+REGULAMENTUL (UE) 2024/1157 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 11 aprilie 2024 privind transferurile de deșeuri, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1257/2013 și (UE) 2020/1056 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1013/2006 (Text cu relevanță pentru SEE)
---+TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE
------+Articolul 1 Obiect
------+Articolul 2 Domeniu de aplicare
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 2.
---------+Article 2 3.
---------+Article 2 4.
---------+Article 2 5.
------+Articolul 3 Definiții
---+TITLUL II TRANSFERURI ÎN INTERIORUL UNIUNII CU SAU FĂRĂ TRANZIT PRIN ȚĂRI TERȚE
------+Articolul 4 Cadru procedural general
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
---------+Article 4 3.
---------+Article 4 4.
---------+Article 4 5.
------+CAPITOLUL 1 Notificare și acord scris prealabil
---------+Articolul 5 Notificare
------------+Article 5 1.
------------+Article 5 2.
------------+Article 5 3.
------------+Article 5 4.
------------+Article 5 5.
------------+Article 5 6.
------------+Article 5 7.
------------+Article 5 8.
------------+Article 5 9.
------------+Article 5 10.
------------+Article 5 11.
---------+Articolul 6 Contract
------------+Article 6 1.
------------+Article 6 2.
------------+Article 6 3.
------------+Article 6 4.
------------+Article 6 5.
---------+Articolul 7 Garanția financiară sau asigurarea echivalentă
------------+Article 7 1.
------------+Article 7 2.
------------+Article 7 3.
------------+Article 7 4.
------------+Article 7 5.
------------+Article 7 6.
------------+Article 7 7.
------------+Article 7 8.
------------+Article 7 9.
------------+Article 7 10.
---------+Articolul 8 Solicitări de informații și documentație de către autoritățile competente în cauză
------------+Article 8 1.
------------+Article 8 2.
------------+Article 8 3.
------------+Article 8 4.
------------+Article 8 5.
------------+Article 8 6.
------------+Article 8 7.
------------+Article 8 8.
------------+Article 8 9.
------------+Article 8 10.
------------+Article 8 11.
------------+Article 8 12.
------------+Article 8 13.
---------+Articolul 9 Acordul autorităților competente și termene pentru transfer, valorificare sau eliminare
------------+Article 9 1.
------------+Article 9 2.
------------+Article 9 3.
------------+Article 9 4.
------------+Article 9 5.
------------+Article 9 6.
------------+Article 9 7.
------------+Article 9 8.
------------+Article 9 9.
---------+Articolul 10 Condiții pentru emiterea acordului în legătură cu un transfer
------------+Article 10 1.
------------+Article 10 2.
------------+Article 10 3.
------------+Article 10 4.
------------+Article 10 5.
---------+Articolul 11 Condițiile aplicabile transferurilor de deșeuri destinate eliminării
------------+Article 11 1.
------------+Article 11 2.
------------+Article 11 3.
------------+Article 11 4.
------------+Article 11 5.
---------+Articolul 12 Obiecții împotriva transferurilor de deșeuri destinate valorificării
------------+Article 12 1.
------------+Article 12 2.
------------+Article 12 3.
------------+Article 12 4.
------------+Article 12 5.
------------+Article 12 6.
------------+Article 12 7.
---------+Articolul 13 Notificare generală
------------+Article 13 1.
------------+Article 13 2.
------------+Article 13 3.
---------+Articolul 14 Instalații de valorificare care au primit un acord prealabil
------------+Article 14 1.
------------+Article 14 2.
------------+Article 14 3.
------------+Article 14 4.
------------+Article 14 5.
------------+Article 14 6.
------------+Article 14 7.
------------+Article 14 8.
------------+Article 14 9.
------------+Article 14 10.
------------+Article 14 11.
------------+Article 14 12.
------------+Article 14 13.
------------+Article 14 14.
------------+Article 14 15.
------------+Article 14 16.
---------+Articolul 15 Dispoziții suplimentare privind valorificarea intermediară și eliminarea intermediară
------------+Article 15 1.
------------+Article 15 2.
------------+Article 15 3.
------------+Article 15 4.
------------+Article 15 5.
------------+Article 15 6.
------------+Article 15 7.
------------+Article 15 8.
---------+Articolul 16 Cerințe aplicabile după obținerea acordului în legătură cu un transfer
------------+Article 16 1.
------------+Article 16 2.
------------+Article 16 3.
------------+Article 16 4.
------------+Article 16 5.
------------+Article 16 6.
------------+Article 16 7.
---------+Articolul 17 Modificări după obținerea acordului
------------+Article 17 1.
------------+Article 17 2.
------------+Article 17 3.
------+CAPITOLUL 2 Cerințe generale de informare
---------+Articolul 18 Cerințe generale de informare
------------+Article 18 1.
------------+Article 18 2.
------------+Article 18 3.
------------+Article 18 4.
------------+Article 18 5.
------------+Article 18 6.
------------+Article 18 7.
------------+Article 18 8.
------------+Article 18 9.
------------+Article 18 10.
------------+Article 18 11.
------------+Article 18 12.
------------+Article 18 13.
------------+Article 18 14.
------------+Article 18 15.
------+CAPITOLUL 3 Amestecarea deșeurilor, păstrarea documentelor și accesul la informații
---------+Articolul 19 Interdicția de amestecare a deșeurilor în timpul transferului
---------+Articolul 20 Păstrarea documentelor și a informațiilor
------------+Article 20 1.
------------+Article 20 2.
------------+Article 20 3.
---------+Articolul 21 Publicarea informațiilor privind transferurile
------+CAPITOLUL 4 Proceduri și obligații de preluare a deșeurilor
---------+Articolul 22 Preluarea deșeurilor atunci când un transfer care a primit un acord nu poate fi finalizat astfel cum s-a prevăzut
------------+Article 22 1.
------------+Article 22 2.
------------+Article 22 3.
------------+Article 22 4.
------------+Article 22 5.
------------+Article 22 6.
------------+Article 22 7.
------------+Article 22 8.
------------+Article 22 9.
------------+Article 22 10.
------------+Article 22 11.
------------+Article 22 12.
---------+Articolul 23 Preluarea deșeurilor atunci când un transfer care face obiectul cerințelor generale de informare nu poate fi finalizat astfel cum s-a prevăzut
------------+Article 23 1.
------------+Article 23 2.
------------+Article 23 3.
------------+Article 23 4.
------------+Article 23 5.
------------+Article 23 6.
------------+Article 23 7.
---------+Articolul 24 Costurile aferente preluării deșeurilor în cazul în care un transfer nu poate fi finalizat astfel cum s-a prevăzut
------------+Article 24 1.
------------+Article 24 2.
------------+Article 24 3.
------------+Article 24 4.
---------+Articolul 25 Preluarea deșeurilor în cazul unui transfer ilegal
------------+Article 25 1.
------------+Article 25 2.
------------+Article 25 3.
------------+Article 25 4.
------------+Article 25 5.
------------+Article 25 6.
------------+Article 25 7.
------------+Article 25 8.
------------+Article 25 9.
------------+Article 25 10.
------------+Article 25 11.
------------+Article 25 12.
------------+Article 25 13.
------------+Article 25 14.
------------+Article 25 15.
---------+Articolul 26 Costuri de preluare a deșeurilor în cazul unui transfer ilegal
------------+Article 26 1.
------------+Article 26 2.
------------+Article 26 3.
------------+Article 26 4.
------------+Article 26 5.
------------+Article 26 6.
------+CAPITOLUL 5 Dispoziții generale
---------+Articolul 27 Transmitere și schimb de informații pe cale electronică
------------+Article 27 1.
------------+Article 27 2.
------------+Article 27 3.
------------+Article 27 4.
------------+Article 27 5.
------------+Article 27 6.
---------+Articolul 28 Limba
------------+Article 28 1.
------------+Article 28 2.
------------+Article 28 3.
---------+Articolul 29 Aspecte privind clasificarea
------------+Article 29 1.
------------+Article 29 2.
------------+Article 29 3.
------------+Article 29 4.
------------+Article 29 5.
------------+Article 29 6.
------------+Article 29 7.
---------+Articolul 30 Costuri administrative
---------+Articolul 31 Acorduri privind zonele de frontieră
------------+Article 31 1.
------------+Article 31 2.
------------+Article 31 3.
------------+Article 31 4.
---------+Articolul 32 Transferurile între o regiune ultraperiferică și statul membru de care aparține aceasta
---------+Articolul 33 Transferurile din Insulele Feroe în Danemarca
------+CAPITOLUL 6 Transferurile de deșeuri în interiorul Uniunii cu tranzit prin țări terțe
---------+Articolul 34 Transferurile de deșeuri destinate eliminării
---------+Articolul 35 Transferuri de deșeuri destinate valorificării
------------+Article 35 1.
------------+Article 35 2.
---+TITLUL III TRANSPORTUL DE DEȘEURI EFECTUAT EXCLUSIV ÎN INTERIORUL UNUI STAT MEMBRU
------+Articolul 36 Transportul de deșeuri efectuat exclusiv în interiorul unui stat membru
---------+Article 36 1.
---------+Article 36 2.
---+TITLUL IV EXPORTURILE DIN UNIUNE CĂTRE ȚĂRI TERȚE
------+CAPITOLUL 1 Exporturi de deșeuri destinate eliminării
---------+Articolul 37 Interzicerea exporturilor de deșeuri destinate eliminării
------------+Article 37 1.
------------+Article 37 2.
------------+Article 37 3.
------------+Article 37 4.
---------+Articolul 38 Proceduri de export de deșeuri destinate eliminării către țări AELS
------------+Article 38 1.
------------+Article 38 2.
------------+Article 38 3.
------------+Article 38 4.
------------+Article 38 5.
------------+Article 38 6.
------+CAPITOLUL 2 Exporturi de deșeuri destinate valorificării
---------+Secțiunea 1 Exporturi de deșeuri periculoase și anumite alte deșeuri către țări cărora nu li se aplică Decizia OCDE
------------+Articolul 39 Interzicerea exporturilor de deșeuri periculoase și anumite alte deșeuri
---------------+Article 39 1.
---------------+Article 39 2.
---------------+Article 39 3.
---------------+Article 39 4.
---------------+Article 39 5.
---------+Secțiunea 2 Exporturi de deșeuri nepericuloase către țări cărora nu li se aplică Decizia OCDE
------------+Articolul 40 Interzicerea exporturilor de deșeuri nepericuloase
---------------+Article 40 1.
---------------+Article 40 2.
---------------+Article 40 3.
---------------+Article 40 4.
------------+Articolul 41 Lista țărilor în care sunt autorizate exporturile din Uniune de deșeuri nepericuloase destinate valorificării
---------------+Article 41 1.
---------------+Article 41 2.
---------------+Article 41 3.
---------------+Article 41 4.
---------------+Article 41 5.
---------------+Article 41 6.
---------------+Article 41 7.
---------------+Article 41 8.
------------+Articolul 42 Cerințe de includere în lista țărilor către care sunt autorizate exporturile
---------------+Article 42 1.
---------------+Article 42 2.
---------------+Article 42 3.
---------------+Article 42 4.
---------------+Article 42 5.
------------+Articolul 43 Evaluarea cererii de includere în lista țărilor către care sunt autorizate exporturile
---------------+Article 43 1.
---------------+Article 43 2.
---------------+Article 43 3.
---------------+Article 43 4.
---------+Secțiunea 3 Exporturi către țări cărora li se aplică Decizia OCDE
------------+Articolul 44 Regimul general al exporturilor de deșeuri
---------------+Article 44 1.
---------------+Article 44 2.
---------------+Article 44 3.
---------------+Article 44 4.
---------------+Article 44 5.
---------------+Article 44 6.
---------------+Article 44 7.
---------------+Article 44 8.
------------+Articolul 45 Monitorizarea exportului și procedura de salvgardare
---------------+Article 45 1.
---------------+Article 45 2.
---------------+Article 45 3.
---------------+Article 45 4.
---------------+Article 45 5.
---------------+Article 45 6.
------+CAPITOLUL 3 Obligații suplimentare
---------+Articolul 46 Obligațiile exportatorilor
------------+Article 46 1.
------------+Article 46 2.
------------+Article 46 3.
------------+Article 46 4.
------------+Article 46 5.
------------+Article 46 6.
------------+Article 46 7.
------------+Article 46 8.
------------+Article 46 9.
------------+Article 46 10.
------------+Article 46 11.
------------+Article 46 12.
------------+Article 46 13.
---------+Articolul 47 Obligațiile statelor membre de export
------------+Article 47 1.
------------+Article 47 2.
------+CAPITOLUL 4 Dispoziții generale
---------+Articolul 48 Exporturi către Antarctica
---------+Articolul 49 Exporturi către țări și teritorii de peste mări
------------+Article 49 1.
------------+Article 49 2.
------------+Article 49 3.
---+TITLUL V IMPORTURI ÎN UNIUNE DIN ȚĂRI TERȚE
------+CAPITOLUL 1 Importuri de deșeuri destinate eliminării
---------+Articolul 50 Interzicerea importurilor de deșeuri destinate eliminării
------------+Article 50 1.
------------+Article 50 2.
------------+Article 50 3.
------------+Article 50 4.
---------+Articolul 51 Cerințe de procedură pentru importurile de deșeuri destinate eliminării sau în timpul situațiilor de criză sau în timpul operațiunilor de restabilire sau menținere a păcii
------------+Article 51 1.
------------+Article 51 2.
------------+Article 51 3.
------------+Article 51 4.
------------+Article 51 5.
------------+Article 51 6.
------------+Article 51 7.
------+CAPITOLUL 2 Importuri de deșeuri destinate valorificării
---------+Articolul 52 Interzicerea importurilor de deșeuri destinate valorificării
------------+Article 52 1.
------------+Article 52 2.
------------+Article 52 3.
---------+Articolul 53 Cerințe de procedură pentru importurile dintr-o țară căreia i se aplică Decizia OCDE sau din alte zone în situații de criză sau în timpul operațiunilor de restabilire sau menținere a păcii
------------+Article 53 1.
------------+Article 53 2.
------------+Article 53 3.
------------+Article 53 4.
------------+Article 53 5.
---------+Articolul 54 Cerințe de procedură pentru importurile dintr-o sau printr-o țară căreia nu i se aplică Decizia OCDE
------+CAPITOLUL 3 Obligații suplimentare
---------+Articolul 55 Obligațiile autorităților competente de destinație din Uniune
------------+Article 55 1.
------------+Article 55 2.
------+CAPITOLUL 4 Importuri din țări sau teritorii de peste mări
---------+Articolul 56 Importuri din țări sau teritorii de peste mări
------------+Article 56 1.
------------+Article 56 2.
---+TITLUL VI TRANZITUL PRIN UNIUNE DINSPRE ȘI ÎNSPRE ȚĂRI TERȚE
------+Articolul 57 Tranzitul prin Uniune al deșeurilor destinate eliminării
------+Articolul 58 Tranzitul prin Uniune al deșeurilor destinate valorificării
---------+Article 58 1.
---------+Article 58 2.
---------+Article 58 3.
---+TITLUL VII BUNA GESTIONARE DIN PUNCTUL DE VEDERE AL MEDIULUI ȘI APLICAREA NORMELOR
------+CAPITOLUL 1 Buna gestionare din punctul de vedere al mediului
---------+Articolul 59 Buna gestionare din punctul de vedere al mediului
------------+Article 59 1.
------------+Article 59 2.
------+CAPITOLUL 2 Aplicarea normelor
---------+Secțiunea 1 Controale efectuate de statele membre și sancțiuni
------------+Articolul 60 Controale
---------------+Article 60 1.
---------------+Article 60 2.
------------+Articolul 61 Documentație și dovezi
---------------+Article 61 1.
---------------+Article 61 2.
---------------+Article 61 3.
---------------+Article 61 4.
---------------+Article 61 5.
---------------+Article 61 6.
---------------+Article 61 7.
------------+Articolul 62 Planuri de control
---------------+Article 62 1.
---------------+Article 62 2.
---------------+Article 62 3.
---------------+Article 62 4.
---------------+Article 62 5.
------------+Articolul 63 Sancțiuni
---------------+Article 63 1.
---------------+Article 63 2.
---------------+Article 63 3.
---------------+Article 63 4.
---------+Secțiunea 2 Cooperarea în materie de aplicare a normelor
------------+Articolul 64 Cooperarea în materie de aplicare a normelor la nivel național
------------+Articolul 65 Cooperarea în materie de aplicare a normelor între statele membre
---------------+Article 65 1.
---------------+Article 65 2.
---------------+Article 65 3.
------------+Articolul 66 Grupul pentru aplicarea normelor privind transferurile de deșeuri
---------------+Article 66 1.
---------------+Article 66 2.
---------------+Article 66 3.
---------------+Article 66 4.
---------------+Article 66 5.
---------+Secțiunea 3 Acțiuni întreprinse de Comisie
------------+Articolul 67 Dispoziții generale
---------------+Article 67 1.
---------------+Article 67 2.
---------------+Article 67 3.
---------------+Article 67 4.
---------------+Article 67 5.
------------+Articolul 68 Controale efectuate de Comisie
---------------+Article 68 1.
---------------+Article 68 2.
---------------+Article 68 3.
---------------+Article 68 4.
---------------+Article 68 5.
---------------+Article 68 6.
---------------+Article 68 7.
---------------+Article 68 8.
---------------+Article 68 9.
------------+Articolul 69 Solicitări de informații
---------------+Article 69 1.
---------------+Article 69 2.
---------------+Article 69 3.
---------------+Article 69 4.
---------------+Article 69 5.
------------+Articolul 70 Garanții procedurale
---------------+Article 70 1.
---------------+Article 70 2.
---------------+Article 70 3.
------------+Articolul 71 Asistență reciprocă
---+TITLUL VIII DISPOZIȚII FINALE
------+Articolul 72 Formatul comunicărilor
------+Articolul 73 Raportare
---------+Article 73 1.
---------+Article 73 2.
---------+Article 73 3.
---------+Article 73 4.
---------+Article 73 5.
------+Articolul 74 Cooperare internațională
------+Articolul 75 Desemnarea autorităților competente
------+Articolul 76 Desemnarea corespondenților
------+Articolul 77 Desemnarea birourilor vamale de intrare și de ieșire
------+Articolul 78 Notificarea desemnărilor și informații cu privire la acestea
---------+Article 78 1.
---------+Article 78 2.
---------+Article 78 3.
---------+Article 78 4.
---------+Article 78 5.
------+Articolul 79 Modificarea anexelor I-X și XII
---------+Article 79 1.
---------+Article 79 2.
---------+Article 79 3.
---------+Article 79 4.
---------+Article 79 5.
---------+Article 79 6.
---------+Article 79 7.
---------+Article 79 8.
------+Articolul 80 Exercitarea delegării de competențe
---------+Article 80 1.
---------+Article 80 2.
---------+Article 80 3.
---------+Article 80 4.
---------+Article 80 5.
---------+Article 80 6.
------+Articolul 81 Procedura comitetului
---------+Article 81 1.
---------+Article 81 2.
------+Articolul 82 Modificarea Regulamentului (UE) nr. 1257/2013
------+Articolul 83 Modificarea Regulamentului (UE) 2020/1056
------+Articolul 84 Revizuire
------+Articolul 85 Abrogare și dispoziții tranzitorii
---------+Article 85 1.
---------+Article 85 2.
---------+Article 85 3.
---------+Article 85 4.
---------+Article 85 5.
---------+Article 85 6.
---------+Article 85 7.
---------+Article 85 8.
------+Articolul 86 Intrare în vigoare și aplicare
---------+Article 86 1.
---------+Article 86 2.
---------+Article 86 3.
---+ANNEX IA
---+ANNEX IB
---+ANEXA IC INSTRUCȚIUNI SPECIFICE PENTRU COMPLETAREA DOCUMENTULUI DE NOTIFICARE ȘI A DOCUMENTULUI DE CIRCULAȚIE
---+ANEXA II INFORMAȚIILE ȘI DOCUMENTAȚIA LEGATE DE NOTIFICARE
---+ANEXA III LISTA DEȘEURILOR SUPUSE CERINȚELOR GENERALE DE INFORMARE PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 18 (LISTA „VERDE” A DEȘEURILOR), ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 4 ALINEATUL (4) LITERA (a)
---+ANNEX IIIA MIXTURES OF WASTES LISTED IN ANNEX III PROVIDED THAT THE COMPOSITION OF THOSE MIXTURES DOES NOT IMPAIR THEIR ENVIRONMENTALLY SOUND MANAGEMENT AS REFERRED TO IN ARTICLE 4(4)(b)
---+ANNEX IIIB ADDITIONAL GREEN LISTED WASTE AS REFERRED TO IN ARTICLE 4(4)(a)
---+ANEXA IV LISTA DEȘEURILOR SUPUSE PROCEDURII DE NOTIFICARE ȘI ACORD SCRIS PREALABIL (LISTA „GALBENĂ” A DEȘEURILOR) (24) MENȚIONATĂ LA ARTICOLUL 4 ALINEATUL (2) LITERA (a)
---+ANEXA V LISTELE CU DEȘEURI ÎN SENSUL ARTICOLULUI 39
---+ANEXA VI FORMULAR PENTRU INSTALAȚIILE CARE AU PRIMIT UN ACORD PREALABIL (ARTICOLUL 14)
---+ANEXA VII INFORMAȚII CARE ÎNSOȚESC TRANSFERURILE DE DEȘEURI MENȚIONATE LA ARTICOLUL 4 ALINEATELE (4) ȘI (5)
---+ANEXA VIII
---+ANEXA IX PUNCTE DE REFERINȚĂ PENTRU EVALUAREA EFECTUATĂ DE COMISIE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 43 ALINEATUL (1)
---+ANEXA X CERINȚE PENTRU AUDITORI ȘI CRITERII PENTRU INSTALAȚIILE CARE PRIMESC DEȘEURI EXPORTATE DIN UNIUNE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 46
---+ANEXA XI
---+ANEXA XII
---+ANEXA XIII Tabel de corespondență
 English - European Union - Environment -

