+ANEXO II METODOLOGIAS
|
ANEXO II METODOLOGIAS
ANEXO II
METODOLOGIAS
Parte A: metodologia para determinar o número e a localização dos pontos de amostragem e para o estudo por amostragem
|
Atividade
|
Critérios metodológicos mínimos
|
|
1.
|
Determinação dos pontos de amostragem (estudo por amostragem) para a avaliação da saúde do solo
|
|
O estudo por amostragem é concebido a partir de uma base de amostragem completa que contenha as melhores informações disponíveis sobre a distribuição das propriedades do solo, tais como informações resultantes de medições pertinentes nos termos do artigo 9.o, n.os 3 e 4
O regime de amostragem consiste numa amostragem aleatória estratificada, otimizada com base nas melhores informações disponíveis sobre a variabilidade dos descritores do solo, e a estratificação baseia-se nas unidades pedológicas estabelecidas nos termos do artigo 4.o, n.o 2. Os pontos de amostragem relacionados com as medições a que se refere o artigo 9.o, n.o 4, podem ser parcial ou totalmente tidos em conta no regime de amostragem, independentemente da sua conceção
O número e a localização dos pontos de amostragem representam a variabilidade dos descritores do solo escolhidos nas unidades pedológicas, com um erro percentual máximo (ou coeficiente de variação) de 5 %
A atribuição e a dimensão da amostra são determinadas aplicando os procedimentos adequados (por exemplo, o algoritmo de Bethel — Bethel, 1989 (1)), que sejam capazes de ter em conta o erro de estimativa máximo permitido
O estudo por amostragem concebido pelos Estados-Membros para cada ciclo de monitorização pode mudar ou manter-se inalterado
Nos termos do artigo 24.o, n.o 1, alínea a), são fornecidos mais pormenores sobre a determinação do número e da localização dos pontos de amostragem.
|
|
2.
|
Estudo por amostragem no terreno
|
|
São recolhidas amostras em locais precisos de amostragem, a menos que circunstâncias devidamente justificadas, tais como solos saturados de água ou com um elevado teor de rocha, previnam a recolha de amostras nos locais
Quando são recolhidas amostras compostas de solo, estas devem ser constituídas por uma mistura de, pelo menos, cinco subamostras
Ao recolher amostras de solo em zonas não arborizadas, os resíduos e os detritos orgânicos são removidos da superfície
Ao recolher amostras de solo em zonas arborizadas, o coberto florestal, se for caso disso subdividido em camadas de manta morta e orgânicas, é objeto de amostragem separada e a espessura e peso das camadas são registados
As amostras ou subamostras para a amostra composta são recolhidas, se possível, a uma profundidade de, pelo menos, 30 cm de solo. Devem ser registadas informações como o tipo de solo e, se possível, os horizontes genéticos do solo. As subamostras são misturadas para obter uma amostra composta homogénea. A amostragem pode ser efetuada por profundidade fixa ou por horizonte, mas os dados são comunicados por profundidade fixa
As amostras de densidade aparente devem ser amostras indeformadas recolhidas à profundidade pertinente, nomeadamente abaixo de 30 cm para o subsolo. As amostras relacionadas com a compactação do solo (condutividade hidráulica saturada e capacidade de ar) podem ser as mesmas amostras indeformadas que as amostras recolhidas para a densidade aparente. Se o elevado teor de fragmentos grosseiros no solo impedir a recolha de amostras, a amostragem pode ser excluída nesse local para a medição da densidade aparente
Nos termos do artigo 24.o, n.o 1, alínea a), são fornecidos mais pormenores sobre o estudo por amostragem no terreno, nomeadamente sobre a forma de lidar com situações específicas, como solos pouco profundos e diferentes profundidades de amostragem
|
Parte B: metodologia para determinar ou estimar os valores dos descritores do solo
Se houver uma metodologia de referência estabelecida no quadro infra, são utilizadas as seguintes metodologias, nos termos do artigo 9.o:
|
—
|
a metodologia de referência;
|
|
—
|
uma metodologia equivalente à metodologia de referência; ou
|
|
—
|
outra metodologia, desde que a mesma esteja descrita na literatura científica ou acessível ao público e exista uma função de transferência validada.
|
Se estiver disponível uma metodologia CEN, esta é preferível à metodologia de referência. Neste caso, a metodologia de referência inicial é considerada uma metodologia equivalente.
|
Descritor do solo
|
Metodologia de referência
|
Critérios metodológicos mínimos
|
É necessária uma função de transferência validada (caso se utilize uma metodologia diferente da metodologia de referência)?
