English - European Union - Environment -

RIALACHÁN (AE) 2024/1157 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 11 Aibreán 2024 maidir le loingsithe dramhaíola, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1257/2013 agus (AE) 2020/1056 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

RIALACHÁN (AE) 2024/1157 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE

an 11 Aibreán 2024

maidir le loingsithe dramhaíola, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1257/2013 agus (AE) 2020/1056 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

1. Forbhreathnú

TEIDEAL I FORÁLACHA GINEARÁLTA

TEIDEAL II LOINGSITHE LAISTIGH DEN AONTAS BÍODH IDIRTHURAS TRÍ THRÍÚ TÍORTHA I GCEIST NÓ NÁ BÍODH

TEIDEAL III IOMPAR DRAMHAÍOLA A DHÉANTAR GO HEISIACH LAISTIGH DE BHALLSTÁT

TEIDEAL IV ONNMHAIRÍ ÓN AONTAS CHUIG TRÍÚ TÍORTHA

TEIDEAL V ALLMHAIRÍ ISTEACH SAN AONTAS Ó THRÍÚ TÍORTHA

TEIDEAL VI IDIRTHURAS TRÍD AN AONTAS Ó THRÍÚ TÍORTHA AGUS CHUIG TRÍÚ TÍORTHA

TEIDEAL VII BAINISTIÚ AGUS FORFHEIDHMIÚ ATÁ NEAMHDHÍOBHÁLACH DON CHOMHSHAOL

TEIDEAL VIII FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA

IARSCRÍBHINN IA

[EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex]

IARSCRÍBHINN IB

[EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex]

IARSCRÍBHINN IC TREORACHA SONRACHA CHUN NA DOICIMÉID FÓGARTHA AGUS GHLUAISEACHTA A CHOMHLÁNÚ

IARSCRÍBHINN IC

TREORACHA SONRACHA CHUN NA DOICIMÉID FÓGARTHA AGUS GHLUAISEACHTA A CHOMHLÁNÚ

Ón 21 Bealtaine 2026, ní mór doiciméid agus faisnéis a chur isteach trí mheán leictreonach i gcomhréir le hAirteagal 27, mar a cheanglaítear sna forálacha ábhartha atá sa Rialachán seo.

I gcás loingsithe a bhaineann le tríú tíortha (de réir Theidil IV, V agus VI), ar féidir doiciméid pháipéir a úsáid ina leith, beidh nósanna imeachta páipéarbhunaithe fós bailí a mhéid nach féidir rochtain a fháil ar na córais dá dtagraítear in Airteagal 27.

Is féidir féachaint ar Iarscríbhinn IC a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 chun treoir ghinearálta a fháil maidir leis na doiciméid fógartha agus ghluaiseachta a chomhlánú, go háirithe agus doiciméid á gcomhlánú i bhformáid pháipéir i gcás inarb ábhartha fós.

IARSCRÍBHINN II FAISNÉIS AGUS DOICIMÉADACHT A BHAINEANN LEIS AN bhFÓGRA

IARSCRÍBHINN II

FAISNÉIS AGUS DOICIMÉADACHT A BHAINEANN LEIS AN bhFÓGRA

Cuid 1: Faisnéis atá le soláthar nuair a chuirtear an doiciméad fógartha isteach:

Sraithuimhir nó aitheantóir inghlactha eile den doiciméad fógartha agus an líon iomlán loingsithe atá beartaithe.

I gcás ina bhfuair an fógróir toiliú nó toilithe roimhe seo maidir le loingsiú na gcineálacha céanna dramhaíola chuig an tsaoráid chéanna, féadfar tagairt a dhéanamh don tsraithuimhir nó d’aitheantóir inghlactha eile de dhoiciméad fógartha na loingsithe sin ar tugadh toiliú ina leith roimhe sin.