REGULAMENTUL (UE) 2024/1157 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 11 aprilie 2024 privind transferurile de deșeuri, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1257/2013 și (UE) 2020/1056 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1013/2006 (Text cu relevanță pentru SEE)

REGULAMENTUL (UE) 2024/1157 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI

din 11 aprilie 2024

privind transferurile de deșeuri, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1257/2013 și (UE) 2020/1056 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1013/2006

(Text cu relevanță pentru SEE)

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

1. Prezentare generală

,
TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE
TITLUL II TRANSFERURI ÎN INTERIORUL UNIUNII CU SAU FĂRĂ TRANZIT PRIN ȚĂRI TERȚE TITLUL II TRANSFERURI ÎN INTERIORUL UNIUNII CU SAU FĂRĂ TRANZIT PRIN ȚĂRI TERȚE
TITLUL III TRANSPORTUL DE DEȘEURI EFECTUAT EXCLUSIV ÎN INTERIORUL UNUI STAT MEMBRU TITLUL III TRANSPORTUL DE DEȘEURI EFECTUAT EXCLUSIV ÎN INTERIORUL UNUI STAT MEMBRU
TITLUL IV EXPORTURILE DIN UNIUNE CĂTRE ȚĂRI TERȚE TITLUL IV EXPORTURILE DIN UNIUNE CĂTRE ȚĂRI TERȚE
TITLUL V IMPORTURI ÎN UNIUNE DIN ȚĂRI TERȚE TITLUL V IMPORTURI ÎN UNIUNE DIN ȚĂRI TERȚE
TITLUL VI TRANZITUL PRIN UNIUNE DINSPRE ȘI ÎNSPRE ȚĂRI TERȚE TITLUL VI TRANZITUL PRIN UNIUNE DINSPRE ȘI ÎNSPRE ȚĂRI TERȚE
TITLUL VII BUNA GESTIONARE DIN PUNCTUL DE VEDERE AL MEDIULUI ȘI APLICAREA NORMELOR TITLUL VII BUNA GESTIONARE DIN PUNCTUL DE VEDERE AL MEDIULUI ȘI APLICAREA NORMELOR
TITLUL VIII DISPOZIȚII FINALE TITLUL VIII DISPOZIȚII FINALE
ANNEX IA
ANNEX IB
ANEXA IC INSTRUCȚIUNI SPECIFICE PENTRU COMPLETAREA DOCUMENTULUI DE NOTIFICARE ȘI A DOCUMENTULUI DE CIRCULAȚIE


ANEXA IC

INSTRUCȚIUNI SPECIFICE PENTRU COMPLETAREA DOCUMENTULUI DE NOTIFICARE ȘI A DOCUMENTULUI DE CIRCULAȚIE

De la 21 mai 2026, documentele și informațiile trebuie să fie transmise prin mijloace electronice în conformitate cu articolul 27, astfel cum se prevede în dispozițiile relevante din prezentul regulament.

Procedurile pe suport de hârtie rămân valabile în cazul transferurilor care implică țări terțe (în conformitate cu titlurile IV, V și VI), pentru care se pot utiliza documente tipărite în măsura în care nu este posibil accesul la sistemele menționate la articolul 27.

Anexa IC la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 poate fi consultată pentru orientări generale privind completarea documentelor de notificare și de circulație, în special atunci când se completează documentele pe suport de hârtie, acolo unde este încă relevant.
ANEXA II INFORMAȚIILE ȘI DOCUMENTAȚIA LEGATE DE NOTIFICARE


ANEXA II

INFORMAȚIILE ȘI DOCUMENTAȚIA LEGATE DE NOTIFICARE

Partea 1: Informațiile care trebuie furnizate atunci când se transmite documentul de notificare:

1. 

Numărul de serie sau alt identificator acceptat al documentului de notificare și numărul total prevăzut de transferuri.

Dacă notificatorul a obținut anterior un acord (acorduri) pentru transferul acelorași tipuri de deșeuri către aceeași instalație, se poate face referire la numărul de serie sau alt identificator acceptat al documentului de notificare a acestor transferuri aprobate anterior.

În scopul aplicării articolului 9 alineatul (3), în cazul în care notificatorul a obținut în prealabil acordul (acordurile) pentru transferul acelorași tipuri de deșeuri de la același loc din țara de expediere către același destinatar și aceeași instalație și în cazul în care țările de tranzit, dacă există, sunt aceleași, notificatorul indică numărul de serie sau alt identificator acceptat al documentului de notificare a acestor transferuri aprobate anterior. În plus, în noua notificare sunt indicate modificările aduse acesteia în comparație cu transferul aprobat anterior.

2. 

Denumirea, adresa, numărul de telefon, adresa de e-mail, numărul de înregistrare și persoana de contact ale notificatorului.

3. 

Dacă notificatorul nu este producătorul inițial de deșeuri sau noul producător sau colector de deșeuri: denumirea, adresa, numărul de telefon, adresa de e-mail și persoana de contact ale producătorului (producătorilor) inițial(i) de deșeuri sau ale noului (noilor) producător(i) de deșeuri sau ale colectorilor sau deținătorilor de deșeuri.

4. 

Denumirea, adresa, numărul de telefon, adresa de e-mail și persoana de contact ale comerciantului (comercianților) sau ale brokerului (brokerilor), dacă notificatorul l-a (i-a) autorizat în conformitate cu articolul 3 punctul 6.

5. 

Adresa locului de la care începe transferul, numele persoanei responsabile de locul respectiv și, dacă este diferită de persoanele menționate la punctele 2-4, adresa, numărul de telefon, adresa de e-mail și persoana de contact a persoanei responsabile de locul respectiv.

6. 

Denumirea, adresa, numărul de telefon, adresa de e-mail, numărul de înregistrare, persoana de contact, tehnologia utilizată și eventualul statut de instalație care a primit un acord prealabil în conformitate cu articolul 14 ale instalației de valorificare sau de eliminare.

Dacă deșeurile sunt destinate unei operațiuni de valorificare intermediară sau de eliminare intermediară, se furnizează informații corespunzătoare privind toate instalațiile în care sunt prevăzute operațiuni ulterioare de valorificare intermediară sau definitivă sau de eliminare intermediară sau definitivă.

