time kako postupati u specifičnim situacijama kao što su plitka tla i različite dubine uzorkovanja
|
Dio B: metodologija za utvrđivanje ili procjenu vrijednosti deskriptora tla
Ako je u tablici u nastavku navedena referentna metodologija, u skladu s člankom 9. primjenjuju se sljedeće metodologije:
|
—
|
referentna metodologija,
|
|
—
|
metodologija jednakovrijedna referentnoj metodologiji, ili
|
|
—
|
druga metodologija pod uvjetom da je dostupna u znanstvenoj literaturi ili javno dostupna te da je dostupna validirana funkcija prijenosa.
|
Ako je dostupna metodologija CEN-a, daje joj se prednost u odnosu na referentnu metodologiju. U tom se slučaju inicijalna referentna metodologija smatra jednakovrijednom metodologijom.
|
Deskriptor tla
|
Referentna metodologija
|
Minimalni metodološki kriteriji
|
Potrebna je validirana funkcija prijenosa (ako se koristi metodologija koja se razlikuje od referentne metodologije)?
|
|
Tekstura tla (sadržaj gline, praha i pijeska – potrebno za određivanje drugih deskriptora i povezanih raspona)
|
ISO 11277 Određivanje raspodjele veličine čestica (mehaničkog sastava) u mineralnom dijelu tla – Metoda prosijavanja i sedimentacije
|
nije primjenjivo
|
DA
|
|
Električna vodljivost
|
1. opcija: ISO 11265 Određivanje specifične električne vodljivosti
2. opcija: metoda mjerenja zasićenog ekstrakta tla (eEC) (FAO SOP: GLOSOLAN-SOP-08 (2))
|
nije primjenjivo
|
DA
|
|
Stopa erozije tla
|
|
Pri procjeni stope erozije tla uzimaju se u obzir sve mjere poduzete za ublažavanje ili kompenzaciju rizika od erozije, uključujući mjere za ublažavanje posljedica požara
Procjena stope erozije tla obuhvaća sve relevantne procese erozije, kao što su erozija uzrokovana djelovanjem vode ili vjetra, žetvom ili obradom tla
Erozija tla vodom procjenjuje se uzimajući u obzir sljedeće čimbenike:
|
—
|
značajke tla (npr. podložnost eroziji, stvaranje pokorice, hrapavost tla, kamenitost)
|
|
—
|
topografiju (npr. strmost i duljina padina)
|
|
—
|
klimu (npr. erozivnost oborina – intenzitet i trajanje)
|
|
—
|
pokrovni usjevi, vrsta usjeva, korištenje zemljišta i prakse upravljanja za kontrolu ili smanjenje erozija
|
|
—
|
prakse upravljanja (npr. pokrovni usjevi, smanjena obrada tla malčiranje itd.)
|
|
nije primjenjivo
|
|
|
|
Erozija tla vjetrom procjenjuje se uzimajući u obzir sljedeće čimbenike:
|
—
|
značajke tla (npr. podložnost eroziji)
|
|
—
|
klimu (npr. vlažnost tla, brzina vjetra, isparavanje)
|
|
—
|
vegetaciju (npr. vrsta usjeva)
|
|
—
|
prakse upravljanja radi kontrole ili smanjenja erozije (npr. vjetrozaštitni pojasevi)
|
Erozija tla uzrokovana praksama upravljanja tlom kao što su obrada tla ili izvoz biomase kvantitativno se procjenjuje na temelju metodologije koja je dostupna u znanstvenoj literaturi ili javno dostupna
|
|
|
Organski ugljik u tlu
|
ISO 10694 Određivanje organskog i ukupnog ugljika suhim spaljivanjem, kojim se osigurava izgaranje sveg ugljika.
Organski ugljik u tlu izračunava se određivanjem ukupnog sadržaja ugljika i oduzimanjem ugljika prisutnog u obliku karbonata, koji se utvrđuje u skladu s normom ISO 10693
|
nije primjenjivo
|
DA
|
|
Zalihe organskog ugljika u tlu
|
Metodologija kako je utvrđena u Prilogu V. Uredbi (EU) 2018/1999, u skladu sa smjernicama IPCC-a iz 2006. za nacionalne inventare stakleničkih plinova
|
nije primjenjivo
|
DA
|
|
Volumna gustoća u dubljem sloju tla
|
ISO 11272 za određivanje volumne gustoće suhog tla
Ako se odabere jednakovrijedan parametar, metodologija je europska ili međunarodna norma ako je dostupna; ako takva norma nije dostupna, odabrana metodologija dostupna je u znanstvenoj literaturi ili javno dostupna
|
Metodologija se može doraditi ovisno o udjelu krupnih fragmenata
|
DA
|
|
Fosfor koji se može ekstrahirati
|
Ima prednost: ISO 11263 za spektrometrijsko određivanje fosfora topljivog u otopini natrijeva hidrogenkarbonata (P-Olsen)
Kao alternativa mogu se primjenjivati i druge metode
|
nije primjenjivo
|
DA
|
|
—
|
koncentracija teških metala u tlu: As, Sb, Cd, Co, Cr (ukupni), Cu, Hg, Pb, Ni, Tl, V, Zn
|
|
—
|
koncentracije drugih onečišćujućih tvari (uključujući PFAS-ove, pesticide i njihove metabolite) koje su odredile ili odabrale države članice
|
|
Za teške metale:
ISO 54321: Aqua Regia
Neobvezno: bioraspoložive frakcije onečišćujućih tvari, poput norme ISO 17586 uz primjenu razrijeđene dušične kiseline
|
Za onečišćujuće tvari osim teških metala: koristiti europske ili međunarodne norme, ako su dostupne; ako takve norme nisu dostupne, odabrana metodologija dostupna je u znanstvenoj literaturi ili javno dostupna
|
Za teške metale:
DA
Za onečišćujuće tvari osim teških metala: nije primjenjivo ako europske ili međunarodne norme nisu dostupne
|
|
Kapacitet tla za zadržavanje vode, zračni kapacitet i zasićena hidraulička provodljivost
|
Metodologija za određivanje vrijednosti za jednu točku uzorkovanja:
|
1.
