+BILAGA II METODER
|
BILAGA II METODER
BILAGA II
METODER
Del A: metod för fastställandet av antal och placering av provtagningspunkter och för stickprovsinventeringen
|
Aktivitet
|
Minimikriterier för metod
|
|
1.
|
Bestämning av provtagningspunkter (stickprovsinventering) för markhälsobedömning
|
|
Stickprovsinventeringen ska utformas utifrån en fullständig urvalsram med bästa tillgängliga information om markegenskapernas fördelning, såsom information från relevanta mätningar i enlighet med artikel 9.3 och 9.4.
Provtagningssystemet ska vara ett stratifierat slumpmässigt urval som optimerats med hjälp av bästa tillgängliga information om variabiliteten hos markdeskriptorerna, och stratifieringen ska grundas på de markenheter som fastställts i enlighet med artikel 4.2. Provtagningspunkter med koppling till de mätningar som avses i artikel 9.4 får helt eller delvis beaktas i provtagningssystemet, oavsett deras utformning.
Antalet och placeringen av provtagningspunkter ska återspegla variabiliteten hos de valda markdeskriptorerna inom markenheterna med en maximal felprocent (eller en variationskoefficient) på 5 %.
Urvalets fördelning och storlek ska bestämmas med hjälp av lämpliga förfaranden (t.ex. Bethels algoritm – Bethel, 1989 (1)), som kan redovisa det maximala skattningsfel som krävs.
Den stickprovsinventering som av medlemsstaterna utformats för varje övervakningscykel kan ändras eller förbli densamma.
Närmare detaljer om fastställandet av antal och placering av provtagningspunkter ska lämnas i enlighet med artikel 24.1 a.
|
|
2.
|
Stickprovsinventering i fält
|
|
Det ska tas prover på exakta provtagningsplatser, såvida inte vederbörligen motiverade omständigheter, såsom jord mättad med vatten eller en hög stenhalt, förhindrar provtagning på platserna.
När det tas samlingsprov av mark, ska de bestå av en blandning av minst fem delprover.
Vid markprovtagning i områden som inte är skogsområden ska rester och organiskt avfall avlägsnas från ytan.
Vid markprovtagning i skogsområden ska separata provtagningar göras i skogens bottenskikt, i relevanta fall indelat i förna och organiskt skikt, och tjocklek och vikt ska registreras.
Prover eller delprover för samlingsprovet ska, om möjligt, tas till ett djup av minst 30 cm mark. Information som jordmånstyp och, om möjligt, pedologiska jordmånshorisonter ska registreras. Delproverna ska blandas med varandra så att ett homogent samlingsprov erhålls. Provtagningen kan göras per fast djup eller per horisont, men data ska rapporteras per fast djup.
Volymviktsprover ska vara ostörda prover som tas på lämpligt djup, även under 30 cm för alven. Prover som rör markpackning (mättad hydraulisk konduktivitet och luftkapacitet) kan vara samma ostörda prover som de som tas för volymvikt. Om höga halter av grova fragment i marken förhindrar provtagning, kan provtagning för mätning av volymvikt uteslutas på den platsen.
Närmare detaljer om stickprovsinventeringen i fält ska tillhandahållas i enlighet med artikel 24.1 a, inbegripet om hur särskilda situationer som grunda marker och olika provtagningsdjup ska hanteras.
|
Del B: metod för att fastställa eller uppskatta markdeskriptorernas värden
Om en referensmetod anges i tabellen nedan ska följande metoder användas i enlighet med artikel 9:
|
—
|
En metod som är likvärdig med referensmetoden.
|
|
—
|
Någon annan metod, förutsatt att den är omnämnd i den vetenskapliga litteraturen eller vara allmänt tillgänglig och att en validerad omräkningsfunktion finns att tillgå.
|
Om det finns en CEN-metod är den att föredra framför referensmetoden. I detta fall ska den ursprungliga referensmetoden betraktas som en likvärdig metod.
|
Markdeskriptor
|
Referensmetod
|
Minimikriterier för metoden
|
Krävs validerad omräkningsfunktion (om en annan metod än referensmetoden används)?
|
|
Marktextur (ler-, silt- och sandhalt – behövs för att fastställa andra deskriptorer och relaterade intervall)
|
ISO 11277 Bestämning av kornstorleksfördelningen i mineraldelen av jord – Sikt- och sedimentationsmetod
|
Ej tillämpligt
|
JA
|
|
Elektrisk konduktivitet
|
Alternativ 1: ISO 11265 Bestämning av den elektriska konduktiviteten
Alternativ 2: mätmetod med vattenmättat jordextrakt (ECe) (FAO SOP: GLOSOLAN-SOP-08 (2))
|
Ej tillämpligt
|
JA
|
|
Markerosionshastighet
|
|
Uppskattningen av markerosionshastigheten ska beakta alla åtgärder som vidtas för att begränsa eller kompensera för erosionsrisken, inklusive åtgärder för att minska risken efter brand.