Se furnizează dovada autorizației instalației în conformitate cu capitolul IV din Directiva 2008/98/CE sau, dacă instalația de valorificare sau de eliminare este inclusă în categoria 5 din anexa I la Directiva 2010/75/UE, dovada (de exemplu, o declarație care certifică existența autorizației) deținerii unei autorizații valabile, eliberată în conformitate cu articolele 4 și 5 din directiva respectivă.

7. 

Denumirea, adresa, numărul de telefon, adresa de e-mail, numărul de înregistrare și persoana de contact ale destinatarului.

8. 

Denumirea, adresa, numărul de telefon, adresa de e-mail, numărul de înregistrare și persoana de contact ale transportatorului prevăzut (transportatorilor prevăzuți) și/sau ale agentului acestuia (agenților acestora).

9. 

Țara de expediere și autoritatea competentă relevantă.

10. 

Țările de tranzit și autoritățile competente relevante.

11. 

Țara de destinație și autoritatea competentă relevantă.

12. 

Notificare unică sau notificare generală. În cazul unei notificări generale, este necesară indicarea perioadei de valabilitate.

13. 

Data prevăzută (datele prevăzute) pentru începerea transferului (transferurilor).

14. 

Mijloacele de transport prevăzute.

15. 

Traseul prevăzut și ruta prevăzută, precum și, dacă este posibil, eventualele alternative.

16. 

Dovada înregistrării transportatorului (transportatorilor) pentru transporturile de deșeuri (de exemplu, o declarație care certifică existența înregistrării).

17. 

Denumirea deșeurilor care figurează în lista corespunzătoare, sursa (sursele), descrierea, compoziția și orice caracteristici periculoase. În cazul deșeurilor provenite din mai multe surse, se furnizează și un inventar detaliat al acestora.

18. 

Cantitățile maximă și minimă estimate.

19. 

Tipul de ambalaj prevăzut.

20. 

Specificarea operațiunii (operațiunilor) de valorificare sau de eliminare menționate în anexele I și II la Directiva 2008/98/CE.

21. 

Dacă deșeurile sunt destinate valorificării:

(a) 

metoda de eliminare prevăzută după valorificare pentru fracția nevalorificabilă;

(b) 

raportul dintre cantitatea de material valorificat și deșeurile nevalorificabile;

(c) 

valoarea estimată a materialului valorificat;

(d) 

costul valorificării și costul eliminării fracției nevalorificabile.

22. 

În cazul în care deșeurile sunt destinate eliminării, dovezi care să demonstreze că sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 11 alineatul (1) litera (a).

23. 

O copie a contractului și o declarație care certifică existența sa între notificator, destinatar și operatorul instalației în care deșeurile sunt valorificate sau eliminate, care a fost încheiat și este în vigoare la data notificării, astfel cum se prevede la articolul 5 alineatul (7) și la articolul 6.

24. 

Un exemplar al contractului și o declarație care certifică existența acestuia dintre producătorul de deșeuri, noul producător sau colector și brokerul sau comerciantul de deșeuri, în cazul în care brokerul sau comerciantul acționează ca notificator.

25. 

Dovada constituirii unei garanții financiare sau a unei asigurări echivalente (sau o declarație care certifică existența acesteia, dacă autoritatea competentă permite acest lucru), care este valabilă la data notificării sau, dacă autoritatea competentă care aprobă garanția financiară sau asigurarea echivalentă permite acest lucru, cel târziu la data completării documentului de circulație în conformitate cu articolul 16 alineatul (2), astfel cum se prevede la articolul 5 alineatul (8) și la articolul 7.

26. 

Declarația notificatorului potrivit căreia notificatorul nu a fost condamnat pentru efectuarea unui transfer ilegal sau pentru orice altă acțiune ilegală legată de protecția mediului sau a sănătății umane și nu a încălcat în mod repetat articolele 15 și 16 în legătură cu transferurile anterioare, în cursul celor cinci ani dinainte de transmiterea notificării.

27. 

Certificarea de către notificator că informațiile sunt complete și corecte după cunoștința sa.

Partea 2: Informațiile care trebuie furnizate în documentul de circulație sau anexate la acesta:

Se furnizează toate informațiile menționate în partea 1, actualizate în conformitate cu punctele de mai jos, precum și celelalte informații suplimentare specificate:

1. 

Numărul de serie și numărul total al transferurilor.

2. 

Data la care a început transferul.

3. 

Mijlocul de transport.

4. 

Denumirea, adresa, numărul de telefon, numărul de fax și adresa de e-mail ale transportatorului (transportatorilor).

5. 

Traseul și ruta, precum și, acolo unde este posibil, eventualele alternative, așa cum este indicat în documentul de notificare, inclusiv în cazul unor situații neprevăzute.

6. 

Cantitățile.

7. 

Tipul de ambalaj.

8. 

Numărul de identificare al containerului, dacă este cazul.

9. 

Orice măsuri speciale de precauție pe care trebuie să le ia transportatorul (transportatorii).

10. 

Declarația semnată a notificatorului prin care acesta confirmă că au fost primite toate acordurile necesare din partea autorităților competente ale țărilor în cauză.

11. 

Semnăturile corespunzătoare pentru fiecare transfer de custodie.

Partea 3: Informațiile și documentația suplimentare care pot fi solicitate de autoritățile competente:

1. 

Tipul și perioada de valabilitate a autorizației în temeiul căreia funcționează instalația de valorificare sau de eliminare.

2. 

Copia autorizației eliberate în conformitate cu articolele 4 și 5 din Directiva 2010/75/UE.

3. 

Informații privind măsurile care trebuie luate pentru siguranța transportului.

4. 

Distanța (distanțele) de transport de la locul în care începe transferul până la instalație, precum și rutele alternative.

5. 

În cazul transportului intermodal, locul (locurile) în care va avea loc transferul.

6. 

Informații privind costurile de transport pentru deșeuri de la notificator la instalație.

7. 

Copia înregistrării transportatorului (transportatorilor) pentru transportul de deșeuri.

8. 

Analiza chimică a compoziției deșeurilor.

9. 

Descrierea procesului de producție a deșeurilor.

10. 

Descrierea procesului de tratare utilizat în instalația care primește deșeurile.

11. 

Garanția financiară sau asigurarea echivalentă sau o copie ori o dovadă a garanției sau a asigurării.

12. 

Informații privind calculul garanției financiare sau al asigurării echivalente, astfel cum se prevede la articolul 5 alineatul (8) și la articolul 7.

13. 

Copia sau dovada poliței de asigurare de răspundere civilă pentru prejudicii cauzate terților.

14. 

Documentația care certifică faptul că notificatorul nu a fost condamnat pentru efectuarea unui transfer ilegal sau pentru orice altă acțiune ilegală legată de protecția mediului sau a sănătății umane și nu a încălcat în mod repetat articolele 15 și 16 în legătură cu transferurile anterioare, în cursul celor cinci ani dinainte de transmiterea notificării.

15. 

Orice alte informații pertinente pentru evaluarea notificării în conformitate cu prezentul regulament și cu legislația națională.
ANEXA III LISTA DEȘEURILOR SUPUSE CERINȚELOR GENERALE DE INFORMARE PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 18 (LISTA „VERDE” A DEȘEURILOR), ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 4 ALINEATUL (4) LITERA (a)


ANEXA III

LISTA DEȘEURILOR SUPUSE CERINȚELOR GENERALE DE INFORMARE PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 18 (LISTA „VERDE” A DEȘEURILOR), ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 4 ALINEATUL (4) LITERA (a)

Indiferent dacă deșeurile sunt sau nu incluse în prezenta listă, acestea pot să nu fie supuse cerințelor generale de informare prevăzute la articolul 18 dacă sunt contaminate cu alte materiale într-o măsură care:

(a) 

crește riscurile asociate deșeurilor suficient de mult încât acestea să devină adecvate pentru supunerea la procedura de notificare și acord scris prealabil, ținând seama de lista deșeurilor menționată la articolul 7 din Directiva 2008/98/CE, precum și de proprietățile periculoase indicate în anexa III la directiva respectivă, sau;

(b) 

împiedică valorificarea deșeurilor într-un mod care asigură protecția mediului.

Partea I:

Deșeuri indicate în anexa IX la Convenția de la Basel ( 16 ).

În sensul prezentului regulament:

(a) 

orice trimitere din anexa IX la Convenția de la Basel la lista A se interpretează ca trimitere la anexa IV la prezentul regulament;

(b) 

la rubrica B1020 din Convenția de la Basel, termenul „în formă finită” include toate formele metalice nedispersabile ( 17 ) ale resturilor menționate la rubrica respectivă;

(c) 

rubrica B1030 din Convenția de la Basel se va citi: „Reziduuri care conțin metale refractare”;

(d) 

în locul acesteia se aplică rubrica (OCDE) GB040 din partea II;

▼M1 —————

▼B

(f) 

în locul acesteia se aplică rubrica (OCDE) GG040 din partea II;

(g) 

pentru deșeurile transferate în Uniune nu se aplică rubrica B3011 din Convenția de la Basel; în locul acesteia se aplică următoarea rubrică:

EU3011 ( 18 )

Deșeuri din plastic (a se observa rubrica asociată AC300 din partea II a anexei IV și rubrica asociată EU48 din partea I a anexei IV):

Deșeurile din plastic indicate mai jos, cu condiția să nu conțină aproape deloc contaminanți și alte tipuri de deșeuri ( 19 ) și să fie destinate reciclării:

— 
deșeuri din plastic care constau aproape exclusiv ( 20 ) dintr-un polimer nehalogenat, ce poate fi unul din următorii polimeri, fără a fi limitat la aceștia:
— 
polietilenă (PE)
— 
polipropilenă (PP)
— 
polistiren (PS)
— 
acrilonitril butadienă stiren (ABS)
— 
tereftalat de polietilenă (PET)
— 
policarbonați (PC)
— 
polieteri
— 
deșeuri din plastic care constau aproape exclusiv ( 21 ) dintr-o rășină întărită sau dintr-un produs de condensare, ce poate fi una din următoarele rășini, fără a fi limitată la acestea:
— 
rășini ureice de formaldehidă
— 
rășini fenolice de formaldehidă
— 
rășini melaminice de formaldehidă
— 
rășini epoxidice
— 
rășini alchidice
— 
deșeuri din plastic care constau aproape exclusiv (21)  din unul din următorii polimeri fluorurați ( 22 ):
— 
perfluoretilenă/propilenă (FEP)
— 
alcoxialcani perfluorurați:
— 
tetrafluoretilenă/eter de alchilvinil perfluorurat (PFA)
— 
tetrafluoretilenă/eter de metilvinil perfluorurat (MFA)
— 
polifluorură de vinil (PVF)
— 
polifluorură de viniliden (PVDF)
— 
politetrafluoretilenă (PTFE)
— 
policlorură de vinil (PVC).

Partea II:

Deșeuri care conțin metale, rezultate de la topirea, fuziunea și rafinarea metalelor



GB040

7112

2620 30

2620 91

Zguri rezultate de la prelucrarea metalelor prețioase și a cuprului pentru rafinare ulterioară

Alte deșeuri conținând metale



GC010

 

Asamblări electrice constituite numai din metale sau aliaje ()

GC020

 

Deșeuri de echipamente electronice (de exemplu, plăci cu circuite imprimate, componente electronice, conductori etc.) și componente electronice recuperate, din care se pot valorifica metalele comune și metalele prețioase ()

GC030

ex 8908 00

Nave și alte structuri plutitoare destinate dezarmării, golite în mod corespunzător de orice încărcătură și de alte materiale rezultate din operarea navei, care ar fi putut fi clasificate ca substanțe sau deșeuri periculoase ()

GC050

 

Catalizatori uzați proveniți de la cracarea catalitică fluidă (FCC) (de exemplu, oxid de aluminiu, zeoliți)
(1)   

Termenul „golite în mod corespunzător” se înțelege ca presupunând respectarea deplină a normelor și orientărilor internaționale privind reciclarea navelor.

►M1  (2)   

Rubrica GC010 se aplică numai pentru deșeurile transferate în interiorul Uniunii și numai până la 31 decembrie 2026.

 ◄
►M1  (3)   

Rubrica GC020 se aplică numai pentru deșeurile transferate în interiorul Uniunii și numai până la 31 decembrie 2026.

 ◄

Deșeuri din sticlă sub formă nedispersabilă



GE020

ex 7001

ex 7019 39

Deșeuri din fibră de sticlă

Deșeuri ceramice sub formă nedispersabilă



GF010

 

Deșeuri provenite de la produsele ceramice care au fost arse după fasonare, inclusiv vase ceramice (înainte și/sau după utilizare)

Alte deșeuri având în principal constituenți anorganici, care pot conține metale și materii organice



GG030

ex 2621

Cenușă de vatră și zgură de la centralele electrice pe cărbune

GG040

ex 2621

Cenușă zburătoare de la centralele electrice pe cărbune

Deșeuri de la tăbăcirea și pregătirea pentru tăbăcire a pieilor și de la utilizarea acestora



GN010

ex 0502 00

Deșeuri din păr de porc sau de mistreț ori din păr de viezure și din alți peri utilizați pentru fabricarea periilor

GN020

ex 0503 00

Deșeuri din păr de cal utilizat sau nu ca strat cu sau fără suport

GN030

ex 0505 90

Deșeuri din piele sau din alte părți de la păsări, cu pene sau puf, sau deșeuri din pene și părți ale penelor (cu sau fără marginile tăiate) și din puf, a căror prelucrare constă numai în curățare, dezinfectare sau tratare în vederea conservării


ANNEX IIIA MIXTURES OF WASTES LISTED IN ANNEX III PROVIDED THAT THE COMPOSITION OF THOSE MIXTURES DOES NOT IMPAIR THEIR ENVIRONMENTALLY SOUND MANAGEMENT AS REFERRED TO IN ARTICLE 4(4)(b)



ANNEX IIIA

MIXTURES OF WASTES LISTED IN ANNEX III PROVIDED THAT THE COMPOSITION OF THOSE MIXTURES DOES NOT IMPAIR THEIR ENVIRONMENTALLY SOUND MANAGEMENT AS REFERRED TO IN ARTICLE 4(4)(b)

1. Regardless of whether or not mixtures of wastes are included on this list, they may not be subject to the general information requirements laid down in Article 18 if they are contaminated by other materials to an extent which:

(a) 

increases the risks associated with the wastes sufficiently to render them appropriate for submission to the procedure of prior written notification and consent, when taking into account the list of waste referred to in Article 7 of Directive 2008/98/EC as well as the hazardous properties listed in Annex III to that Directive; or

(b) 

prevents the recovery of the wastes in an environmentally sound manner.