Chun Airteagal 9(3) a chur i bhfeidhm, i gcás ina bhfuil toiliú nó toilithe faighte cheana ag an bhfógróir maidir le loingsiú na gcineálacha céanna dramhaíola ón suíomh céanna sa tír seolta chuig an gcoinsíní céanna agus chuig an tsaoráid chéanna agus trína bhfuil na tíortha idirthurais, más ann dóibh, mar an gcéanna, léireoidh an fógróir sraithuimhir nó aitheantóir inghlactha eile an doiciméid fógartha maidir leis na loingsithe sin ar tugadh toiliú ina leith roimhe sin. Ina theannta sin, léireofar san fhógra athruithe ar mhionsonraí fógra nua i gcomparáid leis an loingsiú sin ar tugadh toiliú ina leith roimhe sin.

Ainm, seoladh, uimhir theileafóin, seoladh ríomhphoist, uimhir chláraithe an fhógróra agus an duine teagmhála.

Murab é an fógróir an táirgeoir dramhaíola bunaidh nó táirgeoir nó bailitheoir na dramhaíola nua: Ainm, seoladh, uimhir theileafóin, seoladh ríomhphoist agus duine teagmhála tháirgeoir bunaidh na dramhaíola (táirgeoirí) nó tháirgeoir na dramhaíola (táirgeoirí) nó na mbailitheoirí nó na sealbhóirí dramhaíola nua.

Ainm, seoladh, uimhir theileafóin, seoladh ríomhphoist agus duine teagmhála an déileálaí (déileálaithe) nó an bhróicéara (bróicéirí), i gcás inar údaraigh an fógróir é i gcomhréir le hAirteagal 3, pointe (6).

Seoladh an tsuímh óna dtosaíonn an loingsiú, ainm an duine atá freagrach as an suíomh sin agus, murab ionann é agus na daoine dá dtagraítear i bpointí 2 go 4, seoladh, uimhir theileafóin, seoladh ríomhphoist agus duine teagmhála an duine atá freagrach as an suíomh sin.

Ainm, seoladh, uimhir theileafóin, seoladh ríomhphoist, uimhir chlárúcháin, duine teagmhála, teicneolaíocht a úsáidtear agus stádas féideartha na saoráide aisghabhála nó diúscartha mar a tugadh toiliú ina leith roimhe sin i gcomhréir le hAirteagal 14.

Má tá an dramhaíl beartaithe le haghaidh oibríocht eatramhach aisghabhála nó diúscartha, sonrófar faisnéis chomhfhreagrach maidir leis na saoráidí uile i gcás ina bhfuil oibríochtaí aisghabhála eatramhaí agus neamheatramhaí nó oibríochtaí diúscartha eatramhaí nó neamheatramhaí ina dhiaidh sin beartaithe.

Soláthrófar fianaise ar chead na saoráide i gcomhréir le Caibidil IV de Threoir 2008/98/CE, nó má liostaítear an tsaoráid aisghabhála nó diúscartha in Iarscríbhinn I, Catagóir 5, a ghabhann le Treoir 2010/75/AE, ar fianaise í (e.g. dearbhú lena ndeimhnítear gur ann di) ar chead bailí a eisítear i gcomhréir le hAirteagail 4 agus 5 den Treoir sin.

Ainm, seoladh, uimhir theileafóin, seoladh ríomhphoist, uimhir chlárúcháin agus teagmhálaí an choinsíní.

Ainm an iompróra atá beartaithe (iompróirí) agus/nó ainm, seoladh, uimhir theileafóin, seoladh ríomhphoist, uimhir chlárúcháin agus duine teagmhála a ghníomhaire (gníomhairí).

An tír seolta agus an t-údarás inniúil ábhartha.

10.

Na tíortha idirthurais agus na húdaráis inniúla ábhartha.

11.

An tír cinn scríbe agus an t-údarás inniúil ábhartha.

12.

Fógra aonair nó fógra ginearálta. Más fógra ginearálta atá ann, an tréimhse bhailíochta a iarrtar.

13.

An dáta/na dátaí atá beartaithe chun tús a chur leis an loingsiú/na loingsithe.

14.

An modh iompair atá beartaithe.

15.