|
kapacitet tla za zadržavanje vode i zračni kapacitet:
|
1. opcija: LABORATORIJ: ISO 11274 za određivanje sposobnosti zadržavanja vode
2. opcija: PROCJENA: primijeniti pedotransferne funkcije za koje su potrebne ulazne varijable, poput raspodjele veličine čestica, volumnu gustoću, koncentraciju organskog ugljika u tlu
|
Minimalni kriteriji za procjenu ukupnog kapaciteta tla za zadržavanje vode, zračnog kapaciteta i zasićene hidrauličke provodljivosti u određenoj jedinici tla ili na razini riječnog sliva ili podsliva:
|
—
|
za područje tla koje nije prekriveno ili područja na kojima tlo nije uklonjeno procijeniti ukupnu vrijednost kapaciteta tla za zadržavanje vode, zračnog kapaciteta i zasićene hidrauličke provodljivosti
|
|
—
|
za područje prekrivenih i uklonjenih tala razmotriti da se za nepropusna područja odredi da su kapacitet tla za zadržavanje vode, zračni kapacitet i zasićena hidraulička provodljivost jednaki nuli, a da se polupropusnim i drugim umjetnim područjima razmjerno pripišu srednje vrijednosti
|
|
DA (za vrijednost na točki uzorkovanja)
|
|
|
|
2.
|
zasićena hidraulička provodljivost:
|
1. opcija:
LABORATORIJ: ISO 17313: Određivanje hidrauličke provodljivosti zasićenih poroznih materijala
2. opcija:
PROCJENA: primijeniti pedotransferne funkcije za koje su potrebne ulazne varijable, poput raspodjele veličine čestica, volumne gustoće, koncentracije organskog ugljika u tlu
|
|
|
|
Dušik u tlu
|
1. opcija:
ISO 11261 za određivanje ukupnog dušika u tlu prilagođenom Kjedahlovom metodom
2. opcija:
ISO 13878 za određivanje ukupnog dušika suhim spaljivanjem
|
nije primjenjivo
|
DA
|
|
Kiselost tla
|
ISO 10390 za određivanje pH-vrijednosti ekstrakta H2O, KCl i CaCl2
|
nije primjenjivo
|
DA
|
|
Zasićenost bazama i zamjenjive koncentracije natrija, kalija, kalcija i magnezija
|
ISO 11260 za određivanje efektivnog kapaciteta izmjene kationa i razine zasićenosti bazama primjenom BaCl2
|
nije primjenjivo
|
DA
|
|
Volumna gustoća u površinskom sloju tla (A-horizont (3))
|
ISO 11272 za određivanje volumne gustoće suhog tla
|
Metodologija se može doraditi ovisno o udjelu krupnih fragmenata
|
DA
|
|
Deskriptori tla povezani s bioraznolikošću tla i biološkom aktivnošću
|
|
Koristiti europske ili međunarodne norme, ako su dostupne; ako takve norme nisu dostupne, odabrana metodologija dostupna je u znanstvenoj literaturi ili javno dostupna
|
nije primjenjivo
|
Dio C: minimalni metodološki kriteriji za određivanje vrijednosti pokazatelja prekrivanja tla i uklanjanja tla
Kada je riječ o pokazateljima prekrivanja tla i uklanjanja tla, metodologije koje se primjenjuju u skladu su s definicijama iz članka 3. i Priloga I. U tim se metodologijama koriste barem usluge programa Copernicus ili, što je poželjnije, najbolji dostupni podaci, uključujući slike prikupljene daljinskim istraživanjem, koji se dopunjuju relevantnim nacionalnim inventarima.
Za pokazatelj naseljenog područja države članice mogu koristiti podatke prikupljene na temelju Uredbe (EU) 2018/841, pod uvjetom da se takvi podaci dostavljaju na razini teritorijalne regije tla.
Odabrane metodologije moraju biti dostupne u znanstvenoj literaturi ili moraju biti javno dostupne.
(1) Bethel, J. 1989. Sample Allocation in Multivariate Surveys (Dodjela uzorka u mulitvarijacijskim istraživanjima). Survey Methodology 15: 47–57.
(2)
https://www.fao.org/3/cb3355en/cb3355en.pdf.
(3) Kako je definirano u Smjernicama FAO-a za opis tla, 5. poglavlje (https://www.fao.org/3/a0541e/a0541e.pdf).
1. Pregled
1.1 Reference
1.2 Utvrđeni zahtjevi
1.3 Povezani standardi
2. Utvrđeni zahtjevi
3. Povezani standardi
- Builddate: 26.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025L2360
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|