2. The following mixtures of wastes are included in this Annex:

(a) 

mixtures of wastes classified under Basel entries B1010 and B1050;

(b) 

mixtures of wastes classified under Basel entries B1010 and B1070;

(c) 

mixtures of wastes classified under Basel entries B3040 and B3080;

(d) 

mixtures of wastes classified under (OECD) entry GB040 and under Basel entry B1100 restricted to hard zinc spelter, zinc-containing drosses, aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag and wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting;

(e) 

mixtures of wastes classified under (OECD) entry GB040, under Basel entry B1070 and under Basel entry B1100 restricted to wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting.

3. The following mixtures of wastes classified under separate indents or sub- indents of one single entry are included in this Annex:

(a) 

mixtures of wastes classified under Basel entry B1010;

(b) 

mixtures of wastes classified under Basel entry B2010;

(c) 

mixtures of wastes classified under Basel entry B2030;

(d) 

mixtures of wastes classified under Basel entry B3020 restricted to unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard, other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass, paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter);

(e) 

mixtures of wastes classified under Basel entry B3030;

(f) 

mixtures of wastes classified under Basel entry B3040;

(g) 

mixtures of wastes classified under Basel entry B3050.

4. For shipments destined for recycling within the Union the following mixtures of wastes ( 23 ) classified under separate indents or sub-indents of one single entry are included in this Annex:

(a) 

mixtures of wastes classified under entry EU3011 and listed under the indent referring to non-halogenated polymers;

(b) 

mixtures of wastes classified under entry EU3011 and listed under the indent referring to cured resins or condensation products;

(c) 

mixtures of wastes classified under entry EU3011 and listed under ‘perfluoroalkoxy alkanes’.
ANNEX IIIB ADDITIONAL GREEN LISTED WASTE AS REFERRED TO IN ARTICLE 4(4)(a)



ANNEX IIIB

ADDITIONAL GREEN LISTED WASTE AS REFERRED TO IN ARTICLE 4(4)(a)

1. Regardless of whether or not wastes are included on this list, they may not be subject to the general information requirements laid down in Article 18 if they are contaminated by other materials to an extent which:

(a) 

increases the risks associated with the wastes sufficiently to render them appropriate for submission to the procedure of prior written notification and consent, when taking into account the list of waste referred to in Article 7 of Directive 2008/98/EC as well as the hazardous properties listed in Annex III to that Directive; or

(b) 

prevents the recovery of the wastes in an environmentally sound manner.

2. The following wastes are included in this Annex:

BEU04

Composite packaging consisting of mainly paper and some plastic, not containing residues and not covered by Basel entry B3020

BEU05

Clean biodegradable waste from agriculture, horticulture, forestry, gardens, parks and cemeteries

3. The shipments of waste listed in this Annex are without prejudice to the provisions of Regulation (EU) 2016/2031.
ANEXA IV LISTA DEȘEURILOR SUPUSE PROCEDURII DE NOTIFICARE ȘI ACORD SCRIS PREALABIL (LISTA „GALBENĂ” A DEȘEURILOR) (24) MENȚIONATĂ LA ARTICOLUL 4 ALINEATUL (2) LITERA (a)


ANEXA IV

LISTA DEȘEURILOR SUPUSE PROCEDURII DE NOTIFICARE ȘI ACORD SCRIS PREALABIL (LISTA „GALBENĂ” A DEȘEURILOR) ( 24 ) MENȚIONATĂ LA ARTICOLUL 4 ALINEATUL (2) LITERA (a)

Partea I

Deșeurile menționate în anexele II și VIII la Convenția de la Basel ( 25 ).

În sensul prezentului regulament:

(a) 

orice trimitere la lista B din anexa VIII la Convenția de la Basel se interpretează ca trimitere la anexa III la prezentul regulament;

(b) 

la rubrica A1010 din Convenția de la Basel, expresia „cu excepția deșeurilor de acest tip incluse în mod specific în lista B (anexa IX)” face trimitere atât la rubrica B1020 din Convenția de la Basel, cât și la nota referitoare la rubrica B1020 de la litera (b) din partea I a anexei III la prezentul regulament;

▼M1

(c) 

rubrica A2060 din Convenția de la Basel nu se aplică, în schimb se aplică, după caz, rubrica OCDE GG040 de la anexa III partea II.

▼B

(d) 

rubrica A4050 din Convenția de la Basel include căptușelile uzate ale celulelor de electroliză utilizate la extragerea aluminiului, deoarece acestea conțin cianuri anorganice incluse la rubrica Y33. Dacă cianurile au fost distruse, căptușelile uzate ale celulelor de electroliză utilizate la extragerea aluminiului se atribuie rubricii AB120 din partea II, deoarece acestea conțin compuși anorganici ai fluorului, cu excepția fluorurii de calciu, incluși la rubrica Y32;

(e) 

rubrica A3210 din Convenția de la Basel nu se aplică; în locul acesteia se aplică rubrica AC300 din partea II;

(f) 

pentru deșeurile transferate în interiorul Uniunii, rubrica Y48 din Convenția de la Basel nu se aplică; în schimb, se aplică următoarea rubrică:

EU48

Deșeuri din plastic care nu se încadrează la rubrica AC300 din partea II sau la rubrica EU3011 din partea I a anexei III, precum și amestecuri de deșeuri din plastic care nu se încadrează la punctul 4 din anexa IIIA.

▼M1

(g) 

Pentru deșeurile transferate în interiorul Uniunii până la 31 decembrie 2026, rubrica Y49 din Convenția de la Basel nu se aplică, în schimb se aplică, după caz, rubricile GC010 și GC020 de la anexa III partea II.

▼B

Partea II:

Deșeuri care conțin metale



AA010

2619 00

Scorii, țunder și alte deșeuri din producția de fier și oțel ()

AA060

2620 50

Cenușă și reziduuri de vanadiu ()

AA190

8104 20

ex 8104 30

Deșeuri și resturi de magneziu inflamabile, piroforice sau care emit, în contact cu apa, gaze inflamabile în cantități periculoase
(1)   

Această rubrică include deșeurile sub formă de cenușă, reziduuri, zgură, scorii, spumă, țunder, pulberi, pudră, nămoluri și turte, cu excepția cazului în care unul din aceste materiale este menționat în mod expres în altă parte.

Deșeuri având în principal constituenți anorganici, care pot conține metale și materii organice



AB030

 

Deșeuri de produse necianurate utilizate la tratarea suprafeței metalelor

AB070

 

Nisipuri utilizate în operațiunile de turnătorie

AB120

ex 2812 90

ex 3824

Halogenuri anorganice nespecificate sau neincluse în altă parte

AB130

 

Alice de sablare uzate

AB150

ex 3824 90

Sulfit de calciu și sulfat de calciu nerafinate de la desulfurarea gazelor de ardere (FGD)

Deșeuri având în principal constituenți organici, care pot conține metale și materii anorganice



AC060

ex 3819 00

Fluide hidraulice

AC070

ex 3819 00

Lichid de frână

AC080

ex 3820 00

Lichid antigel

AC150

 

Clorofluorocarburi

AC160

 

Haloni

AC170

ex 4403 10

Deșeuri de plută și de lemn tratate

AC250

 

Agenți tensioactivi (surfactanți)

AC260

ex 3101

Gunoi lichid de porc; materii fecale

AC270

 

Nămol de la epurarea apelor uzate

AC300

 

Deșeuri din plastic, inclusiv amestecuri de astfel de deșeuri, care conțin sau sunt contaminate cu constituenți menționați în anexa I, în asemenea măsură încât prezintă o caracteristică menționată în anexa III (a se observa rubrica asociată EU3011 din partea I a anexei III și rubrica asociată EU48 din partea I)

Deșeuri care pot avea fie constituenți anorganici, fie constituenți organici



AD090

ex 3824 90

Deșeuri de la producția, prepararea și utilizarea produselor și a materialelor reprografice și fotografice, nespecificate sau neincluse în altă parte

AD100

 

Deșeuri de produse necianurate utilizate la tratarea suprafeței materialelor plastice

AD120

ex 3914 00

ex 3915

Rășini schimbătoare de ioni

AD150

 

Materiale organice naturale utilizate ca medii filtrante (cum ar fi biofiltrele)

Deșeuri având în principal constituenți anorganici, care pot conține metale și materii organice



RB020

ex 6815

Fibre ceramice cu proprietăți fizico-chimice similare cu cele ale azbestului


ANEXA V LISTELE CU DEȘEURI ÎN SENSUL ARTICOLULUI 39


ANEXA V

LISTELE CU DEȘEURI ÎN SENSUL ARTICOLULUI 39

Note introductive

1. Prezenta anexă se aplică fără a aduce atingere Directivei 2008/98/CE.

2. Prezenta anexă are două părți. Articolul 39 se referă, de asemenea, la lista deșeurilor menționată la articolul 7 din Directiva 2008/98/CE. În sensul prezentului regulament și pentru a se stabili dacă un anumit deșeu face obiectul interdicției de export de la articolul 39 din prezentul regulament, lista deșeurilor menționată la articolul 7 din Directiva 2008/98/CE se aplică numai atunci când lista A din partea 1 din prezenta anexă nu este aplicabilă. Trebuie să se verifice dacă un deșeu figurează în partea 2 din prezenta anexă numai dacă acesta nu figurează pe lista A din partea 1 din prezenta anexă și nici nu este înscrisă ca deșeu periculos pe lista deșeurilor menționată la articolul 7 din Directiva 2008/98/CE.

3. Deșeurile care figurează în lista B din partea 1 sau care sunt incluse în rândul deșeurilor nepericuloase din lista deșeurilor menționată la articolul 7 din Directiva 2008/98/CE (de exemplu, deșeurile care nu sunt marcate cu un asterisc) sunt supuse interdicției de export dacă sunt contaminate cu alte materiale într-o măsură care:

(a) 

crește riscurile asociate deșeurilor suficient de mult încât acestea ajung să îndeplinească criteriile pentru procedura de notificare și acord scris prealabil, ținând seama de lista deșeurilor menționată la articolul 7 din Directiva 2008/98/CE și de proprietățile periculoase enumerate în anexa III la directiva respectivă; sau

(b) 

împiedică valorificarea deșeurilor într-un mod care asigură protecția mediului.

Partea 1 ( 26 )

Lista A (Anexa VIII la Convenția de la Basel)

A1

Deșeuri de metale și deșeuri care conțin metale

A1010

Deșeuri de metale și deșeuri constând din aliaje ale unuia din următoarele elemente chimice:

— 
antimoniu
— 
arsen
— 
beriliu
— 
cadmiu
— 
plumb
— 
mercur
— 
seleniu
— 
telur
— 
taliu

cu excepția deșeurilor de acest tip incluse în mod specific în lista B.

A1020

Deșeuri având drept constituenți sau contaminanți, cu excepția deșeurilor de metale sub formă masivă, una din următoarele substanțe:

— 
antimoniu; compuși ai antimoniului
— 
beriliu; compuși ai beriliului
— 
cadmiu; compuși ai cadmiului
— 
plumb; compuși ai plumbului
— 
seleniu; compuși ai seleniului
— 
telur; compuși ai telurului

A1030

Deșeuri având drept constituenți sau contaminanți una din următoarele substanțe:

— 
arsen; compuși ai arsenului
— 
mercur; compuși ai mercurului
— 
taliu; compuși ai taliului

A1040

Deșeuri având drept constituenți unul din următorii compuși:

— 
carbonili metalici
— 
compuși ai cromului hexavalent

A1050

Nămoluri de la galvanizare

A1060

Soluții uzate de la decaparea metalelor

A1070

Reziduuri de lixiviere de la prelucrarea zincului, pulberi și nămoluri cum ar fi jarositul, hematitul etc.

A1080

Reziduuri de zinc neincluse în lista B, care conțin plumb și cadmiu în concentrații suficiente pentru a prezenta caracteristicile indicate în anexa III

A1090

Cenușă de la incinerarea cablurilor de cupru izolate

A1100

Pulberi și reziduuri de la sistemele de epurare a gazelor ale topitoriilor de cupru

A1110

Soluții electrolitice uzate de la operațiunile de rafinare electrolitică și extracție electrolitică a cuprului

A1120

Nămoluri, cu excepția nămolului anodic, de la sistemele de purificare electrolitică utilizate în operațiunile de rafinare electrolitică și extracție electrolitică a cuprului

A1130

Soluții de corodare uzate care conțin cupru dizolvat

A1140

Deșeuri de catalizatori din clorură cuprică și cianură de cupru

A1150

Cenușă de metale prețioase de la incinerarea plăcilor cu circuite imprimate, neinclusă în lista B ( 27 )

A1160

Baterii uzate cu plumb și acid, întregi sau sfărâmate

A1170

Baterii uzate nesortate, cu excepția amestecurilor constituite numai din baterii incluse în lista B. Baterii uzate nespecificate în lista B, care au constituenți menționați în anexa I într-o proporție suficientă pentru a deveni periculoase

▼M1

A1181

Deșeuri electrice și electronice (a se vedea rubrica Y49 corespunzătoare din anexa V partea 2 lista A):

— 
Deșeuri din echipamente electrice și electronice
— 
care conțin sau sunt contaminate cu cadmiu, plumb, mercur, compuși organohalogenați sau alți constituenți cuprinși la anexa I într-o proporție care ar conferi deșeurilor o caracteristică prevăzută în anexa III; sau
— 
cu o componentă care conține sau este contaminată cu constituenți cuprinși la anexa I într-o proporție care ar conferi componentei o caracteristică prevăzută în anexa III, inclusiv, dar fără a se limita la oricare dintre următoarele componente:
— 
sticlă de la tuburile catodice incluse în lista A;
— 
bateriile incluse în lista A;
— 
întrerupătoare, lămpi, tuburi fluorescente sau dispozitive de afișaj retroiluminate care conțin mercur;
— 
condensatoare care conțin PCB-uri;
— 
componente care conțin azbest;
— 
anumite plăci de circuite;
— 
anumite dispozitive de afișaj;
— 
anumite componente din plastic care conțin un agent de ignifugare bromurat.
— 
Deșeuri din componente ale echipamentelor electrice și electronice care conțin sau sunt contaminate cu constituenți cuprinși în anexa I într-o proporție care ar conferi deșeurilor respective o caracteristică prevăzută în anexa III, cu excepția cazului în care se încadrează la o altă rubrică din lista A.
— 
Deșeuri provenite din prelucrarea deșeurilor din echipamente electrice și electronice sau a deșeurilor din componente ale echipamentelor electrice și electronice și care conțin sau sunt contaminate cu constituenți cuprinși în anexa I într-o proporție care ar conferi deșeurilor o caracteristică prevăzută în anexa III (de exemplu, fracțiuni rezultate din mărunțire sau demontare), cu excepția cazului în care se încadrează la o altă rubrică din lista A.