Uppskattningen av markerosionshastigheten ska omfatta alla relevanta erosionsprocesser, såsom erosion orsakad av vatten, vind, skörd och jordbearbetning.
Markerosion orsakad av vatten ska bedömas med beaktande av följande faktorer:
|
—
|
Markegenskaper (t.ex. eroderbarhet, skorpbildning, ytjämnhet, stenighet).
|
|
—
|
Topografi (t.ex. en sluttnings lutning och längd).
|
|
—
|
Klimat (t.ex. nederbördens eroderande verkan – intensitet och varaktighet).
|
|
—
|
Växttäcke, typ av gröda, markanvändning och förvaltningsmetoder för kontroll eller minskning av erosion.
|
|
—
|
Brukningsmetoder (t.ex. täckgrödor, minskad jordbearbetning, marktäckning osv.).
|
|
Ej tillämpligt
|
|
|
|
Markerosion orsakad av vind ska bedömas med beaktande av följande faktorer:
|
—
|
Markegenskaper (t.ex. eroderbarhet).
|
|
—
|
Klimat (t.ex. markfuktighet, vindhastighet, avdunstning).
|
|
—
|
Vegetation (t.ex. typ av gröda).
|
|
—
|
Brukningsmetoder för att kontrollera eller minska erosion (t.ex. läplanteringar).
|
Markerosion genom brukningsmetoder som jordbearbetning eller borttagande av biomassa ska bedömas kvantitativt på grundval av en metod som antingen är omnämnd i den vetenskapliga litteraturen eller är allmänt tillgänglig.
|
|
|
Organiskt kol i marken (SOC)
|
ISO 10694 Bestämning av organiskt kol efter torrförbränning, med säkerställande av att allt kol förbränns.
SOC ska beräknas genom att man fastställer det totala kolinnehållet och subtraherar det kol som förekommer som karbonat, vilket ska fastställas i enlighet med ISO 10693.
|
Ej tillämpligt
|
JA
|
|
SOC-lager
|
Metoden anges i bilaga V till förordning (EU) 2018/1999 i enlighet med 2006 års IPCC-riktlinjer för nationella inventeringar av växthusgaser
|
Ej tillämpligt
|
JA
|
|
Volymvikt i alv
|
ISO 11272 för bestämning av volymvikt
Om en likvärdig parameter väljs ska metoden vara antingen en europeisk eller en internationell standard om en sådan finns tillgänglig; om en sådan standard inte finns tillgänglig ska den valda metoden antingen vara omnämnd i den vetenskapliga litteraturen eller vara allmänt tillgänglig.
|
Metoden kan förfinas beroende på andelen grova fragment.
|
JA
|
|
Extraherbar fosfor
|
Rekommenderad: ISO 11263 för spektrofotometrisk bestämning av fosfor löslig i natriumvätekarbonat (P-Olsen)
Andra metoder får användas som ett alternativ.
|
Ej tillämpligt
|
JA
|
|
—
|
koncentration av tungmetaller i mark: As, Sb, Cd, Co, Cr (totalt), Cu, Hg, Pb, Ni, Tl, V, Zn
|
|
—
|
koncentrationer av andra föroreningar (inklusive PFAS, bekämpningsmedel och deras metaboliter) som fastställts eller valts ut av medlemsstaterna
|
|
För tungmetaller:
ISO 54321: Kungsvatten
Valfritt: biotillgängliga fraktioner av föroreningar, såsom ISO 17586 med användning av utspädd salpetersyra.
|
För andra föroreningar än tungmetaller: använd europeiska eller internationella standarder om sådana finns tillgängliga; om ingen sådan standard finns tillgänglig ska den valda metoden antingen vara omnämnd i den vetenskapliga litteraturen eller vara allmänt tillgänglig.
|
För tungmetaller:
JA
För andra föroreningar än tungmetaller: ej tillämpligt om det inte finns några europeiska eller internationella standarder tillgängliga
|
|
Markens vattenhållande förmåga, luftkapacitet och mättad hydraulisk konduktivitet
|
Metod för att fastställa värdet för en provpunkt:
|
1.
|
Markens vattenhållande förmåga och luftkapacitet:
|
Alternativ 1: LABORATORIUM: ISO 11274 för bestämning av den vattenhållande förmågan.