|
|
Textura do solo (teor de argila, limo e areia — necessário para determinar outros descritores e intervalos conexos)
|
ISO 11277 Determination of particle size distribution in mineral soil material — Method by sieving and sedimentation [Determinação da distribuição granulométrica em matérias minerais do solo — método por peneiração e sedimentação];
|
Não aplicável
|
SIM
|
|
Condutividade elétrica
|
Opção 1: ISO 11265 Determination of the specific electrical conductivity [Determinação da condutividade elétrica específica];
Opção 2: método de medição do extrato de pasta saturada do solo (CEe) (PON da FAO: GLOSOLAN-SOP-08 (2))
|
Não aplicável
|
SIM
|
|
Taxa de erosão do solo
|
|
A estimativa da taxa de erosão do solo tem em conta todas as medidas tomadas para mitigar ou compensar o risco de erosão, incluindo medidas de mitigação pós-incêndio
A estimativa da taxa de erosão do solo inclui todos os processos de erosão pertinentes, como a erosão pela ação da água, do vento, da colheita e da lavoura
A erosão do solo pela água é avaliada tendo em conta os seguintes fatores:
|
—
|
características do solo (por exemplo, erodibilidade, encrostamento, rugosidade, pedregosidade)
|
|
—
|
topografia (por exemplo, grau de inclinação e extensão de declives)
|
|
—
|
clima (por exemplo, erosividade da precipitação atmosférica — intensidade e duração)
|
|
—
|
cobertura vegetal, tipo de cultura, uso do solo e práticas de gestão para controlar ou reduzir a erosão
|
|
—
|
práticas de gestão (por exemplo, culturas de cobertura, lavoura reduzida, cobertura do solo, etc.)
|
|
Não aplicável
|
|
|
|
A erosão do solo pelo vento é avaliada tendo em conta os seguintes fatores:
|
—
|
características do solo (por exemplo, erodibilidade)
|
|
—
|
clima (por exemplo, humidade do solo, velocidade do vento, evaporação)
|
|
—
|
vegetação (por exemplo, tipo de cultura)
|
|
—
|
práticas de gestão para controlar ou reduzir a erosão (por exemplo, quebra-ventos)
|
A erosão do solo através de práticas de gestão como a lavoura ou a exportação de biomassa é avaliada quantitativamente com base numa metodologia disponível na literatura científica ou acessível ao público
|
|
|
Carbono orgânico do solo (COS)
|
ISO 10694 Determination of organic and total carbon after dry combustion [Determinação do carbono orgânico e total após combustão seca], assegurando que todo o carbono é incinerado
O COS é calculado determinando o teor total de carbono e subtraindo o carbono presente como carbonato, que é determinado nos termos da norma ISO 10693
|
Não aplicável
|
SIM
|
|
Reservas de COS
|
Metodologia tal como estabelecida no anexo V do Regulamento (UE) 2018/1999, em conformidade com as orientações do PIAC de 2006 para os inventários nacionais de gases com efeito de estufa
|
Não aplicável
|
SIM
|
|
Densidade aparente do subsolo
|
ISO 11272 para a determinação da densidade aparente seca
Caso seja escolhido um parâmetro equivalente, a metodologia deve ser uma norma europeia ou internacional, quando disponível; na ausência de tal norma, a metodologia escolhida deve estar descrita na literatura científica ou acessível ao público
|
A metodologia pode ser aperfeiçoada em função da proporção de fragmentos grosseiros
|
SIM
|
|
Fósforo extraível
|
Preferível: ISO 11263 para a determinação espetrométrica do fósforo solúvel em solução de hidrogenocarbonato de sódio (P-Olsen)
Como alternativa, podem ser utilizados outros métodos
|
Não aplicável
|
SIM
|
|
—
|
Concentração de metais pesados no solo: As, Sb, Cd, Co, Cr (total), Cu, Hg, Pb, Ni, Tl, V, Zn
|
|
—
|
Concentrações de outros contaminantes (incluindo PFAS, pesticidas e seus metabolitos) definidos ou selecionados pelos Estados-Membros
|
|
No que respeita a metais pesados:
ISO 54321: água régia
Opcional: frações biodisponíveis de contaminantes, de acordo com a norma ISO 17586 utilizando ácido nítrico diluído
|
Para contaminantes que não sejam metais pesados: utilizar uma norma europeia ou internacional, quando disponível; na ausência de tal norma, a metodologia escolhida deve estar descrita na literatura científica ou acessível ao público
|
No que respeita a metais pesados:
SIM
Para contaminantes que não sejam metais pesados: não aplicável se não estiverem disponíveis normas europeias ou internacionais
|
|
Capacidade de retenção de água do solo, capacidade de ar e condutividade hidráulica saturada
|
Metodologia para determinar o valor para um ponto de amostragem:
|
1)
|
Capacidade de retenção de água do solo e capacidade de ar:
|
Opção 1: em LABORATÓRIO: ISO 11274 para a determinação da característica de retenção de água.