▼B

A1190

Deșeuri de cabluri metalice acoperite sau izolate cu materiale plastice care conțin sau sunt contaminate cu gudron de huilă, PCB 4  ( 28 ), plumb, cadmiu, alți compuși organici halogenați sau alți constituenți menționați în anexa I, în asemenea măsură încât prezintă caracteristici menționate în anexa III

A2

Deșeuri având în principal constituenți anorganici, care pot conține metale și materii organice

A2010

Deșeuri din sticlă de la tuburile catodice și de la alte tipuri de sticlă activată

A2020

Deșeuri de compuși anorganici ai fluorului, sub formă de lichide sau nămoluri, cu excepția deșeurilor de acest tip specificate în lista B

A2030

Catalizatori uzați, cu excepția deșeurilor de acest tip specificate în lista B

A2040

Deșeuri de gips de la procesele din industria chimică, atunci când conțin constituenți menționați în anexa I, în asemenea măsură încât prezintă o caracteristică periculoasă menționată în anexa III (a se observa rubrica corespunzătoare din lista B, B2080)

A2050

Deșeuri de azbest (pulberi și fibre)

A2060

Cenușă zburătoare de la centralele electrice pe cărbune, care conține substanțe menționate în anexa I în concentrații suficiente pentru a prezenta caracteristici menționate în anexa III (a se observa rubrica corespunzătoare din lista B, B2050)

A3

Deșeuri având în principal constituenți organici, care pot conține metale și materii anorganice

A3010

Deșeuri de la producția sau prelucrarea cocsului de petrol și a bitumului

A3020

Deșeuri de uleiuri minerale improprii pentru utilizarea prevăzută inițial

A3030

Deșeuri care conțin, constau din sau sunt contaminate cu nămoluri de compuși antidetonanți cu plumb

A3040

Deșeuri de fluide termice (de transfer termic)

A3050

Deșeuri de la producția, prepararea și utilizarea rășinilor, latexului, plastifianților și cleiurilor/adezivilor, cu excepția deșeurilor de acest tip specificate în lista B (a se observa rubrica corespunzătoare din lista B, B4020)

A3060

Deșeuri de nitroceluloză

A3070

Deșeuri de fenoli și compuși fenolici, inclusiv clorfenol, sub formă de lichide sau nămoluri

A3080

Deșeuri de eteri, cu excepția celor specificați în lista B

A3090

Deșeuri de la tăbăcirea pielii sub formă de pulberi, cenușă, nămoluri și făini, atunci când conțin compuși de crom hexavalent sau biocide (a se observa rubrica asociată din lista B, B3100)

A3100

Tăieturi și alte deșeuri de piele tăbăcită sau de piele reconstituită, neadecvate pentru fabricarea articolelor din piele, care conțin compuși de crom hexavalent sau biocide (a se observa rubrica asociată din lista B, B3090)

A3110

Deșeuri de tăbăcărie care conțin compuși de crom hexavalent, biocide sau substanțe infecțioase (a se observa rubrica asociată din lista B, B3110)

A3120

Fracția ușoară rezultată din tocare

A3130

Deșeuri de compuși organici ai fosforului

A3140

Deșeuri de solvenți organici nehalogenați, cu excepția deșeurilor de acest tip specificate în lista B

A3150

Deșeuri de solvenți organici halogenați

A3160

Reziduuri de distilare neapoase, halogenate sau nehalogenate, rezultate din operațiunile de valorificare a solvenților organici

A3170

Deșeuri din producția de hidrocarburi alifatice halogenate (cum ar fi clormetanul, dicloretanul, clorura de vinil, clorura de viniliden, clorura de alil și epiclorhidrina)

A3180

Deșeuri, substanțe și articole care conțin, constau din sau sunt contaminate cu bifenili policlorurați (PCB), terfenili policlorurați (PCT), naftaline policlorurate (PCN) sau bifenili polibromurați (PBB) sau cu orice alți analogi polibromurați ai acestor compuși, în concentrații de 50 mg/kg sau mai mari ( 29 )

A3190

Reziduuri gudronate (cu excepția cimenturilor asfaltice) de la rafinarea, distilarea și orice tratament pirolitic al materiilor organice

A3200

Material bituminos (reziduuri de asfalt) de la construcția și întreținerea drumurilor, care conține gudron (a se observa rubrica asociată din lista B, B2130)

A3210

Deșeuri de plastic, inclusiv amestecuri de astfel de deșeuri, care conțin constituenți menționați în anexa I sau sunt contaminate cu astfel de constituenți, într-o proporție care le face să prezinte o caracteristică menționată în anexa III (a se observa rubrica asociată B3011 din lista B cuprinsă în prezenta parte și rubrica Y48 din lista A cuprinsă în partea 2)

A4

Deșeuri care pot avea fie constituenți anorganici, fie constituenți organici

A4010

Deșeuri din producția, prepararea și utilizarea produselor farmaceutice, cu excepția deșeurilor de acest tip specificate în lista B

A4020

Deșeuri medicale și deșeuri asociate; acestea sunt deșeuri rezultate din activitățile medicale, de îngrijire medicală, de stomatologie, de medicină veterinară sau din practici similare și deșeuri generate în spitale sau în alte unități în cursul investigațiilor clinice sau al tratamentului pacienților sau în cursul proiectelor de cercetare

A4030

Deșeuri din producția, prepararea și utilizarea biocidelor și a produselor fitofarmaceutice, inclusiv deșeuri de pesticide și erbicide neconforme cu specificațiile, perimate ( 30 ) sau improprii pentru utilizarea prevăzută inițial

A4040

Deșeuri de la fabricarea, prepararea și utilizarea produselor chimice de conservare a lemnului ( 31 )

A4050

Deșeuri care conțin, constau din sau sunt contaminate cu unul din următorii compuși:

— 
cianuri anorganice, cu excepția reziduurilor solide care conțin metale prețioase și urme de cianuri anorganice
— 
cianuri organice

A4060

Deșeuri de amestecuri și emulsii ulei/apă sau hidrocarburi/apă

A4070

Deșeuri din producția, prepararea și utilizarea cernelurilor, coloranților, pigmenților, vopselelor și lacurilor, cu excepția deșeurilor de acest tip specificate în lista B (a se observa rubrica asociată din lista B, B4010)

A4080

Deșeuri de natură explozivă (cu excepția deșeurilor de acest tip specificate în lista B)

A4090

Deșeuri de soluții acide sau alcaline, altele decât cele specificate la rubrica asociată din lista B (a se observa rubrica asociată din lista B, B2120)

A4100

Deșeuri de la dispozitivele industriale de control al poluării utilizate pentru epurarea gazelor industriale reziduale, cu excepția deșeurilor de acest tip specificate în lista B

A4110

Deșeuri care conțin, constau din sau sunt contaminate cu unul din următorii compuși:

— 
orice compus din familia dibenzofuranilor policlorurați
— 
orice compus din familia dibenzodioxinelor policlorurate

A4120

Deșeuri care conțin, constau din sau sunt contaminate cu peroxizi

A4130

Deșeuri de ambalaje și containere, care conțin substanțe menționate în anexa I în concentrații suficiente pentru a prezenta caracteristicile periculoase menționate în anexa III

A4140

Deșeuri care constau din sau conțin produse chimice neconforme cu specificațiile sau perimate ( 32 ) care corespund categoriilor din anexa I și prezintă caracteristicile periculoase menționate în anexa III

A4150

Deșeuri de substanțe chimice rezultate din activități de cercetare și dezvoltare sau de învățământ, care nu sunt identificate și/sau sunt noi și ale căror efecte asupra sănătății umane și/sau a mediului nu sunt cunoscute

A4160

Cărbune activ uzat neinclus în lista B (a se observa rubrica asociată din lista B, B2060)

Lista B (Anexa IX la Convenția de la Basel)

B1

Deșeuri de metale și deșeuri care conțin metale

B1010

Deșeuri de metale și de aliaje ale acestora, sub formă metalică, nedispersabilă:

— 
metale prețioase (aur, argint, metale platinice, dar nu mercur)
— 
deșeuri de fier și oțel
— 
deșeuri de cupru
— 
deșeuri de nichel
— 
deșeuri de aluminiu
— 
deșeuri de zinc
— 
deșeuri de staniu
— 
deșeuri de tungsten
— 
deșeuri de molibden
— 
deșeuri de tantal
— 
deșeuri de magneziu
— 
deșeuri de cobalt
— 
deșeuri de bismut
— 
deșeuri de titan
— 
deșeuri de zirconiu
— 
deșeuri de mangan
— 
deșeuri de germaniu
— 
deșeuri de vanadiu
— 
deșeuri de hafniu, indiu, niobiu, reniu și galiu
— 
deșeuri de toriu
— 
deșeuri de pământuri rare
— 
deșeuri de crom

B1020

Deșeuri metalice curate, necontaminate, inclusiv aliaje, sub formă de produse finite în vrac (foi, plăci, grinzi, bare etc.):

— 
deșeuri de antimoniu
— 
deșeuri de beriliu
— 
deșeuri de cadmiu
— 
deșeuri de plumb (cu excepția bateriilor cu plumb și acid)
— 
deșeuri de seleniu
— 
deșeuri de telur

B1030

Metale refractare care conțin reziduuri

B1031

Fragmente metalice și deșeuri constituite din aliaje din unul sau mai multe din următoarele metale: molibden, wolfram, titan, tantal, niobiu și reniu sub formă metalică, nedispersabilă (pulbere de metal), cu excepția deșeurilor specificate în lista A la rubrica A1050, Nămoluri de la galvanizare

B1040

Deșeuri de asamblări provenite din producția de energie electrică, necontaminate cu ulei lubrifiant, PCB sau PCT în asemenea măsură încât să devină periculoase

B1050

Deșeuri de metale neferoase (fracția grea) amestecate, care nu conțin materiale menționate în anexa I în concentrații suficiente pentru a prezenta caracteristici menționate în anexa III ( 33 )

B1060

Deșeuri de seleniu și telur sub formă metalică elementară, inclusiv pudră

B1070

Deșeuri de cupru și de aliaje de cupru sub formă dispersabilă, cu excepția cazului în care au constituenți menționați în anexa I, în asemenea măsură încât prezintă caracteristici menționate în anexa III

B1080

Cenușă și reziduuri de zinc, inclusiv reziduuri de aliaje de zinc sub formă dispersabilă, cu excepția cazului în care au constituenți menționați în anexa I în concentrații suficiente pentru a prezenta caracteristici menționate în anexa III sau a cazului în care prezintă caracteristica periculoasă H4.3 ( 34 )

B1090

Baterii uzate conforme cu o specificație, cu excepția celor care conțin plumb, cadmiu sau mercur

B1100

Deșeuri care conțin metale, rezultate de la topirea, fuziunea și rafinarea metalelor:

— 
aliaje de zinc
— 
scorii cu conținut de zinc:
— 
scorii de zinc de suprafață de la galvanizare (> 90 % Zn)
— 
scorii de zinc de fund de la galvanizare (> 92 % Zn)
— 
scorii de la turnarea zincului sub presiune (> 85 % Zn)
— 
scorii de zinc de la galvanizarea la cald (a loturilor de piese) (> 92 % Zn)
— 
spumă de zinc
— 
spumă (sau țunder) de aluminiu, cu excepția zgurilor saline
— 
zguri de la prelucrarea cuprului pentru procesare sau rafinare ulterioară, care nu conțin arsenic, plumb sau cadmiu în asemenea măsură încât să prezinte caracteristici periculoase menționate în anexa III
— 
deșeuri de căptușeli refractare, inclusiv creuzete, provenite de la topirea cuprului
— 
zguri de la prelucrarea metalelor prețioase pentru rafinare ulterioară
— 
zgură de staniu cu conținut de staniu mai mic de 0,5 %, care conține tantal

▼M1 —————

▼B

B1115

Deșeuri de cabluri metalice acoperite sau izolate cu materiale plastice, neincluse la rubrica A1190, cu excepția celor destinate operațiunilor menționate în anexa IVA sau altor operațiuni de eliminare care implică, în orice etapă, procese termice necontrolate, cum ar fi arderea în aer liber

B1120

Catalizatori uzați, cu excepția lichidelor utilizate drept catalizatori, care conțin:



—

metale de tranziție, cu excepția deșeurilor de catalizatori (catalizatori uzați, catalizatori lichizi uzați sau alți catalizatori) incluse în lista A

scandiu

vanadiu

mangan

cobalt

cupru

ytriu

niobiu

hafniu

tungsten

titan

crom

fier

nichel

zinc

zirconiu

molibden

tantal

reniu

—

lantanide (pământuri rare):

lantan

praseodim

samariu

gadoliniu

disprosiu

erbiu

yterbiu

ceriu

neodim

europiu

terbiu

holmiu

tuliu

lutețiu

B1130

Catalizatori uzați epurați, care conțin metale prețioase

B1140

Reziduuri solide care conțin metale prețioase și urme de cianuri anorganice

B1150

Deșeuri de metale prețioase și aliaje (aur, argint, grupa platinei, dar nu mercurul) în formă dispersabilă nelichidă, cu ambalaj și etichete adecvate