Alternativ 2: UPPSKATTNING: använd pedotransferfunktioner som kräver indatavariabler såsom partikelstorleksfördelning, volymvikt, markens organiska kolkoncentration.
|
Minimikriterier för uppskattning av markens totala vattenhållande förmåga, luftkapaciteten och den mättade hydrauliska konduktiviteten hos en markenhet eller på avrinningsområdes- eller delavrinningsområdesnivå:
|
—
|
För den markareal som inte har hårdgjorts eller de områden där mark inte har avlägsnats, uppskatta det totala värdet för markens vattenhållande förmåga, luftkapaciteten och den mättade hydrauliska konduktiviteten.
|
|
—
|
För den markareal som har hårdgjorts och där mark har avlägsnats, överväg att ange den vattenhållande förmågan, luftkapaciteten och den mättade hydrauliska konduktiviteten för ogenomträngliga områden som noll, och tilldela proportionella mellanliggande värden till halvgenomträngliga och andra konstgjorda områden.
|
|
JA (för punktvärde)
|
|
|
|
2.
|
Mättad hydraulisk konduktivitet:
|
Alternativ 1:
LABORATORIUM: ISO 17313: Bestämning av hydraulisk konduktivitet hos mättade porösa material
Alternativ 2:
UPPSKATTNING: använd pedotransferfunktioner som kräver indatavariabler såsom partikelstorleksfördelning, volymvikt, markens organiska kolkoncentration.
|
|
|
|
Kväve i marken
|
Alternativ 1:
ISO 11261 för bestämning av totalkväve med hjälp av en modifierad Kjeldahlmetod
Alternativ 2:
ISO 13878 för bestämning av totalkväve genom torrförbränning
|
Ej tillämpligt
|
JA
|
|
Markens surhetsgrad
|
ISO 10390 för bestämning av pH i vatten-, kaliumklorid- och kalciumkloridextrakt
|
Ej tillämpligt
|
JA
|
|
Basmättnad och utbytbara koncentrationer av natrium, kalium, kalcium och magnesium
|
ISO 11260 för bestämning av effektiv katjonbyteskapacitet och basmättnadsnivå med hjälp av BaCl2
|
Ej tillämpligt
|
JA
|
|
Volymvikt i ”matjord” (A-horisonten (3))
|
ISO 11272 för bestämning av volymvikt
|
Metoden får förfinas beroende på andelen grova fragment.
|
JA
|
|
Markdeskriptorer kopplade till markens biodiversitet och biologisk aktivitet
|
|
Använd europeiska eller internationella standarder om sådana finns tillgängliga. Om en sådan standard inte finns tillgänglig ska den valda metoden antingen vara omnämnd i den vetenskapliga litteraturen eller vara allmänt tillgänglig.
|
Ej tillämpligt
|
Del C: minimikriterier för metoden för bestämning av värden för indikatorer för hårdgörning av mark och avlägsnande av mark
För indikatorerna för hårdgörning av mark och avlägsnande av mark ska de metoder som används överensstämma med definitionerna i artikel 3 och bilaga I. Metoderna ska bygga på åtminstone Copernicus-tjänsterna eller, helst, på bästa tillgängliga data, inbegripet fjärranalysbilder, som ska kompletteras med relevanta nationella inventeringar.
För indikatorn för bebyggt område får medlemsstaterna använda data som samlas in enligt förordning (EU) 2018/841, förutsatt att sådana data rapporteras på markdistriktsnivå.
De valda metoderna ska antingen vara omnämnda i den vetenskapliga litteraturen eller vara allmänt tillgängliga.
(1) Bethel, J., 1989, Sample Allocation in Multivariate Surveys, Survey Methodology 15: 47–57.
(2)
https://www.fao.org/3/cb3355en/cb3355en.pdf.
(3) Enligt definitionen i FAO:s riktlinjer för markbeskrivning (FAO Guidelines for Soil Description), kapitel 5 (https://www.fao.org/3/a0541e/a0541e.pdf).
1. Översikt
1.1 Referenser
1.2 Identifierade krav
1.3 Relaterade standarder
2. Identifierade krav
3. Relaterade standarder
- Builddate: 26.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025L2360
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|