Opção 2: por ESTIMATIVA: aplicar funções de pedotransferência que exijam dados de entrada variáveis, tais como a distribuição granulométrica, a densidade aparente e a concentração de carbono orgânico do solo
|
Critérios mínimos para estimar a capacidade total de retenção de água, a capacidade de ar e a condutividade hidráulica saturada de uma unidade pedológica ou à escala de uma bacia ou sub-bacia hidrográfica:
|
—
|
para a superfície de solo não impermeabilizado ou as superfícies que não tenham sido objeto de remoção do solo, estimar o valor total da capacidade de retenção de água do solo, da capacidade de ar e da condutividade hidráulica saturada
|
|
—
|
para a superfície de solos impermeabilizados ou solos removidos, considerar a fixação a zero da capacidade de retenção de água, da capacidade de ar e da condutividade hidráulica saturada das zonas impermeáveis, atribuindo proporcionalmente valores intermédios às zonas semi-impermeáveis e outras zonas artificializadas
|
|
SIM (para o valor no ponto de amostragem)
|
|
|
|
2)
|
Condutividade hidráulica saturada:
|
Opção 1:
em LABORATÓRIO: ISO 17313: Determinação da condutividade hidráulica dos materiais porosos saturados
Opção 2:
por ESTIMATIVA: aplicar funções de pedotransferência que exijam dados de entrada variáveis, tais como a distribuição granulométrica, a densidade aparente e a concentração de carbono orgânico do solo
|
|
|
|
Azoto no solo
|
Opção 1:
ISO 11261 para a determinação do azoto total no solo recorrendo ao método de Kjeldahl modificado
Opção 2:
ISO 13878 para a determinação do azoto total por combustão seca
|
Não aplicável
|
SIM
|
|
Acidez do solo
|
ISO 10390 para a determinação do pH no extrato de H2O, KCl e CaCl2
|
Não aplicável
|
SIM
|
|
Saturação de bases e concentrações permutáveis de sódio, potássio, cálcio e magnésio
|
ISO 11260 para a determinação da capacidade efetiva de troca catiónica e do nível de saturação de bases utilizando BaCl2
|
Não aplicável
|
SIM
|
|
Densidade aparente da «camada superior do solo» (horizonte A (3))
|
ISO 11272 para a determinação da densidade aparente seca
|
A metodologia pode ser aperfeiçoada em função da proporção de fragmentos grosseiros
|
SIM
|
|
Descritores do solo ligados à biodiversidade do solo e à atividade biológica
|
|
Utilizar uma norma europeia ou internacional, quando disponível; na ausência de tal norma, a metodologia escolhida deve estar descrita na literatura científica ou acessível ao público
|
Não aplicável
|
Parte C: critérios metodológicos mínimos para determinar os valores dos indicadores de impermeabilização do solo e de remoção do solo
Para os indicadores de impermeabilização do solo e de remoção do solo, as metodologias utilizadas devem respeitar as definições estabelecidas no artigo 3.o e no anexo I. Essas metodologias devem utilizar, pelo menos, os serviços Copernicus ou, de preferência, os melhores dados disponíveis, incluindo imagens de teledeteção, que devem ser complementados com inventários nacionais pertinentes.
Para o indicador de zona de povoamento, os Estados-Membros podem utilizar dados recolhidos ao abrigo do Regulamento (UE) 2018/841, desde que esses dados sejam comunicados a nível da região pedológica.
As metodologias escolhidas estão descritas na literatura científica ou acessíveis ao público.
(1) Bethel, J. 1989. «Sample Allocation in Multivariate Surveys». Survey Methodology 15: p. 47-57.
(2)
https://www.fao.org/3/cb3355en/cb3355en.pdf.
(3) Conforme definido nas diretrizes da FAO para a descrição dos solos, capítulo 5 (https://www.fao.org/3/a0541e/a0541e.pdf).
1. Visão geral
1.1 Referências
1.2 Requisitos identificados
1.3 Normas relacionadas
2. Requisitos identificados
Requisitos
| Fonte |
Requisito |
3. Normas relacionadas
- Builddate: 26.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025L2360
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|