B1160

Cenușă de metale prețioase de la incinerarea plăcilor cu circuite imprimate (a se observa rubrica asociată din lista A, A 1150)

B1170

Cenușă de metale prețioase de la incinerarea filmelor fotografice

B1180

Deșeuri de filme fotografice, care conțin halogenuri de argint și argint metalic

B1190

Deșeuri de hârtie fotografică, ce conțin halogenuri de argint și argint metalic

B1200

Zgură granulată de la fabricarea fierului și oțelului

B1210

Zgură de la fabricarea fierului și oțelului, inclusiv zguri utilizate ca sursă de TiO2 și vanadiu

B1220

Zgură de la producția zincului, stabilizată chimic, cu un conținut ridicat de fier (peste 20 %) și prelucrată conform specificațiilor industriale (de exemplu, DIN 4301), utilizată în principal în construcții

B1230

Țunder de la fabricarea fierului și oțelului

B1240

Țunder de oxid de cupru

B1250

Deșeuri de autovehicule uzate, care nu conțin nici lichide, nici alte componente periculoase

B2

Deșeuri având în principal constituenți anorganici, care pot conține metale și materii organice

B2010

Deșeuri de la operațiunile miniere, sub formă nedispersabilă:

— 
deșeuri de grafit natural
— 
deșeuri de ardezie, eboșată sau nu ori numai debitată, prin tăiere sau în alt mod
— 
deșeuri de mică
— 
deșeuri de leucit, nefelin și nefelin sienit
— 
deșeuri de feldspat
— 
deșeuri de fluorită
— 
deșeuri de dioxid de siliciu sub formă solidă, cu excepția celor utilizate în operațiunile de turnătorie

B2020

Deșeuri din sticlă sub formă nedispersabilă:

— 
cioburi și alte deșeuri și resturi de sticlă, cu excepția sticlei de la tuburile catodice și a altor tipuri de sticlă activată

B2030

Deșeuri ceramice sub formă nedispersabilă:

— 
deșeuri și resturi metalo-ceramice (materiale compozite conținând metale și ceramică)
— 
fibre ceramice nespecificate sau neincluse în altă parte

B2040

Alte deșeuri care au, în principal, constituenți anorganici:

— 
sulfat de calciu parțial rafinat, rezultat de la desulfurarea gazelor de ardere (FGD)
— 
deșeuri de panouri de ipsos sau de plăci de gips-carton, rezultate de la demolarea clădirilor
— 
Zgură de la obținerea cuprului, stabilizată chimic, cu un conținut ridicat de fier (peste 20 %) și prelucrată în conformitate cu standarde industriale (de exemplu DIN 4301 și DIN 8201), în principal pentru aplicațiile din construcții și obținerea materialelor abrazive
— 
sulf sub formă solidă
— 
piatră de var de la producția cianamidei de calciu (cu un pH mai mic de 9)
— 
sodiu, potasiu, cloruri de calciu
— 
carborund (carbură de siliciu)
— 
beton sfărâmat
— 
deșeuri de sticlă ce conțin litiu-tantal și litiu-niobiu

B2050

Cenușă zburătoare de la centralele electrice pe cărbune, care nu este inclusă în lista A (a se observa rubrica corespunzătoare din lista A, A2060)

B2060

Cărbune activ uzat, care nu conține niciun constituent din anexa I într-o concentrație de natură să prezinte caracteristicile prevăzute la anexa III, de exemplu cărbune rezultat de la tratarea apei potabile și din procesele tehnologice din industria alimentară și obținerea vitaminelor (a se vedea rubrica corespunzătoare din lista A, A 4160)

B2070

Nămoluri de fluorură de calciu

B2080

Deșeuri de gips de la procesele din industria chimică, neincluse în lista A (a se observa rubrica corespunzătoare din lista A, A2040)

B2090

Deșeuri de anozi parțial consumați de la producția oțelului sau aluminiului, fabricați din cocs de petrol sau bitum și epurați conform specificațiilor industriale normale (cu excepția anozilor parțial consumați de la electroliza soluțiilor de clorură de sodiu și din industria metalurgică)

B2100

Deșeuri de hidrați de aluminiu și de alumină, precum și reziduuri de la producția de alumină, cu excepția materialelor de acest tip utilizate în procesele de epurare a gazelor, de floculare sau de filtrare

B2110

Reziduuri de bauxită („nămol roșu”) (pH mai mic de 11,5 )

B2120

Deșeuri de soluții acide sau alcaline cu un pH mai mare decât 2 dar mai mic decât 11,5 , care nu sunt corozive sau periculoase în alt mod (a se observa rubrica asociată din lista A, A4090)

B2130

Material bituminos (deșeuri de asfalt) de la construirea și întreținerea străzilor, care nu conține gudron ( 35 ) (a se vedea rubrica corespunzătoare din lista A, A3200)

B3

Deșeuri având în principal constituenți organici, care pot conține metale și materii anorganice

B3011 ( 36 )

Deșeuri de plastic (a se vedea rubrica A3210 asociată din lista A din această parte și rubrica Y48 din partea 2 lista A)

— 
deșeurile din plastic indicate mai jos, cu condiția ca acestea să fie destinate reciclării ( 37 ) într-un mod care asigură protecția mediului și să nu conțină aproape deloc contaminanți și alte tipuri de deșeuri ( 38 ):
— 
deșeuri din plastic care constau aproape exclusiv ( 39 ) dintr-un polimer nehalogenat, ce poate fi unul din următorii polimeri, fără a fi limitat la aceștia:
— 
polietilenă (PE)
— 
polipropilenă (PP)
— 
polistiren (PS)
— 
acrilonitril butadienă stiren (ABS)
— 
tereftalat de polietilenă (PET)
— 
policarbonați (PC)
— 
polieteri
— 
deșeuri din plastic care constau aproape exclusiv ( 40 ) dintr-o rășină întărită sau dintr-un produs de condensare, ce poate fi una din următoarele rășini, fără a fi limitată la acestea:
— 
rășini ureice de formaldehidă
— 
rășini fenolice de formaldehidă
— 
rășini melaminice de formaldehidă
— 
rășini epoxidice
— 
rășini alchidice
— 
deșeuri din plastic care constau aproape exclusiv 19  (40)  din unul din următorii polimeri fluorurați ( 41 ):
— 
perfluoretilenă/propilenă (FEP)
— 
alcoxialcani perfluorurați:
— 
tetrafluoretilenă/eter de alchilvinil perfluorurat (PFA)
— 
tetrafluoretilenă/eter de metilvinil perfluorurat (MFA)
— 
polifluorură de vinil (PVF)
— 
polifluorură de viniliden (PVDF)
— 
amestecuri de deșeuri din plastic care constau din polietilenă (PE), polipropilenă (PP) și/sau tereftalat de polietilenă (PET), cu condiția ca acestea să fie destinate reciclării separate ( 42 ) a fiecărui material într-un mod care asigură protecția mediului și să nu conțină aproape deloc contaminanți și alte tipuri de deșeuri ( 43 ).

B3020

Deșeuri de hârtie, de carton și de produse din hârtie

Următoarele materiale, cu condiția să nu fie amestecate cu deșeuri periculoase:

deșeuri și resturi de hârtie sau carton provenite din:

— 
hârtie sau carton nealbite ori hârtie sau carton ondulate
— 
alte tipuri de hârtie sau carton fabricate în principal din pastă chimică albită, necolorată în masă
— 
hârtie sau carton fabricat în principal din pastă mecanică (de exemplu, ziare, reviste și materiale tipărite similare)
— 
altele, care includ următoarele, fără a se limita la acestea:
1. 

carton stratificat

2. 

resturi nesortate

B3026

Următoarele deșeuri provenite din tratamentul prealabil al ambalajelor compozite pentru lichide, care nu conțin materiale menționate în anexa I în concentrații suficiente încât să prezinte caracteristici prevăzute la anexa III:

— 
fracție din plastic neseparabilă
— 
fracție din plastic-aluminiu neseparabilă

B3027

Deșeuri reprezentând etichete autoadezive stratificate conținând materii prime utilizate la fabricarea materialelor pentru etichete

B3030

Deșeuri textile

Următoarele materiale, cu condiția să nu fie amestecate cu alte deșeuri și să fie preparate conform unei specificații:

— 
deșeuri de mătase (inclusiv gogoși nedepănabile, deșeuri de fire și destrămătură)
— 
necardate sau nedărăcite
— 
altele
— 
deșeuri de lână sau de păr fin sau grosier de animale, inclusiv deșeuri de fire, cu excepția destrămăturii
— 
resturi de la pieptănatul lânii sau al părului fin de animale
— 
alte deșeuri de lână sau de păr fin de animale
— 
deșeuri de păr grosier de animale
— 
deșeuri de bumbac (inclusiv deșeuri de fire și destrămătură)
— 
deșeuri de fire (inclusiv deșeuri de ață)
— 
destrămătură
— 
altele
— 
câlți și deșeuri de in
— 
câlți și deșeuri (inclusiv deșeuri de fire și destrămătură) de cânepă (Cannabis sativa L.)
— 
câlți și deșeuri (inclusiv deșeuri de fire și destrămătură) de iută și de alte fibre textile liberiene (exceptând inul, cânepa și ramia)
— 
câlți și deșeuri (inclusiv deșeuri de fire și destrămătură) de sisal și de alte fibre textile din genul Agave
— 
câlți, resturi de la pieptănat și deșeuri (inclusiv deșeuri de fire și destrămătură) de nucă de cocos
— 
câlți, resturi de la pieptănat și deșeuri (inclusiv deșeuri de fire și destrămătură) de abacă (cânepă de Manila sau Musa textilis Nee)
— 
câlți, resturi de la pieptănat și deșeuri (inclusiv deșeuri de fire și destrămătură) de ramie și de alte fibre textile vegetale, nespecificate sau neincluse în altă parte
— 
deșeuri (inclusiv resturi de la pieptănat, deșeuri de fire și destrămătură) de fibre:
— 
sintetice
— 
artificiale
— 
îmbrăcăminte uzată și alte articole textile uzate
— 
ruptură, resturi de sfoară, coarde, frânghii și odgoane, precum și articole uzate din sfoară, coarde, frânghii sau cabluri textile:
— 
sortate
— 
altele

B3035

Deșeuri de îmbrăcăminte textilă de pardoseală, covoare

B3040

Deșeuri de cauciuc

Următoarele materiale, cu condiția să nu fie amestecate cu alte deșeuri:

— 
deșeuri și resturi de cauciuc dur (de exemplu, ebonită)
— 
alte deșeuri de cauciuc (cu excepția deșeurilor de acest tip specificate în altă parte)

B3050

Deșeuri de plută și de lemn netratate:

— 
deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu sub formă de bușteni, brichete, pelete sau alte forme similare
— 
deșeuri de plută: plută concasată, granulată sau pulverizată

B3060

Deșeuri din industria agroalimentară, cu condiția să nu fie infecțioase:

— 
drojdii de vin
— 
deșeuri, reziduuri și subproduse vegetale uscate și sterilizate, sub formă de pelete sau nu, de tipul celor utilizate pentru hrana animalelor, nespecificate sau neincluse în altă parte
— 
degras; reziduuri de la tratarea grăsimilor sau a cerii de origine animală sau vegetală
— 
deșeuri de oase și coarne, neprelucrate, degresate, preparate simplu (dar netăiate în formă), tratate cu acid sau degelatinate
— 
deșeuri de pește
— 
coji, pielițe și alte resturi de cacao
— 
alte deșeuri din industria agroalimentară, cu excepția subproduselor care îndeplinesc cerințele și standardele naționale și internaționale pentru consumul uman sau animal

B3065

Deșeuri de grăsimi și uleiuri comestibile de origine animală sau vegetală (de exemplu, uleiuri folosite la prăjit), cu condiția să nu prezinte niciuna dintre caracteristicile menționate la anexa III

B3070

Următoarele deșeuri:

— 
deșeuri de păr uman
— 
deșeuri de paie
— 
micelii inactivate de ciuperci de la producția de penicilină, utilizate ca hrană pentru animale

B3080

Deșeuri, tăieturi și resturi de cauciuc

B3090

Tăieturi și alte deșeuri de piele tăbăcită sau de piele reconstituită, neadecvate pentru fabricarea articolelor din piele, cu excepția nămolurilor de tăbăcărie, care nu conțin compuși de crom hexavalent sau biocide (a se observa rubrica asociată din lista A, A3100)

B3100

Pulberi, cenușă, nămoluri sau făini de la tăbăcirea pielii, care nu conțin compuși de crom hexavalent sau biocide (a se observa rubrica asociată din lista A, A3090)

B3110

Deșeuri de tăbăcărie care nu conțin compuși de crom hexavalent, biocide sau substanțe infecțioase (a se observa rubrica asociată din lista A, A3110)

B3120

Deșeuri care constau din coloranți alimentari

B3130

Deșeuri de eteri polimeri și de eteri monomeri nepericuloși, care nu pot forma peroxizi

B3140

Deșeuri de anvelope pneumatice, cu excepția celor destinate operațiunilor din anexa IVA

B4

Deșeuri care pot avea fie constituenți anorganici, fie constituenți organici

B4010

Deșeuri constând în principal din vopsele pe bază de apă/latex, cerneluri și lacuri întărite, care nu conțin solvenți organici, metale grele sau biocide într-o proporție suficientă pentru a deveni periculoase (a se observa rubrica asociată din lista A, A4070)

B4020

Deșeuri de la producția, prepararea și utilizarea rășinilor, latexului, plastifianților și cleiurilor/adezivilor, neincluse în lista A, care nu conțin solvenți sau alți contaminanți astfel încât nu prezintă caracteristici menționate în anexa III, de exemplu pe bază de apă sau cleiuri pe bază de cazeină, amidon, dextrină, eteri de celuloză sau alcooli polivinilici (a se observa rubrica asociată din lista A, A3050)

▼M1 —————

▼B

Partea 2

Lista A (Anexa II la Convenția de la Basel)

Y46

Deșeuri colectate de la gospodării ( 44 )

Y47

Reziduuri de la incinerarea deșeurilor menajere

Y48

Deșeuri din plastic, inclusiv amestecuri de astfel de deșeuri, cu excepția următoarelor:

— 
deșeuri din plastic care sunt deșeuri periculoase (a se vedea rubrica A3210 din lista A cuprinsă în partea 1 a anexei V)
— 
deșeurile din plastic indicate mai jos, cu condiția ca acestea să fie destinate reciclării ( 45 ) într-un mod care asigură protecția mediului și să nu conțină aproape deloc contaminanți și alte tipuri de deșeuri ( 46 ):
— 
deșeuri din plastic care constau aproape exclusiv ( 47 ) dintr-un polimer nehalogenat, ce poate fi unul din următorii polimeri, fără a fi limitat la aceștia:
— 
polietilenă (PE)
— 
polipropilenă (PP)
— 
polistiren (PS)
— 
acrilonitril butadienă stiren (ABS)
— 
tereftalat de polietilenă (PET)
— 
policarbonați (PC)
— 
polieteri
— 
deșeuri din plastic care constau aproape exclusiv ( 48 ) dintr-o rășină întărită sau dintr-un produs de condensare, ce poate fi una din următoarele rășini, fără a fi limitată la acestea:
— 
rășini ureice de formaldehidă
— 
rășini fenolice de formaldehidă
— 
rășini melaminice de formaldehidă
— 
rășini epoxidice
— 
rășini alchidice
— 
deșeuri din plastic care constau aproape exclusiv 27  (48)  din unul din următorii polimeri fluorurați ( 49 ):
— 
perfluoretilenă/propilenă (FEP)
— 
alcoxialcani perfluorurați:
— 
tetrafluoretilenă/eter de alchilvinil perfluorurat (PFA)
— 
tetrafluoretilenă/eter de metilvinil perfluorurat (MFA)
— 
polifluorură de vinil (PVF)
— 
polifluorură de viniliden (PVDF)
— 
amestecuri de deșeuri din plastic care constau din polietilenă (PE), polipropilenă (PP) și/sau tereftalat de polietilenă (PET), cu condiția ca acestea să fie destinate reciclării separate ( 50 ) a fiecărui material într-un mod care asigură protecția mediului și să nu conțină aproape deloc contaminanți și alte tipuri de deșeuri ( 51 ).

▼M1

Y49

Deșeuri electrice și electronice:

— 
Deșeuri din echipamente electrice și electronice
— 
care nu conțin și nu sunt contaminate cu constituenți cuprinși la anexa I într-o proporție care ar conferi deșeurilor o caracteristică prevăzută în anexa III; și
— 
în care niciuna dintre componente (de exemplu, anumite plăci de circuite, anumite dispozitive de afișaj) nu conține sau nu este contaminată cu constituenți cuprinși la anexa I într-o proporție care ar conferi componentei o caracteristică prevăzută în anexa III.
— 
Deșeuri din componente ale echipamentelor electrice și electronice (de exemplu, anumite plăci de circuite, anumite dispozitive de afișaj) care nu conțin și nu sunt contaminate cu constituenți cuprinși în anexa I într-o proporție care ar conferi deșeurilor respective o caracteristică prevăzută în anexa III, cu excepția cazului în care se încadrează la o altă rubrică din anexa II sau la o rubrică din anexa IX.
— 
Deșeuri provenite din prelucrarea deșeurilor din echipamente electrice și electronice sau a deșeurilor din componente ale echipamentelor electrice și electronice (de exemplu, fracțiuni rezultate din mărunțire sau demontare) și care nu conțin și nu sunt contaminate cu constituenți cuprinși în anexa I într-o proporție care ar conferi deșeurilor respective o caracteristică prevăzută în anexa III, cu excepția cazului în care se încadrează la o altă rubrică din anexa II sau la o rubrică din anexa IX.

▼B

Lista B (Deșeuri din partea II a apendicelui 4 la Decizia OCDE) ( 52 )

Deșeuri care conțin metale



AA010

2619 00

Scorii, țunder și alte deșeuri din producția de fier și oțel ()

AA060

2620 50

Cenușă și reziduuri de vanadiu

AA190

8104 20

ex 8104 30

Deșeuri și resturi de magneziu inflamabile, piroforice sau care emit, în contact cu apa, gaze inflamabile în cantități periculoase
(1)   

Această rubrică include deșeurile sub formă de cenușă, reziduuri, zgură, scorii, spumă, țunder, pulberi, pudră, nămoluri și turte, cu excepția cazului în care unul din aceste materiale este menționat în mod expres în altă parte.

Deșeuri având în principal constituenți anorganici, care pot conține metale și materii organice



AB030

 

Deșeuri de produse necianurate utilizate la tratarea suprafeței metalelor

AB070

 

Nisipuri utilizate în operațiunile de turnătorie

AB120

ex 2812 90

Halogenuri anorganice nespecificate sau neincluse în altă parte

 

ex 3824

 

AB150

ex 3824 90

Sulfit de calciu și sulfat de calciu nerafinate de la desulfurarea gazelor de ardere (FGD)

Deșeuri având în principal constituenți organici, care pot conține metale și materii anorganice



AC060

ex 3819 00

Fluide hidraulice

AC070

ex 3819 00

Lichid de frână

AC080

ex 3820 00

Lichid antigel

AC150

 

Clorofluorocarburi

AC160

 

Haloni

AC170

ex 4403 10

Deșeuri de plută și de lemn tratate

Deșeuri care pot avea fie constituenți anorganici, fie constituenți organici



AD090

ex 3824 90

Deșeuri de la producția, prepararea și utilizarea produselor și a materialelor reprografice și fotografice, nespecificate sau neincluse în altă parte

AD100

 

Deșeuri de produse necianurate utilizate la tratarea suprafeței materialelor plastice

AD120

ex 3914 00

Rășini schimbătoare de ioni

 

ex 3915

 

AD150

 

Materiale organice naturale utilizate ca medii filtrante (cum ar fi biofiltrele)

Deșeuri având în principal constituenți anorganici, care pot conține metale și materii organice



RB020

ex 6815

Fibre ceramice cu proprietăți fizico-chimice similare cu cele ale azbestului


ANEXA VI FORMULAR PENTRU INSTALAȚIILE CARE AU PRIMIT UN ACORD PREALABIL (ARTICOLUL 14)


ANEXA VI

FORMULAR PENTRU INSTALAȚIILE CARE AU PRIMIT UN ACORD PREALABIL (ARTICOLUL 14)



Autoritatea competentă

Instalația de valorificare

Identificarea deșeurilor

Perioada de valabilitate

Cantitatea totală pentru care s-a primit acordul prealabil

 

Denumirea și numărul instalației de valorificare

Adresa

Operațiunea (Operațiunile) de valorificare [+ codul (codurile) R]

Tehnologia utilizată

[Codul(codurile)]

De la

Până la

[tone (Mg)]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ANEXA VII INFORMAȚII CARE ÎNSOȚESC TRANSFERURILE DE DEȘEURI MENȚIONATE LA ARTICOLUL 4 ALINEATELE (4) ȘI (5)


ANEXA VII

INFORMAȚII CARE ÎNSOȚESC TRANSFERURILE DE DEȘEURI MENȚIONATE LA ARTICOLUL 4 ALINEATELE (4) ȘI (5)

[EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex]


ANEXA VIII


ANEXA VIII

CERERE DE INCLUDERE ÎN LISTA ȚĂRILOR CĂTRE CARE SUNT AUTORIZATE EXPORTURILE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 42 ALINEATUL (2)

[EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex]


ANEXA IX PUNCTE DE REFERINȚĂ PENTRU EVALUAREA EFECTUATĂ DE COMISIE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 43 ALINEATUL (1)


ANEXA IX

PUNCTE DE REFERINȚĂ PENTRU EVALUAREA EFECTUATĂ DE COMISIE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 43 ALINEATUL (1)

Partea 1

Legislația Uniunii care are scopul de a asigura buna gestionare a deșeurilor din punctul de vedere al mediului

1. Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive (Directiva-cadru privind deșeurile).

2. Pe lângă Directiva-cadru privind deșeurile, următoarele acte legislative ale Uniunii, care stabilesc cerințe privind operațiunile de tratare a deșeurilor, sunt relevante pentru asigurarea bunei gestionări a deșeurilor din punctul de vedere al mediului:

(a) 

Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri ( 53 ),

(b) 

Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind emisiile industriale.

3. Următoarele acte legislative ale Uniunii, care stabilesc cerințe privind fluxurile specifice de deșeuri, sunt, de asemenea, relevante pentru asigurarea bunei gestionări a deșeurilor din punctul de vedere al mediului:

(a) 

Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind ambalajele și deșeurile de ambalaje;

(b) 

Directiva 96/59/CE a Consiliului din 16 septembrie 1996 privind eliminarea bifenililor policlorurați și a terfenililor policlorurați;

(c) 

Directiva 2000/53/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 septembrie 2000 privind vehiculele scoase din uz;

(d) 

Regulamentul (UE) 2023/1542 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iulie 2023 privind bateriile și deșeurile de baterii, de modificare a Directivei 2008/98/CE și a Regulamentului (UE) 2019/1020 și de abrogare a Directivei 2006/66/CE;

(e) 

Directiva 2012/19/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 iulie 2012 privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE);

(f) 

Regulamentul (UE) 2019/1021 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind poluanții organici persistenți.

Partea 2

Orientări internaționale privind buna gestionare a deșeurilor din punctul de vedere al mediului

1. Orientări și ghiduri adoptate în temeiul Convenției de la Basel:

(a) 

Orientări tehnice privind eliminarea în condiții de asigurare a protecției mediului a deșeurilor periculoase și a altor deșeuri în depozitele de deșeuri special construite (D5) ( 54 )

(b) 

Orientări tehnice privind incinerarea în condiții de asigurare a protecției mediului a deșeurilor periculoase și a altor deșeuri care fac obiectul operațiunilor de eliminare D10 și R1 ( 55 )

(c) 

Orientări tehnice privind reciclarea/recuperarea metalelor și a compușilor metalici (R4) în condiții de asigurare a protecției mediului ( 56 )

(d) 

Orientări tehnice privind gestionarea în condiții de asigurare a protecției mediului a deșeurilor biomedicale și a deșeurilor medicale (Y1; Y3) ( 57 )

(e) 

Orientări tehnice privind buna gestionare din punctul de vedere al mediului a deșeurilor de acumulatori cu plumb acid ( 58 )

(f) 

Orientări tehnice generale privind buna gestionare din punctul de vedere al mediului a deșeurilor care constau din, conțin sau sunt contaminate cu poluanți organici persistenți ( 59 )

(g) 

Orientări tehnice privind buna gestionare din punctul de vedere al mediului a deșeurilor constând din, conținând sau contaminate cu 1,1,1-triclor-2,2-bis(4-clorfenil)etan (DDT) ( 60 )

(h) 

Orientări tehnice privind buna gestionare din punctul de vedere al mediului a deșeurilor care constau din, conțin sau sunt contaminate cu hexabromociclododecan (HBCD) ( 61 )

(i) 

Orientări tehnice privind buna gestionare din punctul de vedere al mediului a deșeurilor care constau din, conțin sau sunt contaminate cu acid perfluoroctan sulfonic (PFOS), sărurile acestuia și fluorură de sulfonil perfluoroctanică (PFOSF), acid perfluorooctanoic (PFOA), sărurile acestuia și compușii înrudiți cu PFOA și acid perfluorohexansulfonic (PFHxS), sărurile acestuia și compușii înrudiți cu PFHxS ( 62 )

(j) 

Orientări tehnice privind buna gestionare din punctul de vedere al mediului a deșeurilor care constau din, conțin sau sunt contaminate cu pentaclorfenol și sărurile și esterii acestuia (PCP) ( 63 )

(k) 

Orientări tehnice privind buna gestionare din punctul de vedere al mediului a deșeurilor care constau din, conțin sau sunt contaminate cu pesticide aldrin, alfa hexaclorciclohexan, beta hexaclorciclohexan, clordan, clordecon, dicofol, dieldrin, endrin, heptaclor, hexaclorbenzen, hexaclorbutadienă, lindan, mirex, pentaclorobenzen, pentaclorfenol și sărurile acestuia, acid perfluorooctansulfonic, sărurile acestuia și fluorură de sulfonil perfluoroctanică, endosulfan tehnic și izomerii înrudiți cu acesta sau toxafen ori hexaclorbenzen ca substanță chimică industrială (pesticide POP) ( 64 )

(l) 

Orientări tehnice privind buna gestionare din punctul de vedere al mediului a deșeurilor care constau din, conțin sau sunt contaminate cu bifenili policlorurați (PCB), terfenili policlorurați (PCT), naftaline policlorurate (PCN) sau bifenili polibrominați (PBB), inclusiv hexabromobifenil (HBB) ( 65 )

(m) 

Orientări tehnice privind buna gestionare din punctul de vedere al mediului a deșeurilor care constau din, conțin sau sunt contaminate cu hexabromodifenil eter și heptabromodifenil eter sau tetrabromodifenil eter și pentabromodifenil eter sau decabromodifenil eter (POP-BDE) ( 66 )

(n) 

Orientări tehnice privind buna gestionare din punctul de vedere al mediului a deșeurilor care conțin sau sunt contaminate cu dibenzoparadioxine policlorurate, dibenzofurani policlorurați, hexaclorbenzen, bifenili policlorurați, pentaclorobenzen, naftaline policlorurate sau hexaclorbutadienă produse neintenționat ( 67 )

(o) 

Orientări tehnice privind buna gestionare din punctul de vedere al mediului a deșeurilor care constau din, conțin sau sunt contaminate cu hexaclorbutadienă ( 68 )

(p) 

Orientări tehnice privind buna gestionare din punctul de vedere al mediului a deșeurilor care constau din, conțin sau sunt contaminate cu parafine clorurate cu lanț scurt ( 69 )

(q) 

Orientări tehnice privind buna gestionare din punctul de vedere al mediului a deșeurilor de plastic ( 70 )

(r) 

Orientări tehnice privind buna gestionare din punctul de vedere al mediului a anvelopelor pneumatice uzate și a deșeurilor de anvelope pneumatice ( 71 )

(s) 

Orientări tehnice privind buna gestionare din punctul de vedere al mediului a deșeurilor care constau din, conțin sau sunt contaminate cu mercur sau compuși ai mercurului ( 72 )

(t) 

Orientări tehnice privind coprelucrarea într-un mod care asigură protecția mediului a deșeurilor periculoase în cuptoare de ciment ( 73 )

(u) 

Ghid privind buna gestionare din punctul de vedere al mediului a echipamentelor informatice uzate și scoase din uz ( 74 )

(v) 

Ghid privind buna gestionare din punctul de vedere al mediului a telefoanelor mobile uzate și scoase din uz ( 75 )

(w) 

Cadru pentru buna gestionare din punctul de vedere al mediului a deșeurilor periculoase și a altor deșeuri ( 76 )

(x) 

Manuale practice de promovare a bunei gestionări a deșeurilor din punctul de vedere al mediului ( 77 )

2. Orientări adoptate de OCDE:

(a) 

Orientări tehnice privind buna gestionare din punctul de vedere al mediului a unor fluxuri specifice de deșeuri: Calculatoare personale uzate și casate ( 78 )
ANEXA X CERINȚE PENTRU AUDITORI ȘI CRITERII PENTRU INSTALAȚIILE CARE PRIMESC DEȘEURI EXPORTATE DIN UNIUNE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 46


ANEXA X

CERINȚE PENTRU AUDITORI ȘI CRITERII PENTRU INSTALAȚIILE CARE PRIMESC DEȘEURI EXPORTATE DIN UNIUNE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 46

Partea A

Cerințe detaliate pentru părțile terțe care efectuează audituri

1. Se consideră că o parte terță care efectuează audituri în conformitate cu articolul 46 este independentă de notificator sau de persoana care organizează transferul, precum și de instalația auditată, dacă se atestă că:

(a) 

nu este parte a acestor entități și nu se află sub controlul lor;

(b) 

a stabilit și aplică proceduri care îi garantează imparțialitatea, inclusiv:

(i) 

evaluarea permanentă a riscurilor la adresa imparțialității sale;

(ii) 

identificarea, eliminarea și atenuarea riscurilor la adresa imparțialității care rezultă din presiuni financiare, comerciale și de altă natură;

(iii) 

evaluarea riscului la adresa imparțialității care rezultă din relațiile personalului său;

(c) 

este structurată și gestionată într-un mod care îi asigură independența și imparțialitatea, inclusiv:

(i) 

este clar identificabilă în cadrul entității juridice, dacă entitatea juridică desfășoară și activități care nu au legătură cu controalele;

(ii) 

dispune de norme de raportare privind activitatea de audit efectuată;

(iii) 

personalul său are responsabilități clar identificabile în ceea ce privește efectuarea auditurilor.

2. Se consideră că o parte terță care efectuează audituri în conformitate cu articolul 46 are calificările adecvate în domeniul auditurilor și al tratării deșeurilor dacă dispune de suficient personal calificat, direct sau prin subcontractare, care este format periodic și dacă personalul său implicat în efectuarea acestor audituri are experiență profesională atestată în următoarele domenii:

(a) 

efectuarea de audituri ale instalațiilor de tratare a deșeurilor;

(b) 

operațiuni de tratare a deșeurilor;

(c) 

sisteme de management al mediului și al sănătății și siguranței la locul de muncă.

3. Pentru a demonstra conformitatea cu criteriile menționate la punctele 1 și 2, o parte terță care efectuează audituri ar putea face trimitere la certificarea sa cu standardele relevante recunoscute la nivelul Uniunii sau la nivel internațional pentru efectuarea auditurilor, astfel cum sunt definite la articolul 46, cum ar fi standardul ISO 19011:2018 sau standardul ISO/IEC 17020:2012.

Partea B

Criterii care urmăresc să demonstreze că o instalație gestionează deșeurile exportate din Uniune într-un mod care asigură protecția mediului

1. Prin auditul menționat la articolul 46 alineatul (3) se verifică dacă instalația de gestionare a deșeurilor din țara de destinație îndeplinește, în operațiunile sale efective, următoarele condiții:

(a) 

este autorizată de autoritățile sale competente să importe și să trateze aceste deșeuri (autorizațiile sau licențele corespunzătoare trebuie furnizate drept dovezi) și își desfășoară activitățile în conformitate cu legislația națională aplicabilă relevantă pentru protecția mediului;

(b) 

este proiectată, construită și operată într-un mod care garantează siguranța și protecția mediului și, în special, dispune de procesele necesare, de tehnologia de gestionare a deșeurilor, organizarea și infrastructura adecvate pentru tratarea deșeurilor respective, precum și de asigurări care acoperă potențialele riscuri și obligații. În acest scop, trebuie verificate cel puțin informațiile privind metodele de tratare a deșeurilor, inclusiv modul în care sunt tratate deșeurile reziduale, în special prin trasabilitatea în aval;

(c) 

instituie și exploatează sisteme de management și de monitorizare, precum și proceduri și tehnici al căror scop este să prevină, să reducă, să minimizeze și, în măsura în care este posibil, să elimine:

(i) 

riscurile la adresa sănătății și a siguranței lucrătorilor în cauză și a populației din vecinătatea instalației; și

(ii) 

efectele adverse asupra mediului cauzate de activitățile sale [în special prin luarea de măsuri adecvate pentru a monitoriza și a combate poluarea solului, a apei și a aerului, precum și alte efecte nocive (mirosuri, zgomot)];

(d) 

asigură trasabilitatea tuturor deșeurilor primite și tratate, inclusiv documentarea tuturor deșeurilor reziduale generate în activitățile sale și transferarea acestora numai către instalații de gestionare a deșeurilor care sunt autorizate să trateze astfel de deșeuri reziduale. În acest scop, sunt verificate cel puțin informațiile privind:

— 
cantitatea de deșeuri pe care instalația este autorizată să o trateze conform autorizației/licenței sale;
— 
cantitatea de deșeuri pe care instalația o primește și o valorifică anual;
— 
cantitatea de deșeuri reziduale generată în activitățile sale, precum și dovada că aceste deșeuri reziduale sunt tratate într-o instalație autorizată de tratare a deșeurilor, inclusiv în cazul exportului;
(e) 

a luat măsuri care urmăresc economisirea energiei și limitarea emisiilor de gaze cu efect de seră legate de activitățile sale;

(f) 

a instituit și este în măsură să furnizeze evidențe ale activităților sale de gestionare a deșeurilor și ale importului și exportului de deșeuri din ultimii cinci ani; dacă o instalație este în exploatare de mai puțin de cinci ani, a instituit și este în măsură să furnizeze evidențe ale activităților sale de gestionare a deșeurilor și de transfer de deșeuri de când a început să fie exploatată;

(g) 

nu a primit condamnări pentru desfășurarea de activități ilegale legate de importul și exportul de deșeuri sau de gestionarea deșeurilor în ultimii cinci ani;

(h) 

a instituit canale și proceduri interne de raportare pentru raportarea internă și pentru acțiuni subsecvente, care permit lucrătorilor din cadrul instalației să raporteze informații cu privire la încălcări ale normelor legate de efectele negative asupra mediului, dacă legislația țării de destinație impune acest lucru.

2. La verificarea conformității unei instalații cu criteriile de mai sus, partea terță independentă care efectuează auditul ia în considerare ca punct de referință, după caz, în special, următoarele:

(a) 

cerințele specifice privind tratarea anumitor deșeuri, inclusiv astfel cum se menționează în partea 1 din anexa IX, și calculul cantității de deșeuri tratate, care sunt obligatorii în temeiul legislației Uniunii;

(b) 

Concluziile privind cele mai bune tehnici disponibile, adoptate pentru anumite activități în temeiul Directivei 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind emisiile industriale ( 79 ).

3. În plus, orientările menționate în partea 2 din anexa IX sunt luate, de asemenea, în considerare ca puncte de referință.
ANEXA XI


ANEXA XI

CHESTIONAR SUPLIMENTAR LEGAT DE OBLIGAȚIA DE RAPORTARE A STATELOR MEMBRE PREVĂZUTĂ LA ARTICOLUL 73 ALINEATUL (2)

[EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex]


ANEXA XII


ANEXA XII

[EUR-Lex] [EUR-Lex]


ANEXA XIII Tabel de corespondență


ANEXA XIII

Tabel de corespondență



Regulamentul (CE) nr. 1013/2006

Prezentul regulament

Articolul 1 alineatul (1)

Articolul 1

Articolul 1 alineatele (2)-(5)

Articolul 2

Articolul 2 punctele 1, 2, 4, 6, 7a, 9, 10, 12 și 13

Articolul 3 al doilea paragraf

Articolul 2 punctul 3.

Articolul 3 punctul 1.

Articolul 2 punctul 5.

Articolul 3 punctul 2.

Articolul 2 punctul 7.

Articolul 3 punctul 3.

Articolul 2 punctul 8.

Articolul 3 punctul 4.

Articolul 2 punctul 14

Articolul 3 punctul 5.

Articolul 2 punctul 15

Articolul 3 punctul 6.

—

Articolul 3 punctul 7.

Articolul 2 punctul 11

Articolul 3 punctul 8.

Articolul 2 punctul 16

Articolul 3 punctul 9 litera (b)

Articolul 2 punctul 17

Articolul 35 alineatul (1)

Articolul 2 punctul 18

Articolul 3 punctul 9.

Articolul 2 punctul 19

Articolul 3 punctul 10

Articolul 2 punctul 20

Articolul 3 punctul 11

Articolul 2 punctul 21

Articolul 3 punctul 12

Articolul 2 punctul 22

Articolul 3 punctul 13

Articolul 2 punctul 23

Articolul 3 punctul 14

Articolul 2 punctul 24

Articolul 3 punctul 15

Articolul 2 punctul 25

Articolul 3 punctul 16

Articolul 2 punctul 26

Articolul 3 punctul 17

Articolul 2 punctul 27

Articolul 3 punctul 18

Articolul 2 punctul 28

Articolul 3 punctul 19

Articolul 2 punctul 29

Articolul 3 punctul 20

Articolul 2 punctul 30

Articolul 3 punctul 21

Articolul 2 punctul 31

Articolul 3 punctul 22

Articolul 2 punctul 32

Articolul 3 punctul 23

Articolul 2 punctul 33

Articolul 3 punctul 24

Articolul 2 punctul 34

Articolul 3 punctul 25

Articolul 2 punctul 35

Articolul 3 punctul 26

Articolul 2 punctul 35a

Articolul 3 punctul 27

—

Articolul 3 punctele 28, 29 și 30

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 6

Articolul 7

Articolul 7 alineatul (1) și alineatul (2) al doilea și al treilea paragraf

—

Articolul 7 alineatul (2) primul paragraf, articolul 7 alineatul (4) și articolul 8

Articolul 8

Articolul 7 alineatul (3) și articolul 9

Articolul 9

Articolul 10

Articolul 10

Articolul 11

Articolul 11

Articolul 12

Articolul 12

Articolul 13

Articolul 13

Articolul 14

Articolul 14

Articolul 15

Articolul 15

Articolul 16

Articolul 16

Articolul 17

Articolul 17

Articolul 18

Articolul 18

Articolul 19

Articolul 19

Articolul 20

Articolul 20

Articolul 21

Articolul 21

Articolul 22

Articolul 22

—

Articolul 23

Articolul 23

Articolul 24

Articolul 24

Articolul 25

Articolul 25

Articolul 26

Articolul 26

Articolul 27

Articolul 27

Articolul 28

Articolul 28

Articolul 29

Articolul 29

Articolul 30

Articolul 30

Articolul 31

—

Articolul 32

—

Articolul 33

Articolul 31

Articolul 34

Articolul 32

Articolul 35

Articolul 33

Articolul 36

Articolul 34

Articolul 37

Articolul 35

Articolul 38

Articolul 36

Articolul 39

Articolul 37

Articolele 40-43

Articolul 38

Articolul 44

—

Articolul 45

—

Articolul 46

—

Articolul 47

Articolul 39

Articolul 48

Articolul 40

Articolul 49

Articolul 41

Articolul 50

Articolul 42

Articolul 51

Articolul 43

Articolul 52

Articolul 44

Articolul 53

Articolul 45

Articolul 54

Articolul 46

Articolul 56

Articolul 47

Articolul 57

Articolul 48

Articolul 58

Articolul 49 alineatele (1) și (2)

Articolul 59

Articolul 49 alineatul (3)

Articolul 55

Articolul 50 alineatul (1)

Articolul 63

Articolul 50 alineatele (2) și (3)

Articolul 60

Articolul 50 alineatul (2a)

Articolul 62

Articolul 50 alineatele (4)-(4e)

Articolul 61

—

Articolul 64

Articolul 50 alineatele (5)-(7)

Articolul 65

—

Articolul 66

—

Articolul 67

—

Articolul 68

—

Articolul 69

—

Articolul 70

—

Articolul 71

—

Articolul 72

Articolul 51

Articolul 73 alineatele (1), (2) și (3) și alineatul (4) primul și al patrulea paragraf

—

Articolul 73 alineatul (4) al doilea și al treilea paragraf și alineatul (5)

Articolul 52

Articolul 74

Articolul 53

Articolul 75

Articolul 54

Articolul 76

Articolul 55

Articolul 73

Articolul 56

Articolul 78

Articolul 57

—

Articolul 58

Articolul 79

Articolul 58a

Articolul 80

Articolul 59a

Articolul 81

—

Articolul 82

—

Articolul 83

Articolul 60

Articolul 84

Articolele 61 și 62

Articolul 85

Articolul 63

—

Articolul 64

Articolul 86

Anexele IA, IB și IC

Anexele IA, IB și IC

Anexa II

Anexa II

Anexa III

Anexa III

Anexa IIIA

Anexa IIIA

Anexa IIIB

Anexa IIIB

Anexa IV

Anexa IV

Anexa IVA

—

Anexa V

Anexa V

Anexa VI

Anexa VI

Anexa VII

Anexa VII

—

Anexa VIII

—

Anexa IX partea 1

Anexa VIII

Anexa IX partea 2

—

Anexa X

Anexa IX

Anexa XI

—

Anexa XII

—

Anexa XIII

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe

3. Standarde asociate

Standarde