An ródú atá beartaithe agus an bealach atá beartaithe i gcás inar féidir lena n-áirítear roghanna malartacha a d’fhéadfadh a bheith ann.

16.

Fianaise ar chlárú an iompróra/na n-iompróirí maidir le hiompar dramhaíola (e.g. dearbhú lena ndeimhnítear gur ann dó).

17.

Ainmniúchán na dramhaíola ar an liosta iomchuí, an fhoinse/na foinsí, tuairisc, comhdhéanamh agus aon saintréithe guaiseacha. I gcás dramhaíl ó fhoinsí éagsúla, fardal mionsonraithe maidir leis an dramhaíl freisin.

18.

Na huaschainníochtaí agus na híoschainníochtaí measta.

19.

An cineál pacáistíochta atá beartaithe.

20.

Sonraí na hoibríochta/na n-oibríochtaí aisghabhála nó diúscartha dá dtagraítear in Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Treoir 2008/98/CE.

21.

Más dramhaíl atá beartaithe lena haisghabháil atá i gceist:

(a)

an modh diúscartha atá beartaithe le haghaidh an chodáin neamh-in-aisghabhála tar éis aisghabhála;

(b)

cainníocht an ábhair aisghafa i ndáil le dramhaíl neamh-in-aisghabhála;

(c)

luach measta an ábhair aisghafa;

(d)

costas na haisghabhála agus costas diúscartha an chodáin neamh-in-aisghabhála.

22.

Má tá an dramhaíl beartaithe lena diúscairt, fianaise lena léirítear go bhfuil na coinníollacha in Airteagal 11(1)(a) á gcomhlíonadh.

23.

Cóip den chonradh agus dearbhú lena ndeimhnítear gur ann dó idir an fógróir, an coinsíní agus oibreoir na saoráide ina ndéantar an dramhaíl a aisghabháil nó a dhiúscairt, a tugadh i gcrích agus atá éifeachtach tráth an fhógra, mar a cheanglaítear in Airteagal 5(7) agus in Airteagal 6.

24.

Cóip den chonradh agus dearbhú lena ndeimhnítear gur ann dó idir táirgeoir na dramhaíola, an táirgeoir dramhaíola nua nó an bailitheoir nua agus an bróicéir nó an déileálaí, i gcás ina ngníomhaíonn an bróicéir nó an déileálaí mar fhógróir.

25.

Fianaise ar ráthaíocht airgeadais nó ar árachas coibhéiseach (nó dearbhú lena ndeimhnítear gur ann dó má cheadaíonn an t-údarás inniúil amhlaidh) atá bunaithe agus éifeachtach tráth an fhógra nó, má cheadaíonn an t-údarás inniúil a fhormheasann an ráthaíocht airgeadais nó an t-árachas coibhéiseach amhlaidh, ar a dhéanaí tráth a gcomhlánófar an doiciméad gluaiseachta de bhun Airteagal 16(2), mar a cheanglaítear in Airteagal 5(8) agus in Airteagal 7.

26.

Deimhniú ón bhfógróir nár ciontaíodh an fógróir as loingsiú neamhdhleathach nó aon ghníomh neamhdhleathach eile a dhéanamh i ndáil le cosaint an chomhshaoil nó chosaint shláinte an duine, agus nár mhainnigh sé arís agus arís eile Airteagail 15 ná 16 a chomhlíonadh i dtaca le loingsithe roimhe seo, sna 5 bliana roimh thíolacadh an fhógra.

27.

Deimhniú ón bhfógróir go bhfuil an fhaisnéis iomlán agus ceart chomh fada agus is eol dó nó di.

Cuid 2: Faisnéis atá le soláthar sa doiciméad gluaiseachta nó atá le cur i gceangal leis:

An fhaisnéis uile a liostaítear i gCuid 1, a nuashonraítear i gcomhréir leis na pointí a leagtar amach thíos, agus an fhaisnéis bhreise eile a shonraítear a sholáthar:

Sraithuimhir agus an líon iomlán loingsithe.

An dáta a cuireadh tús leis an loingsiú.

An modh iompair.

Ainm, seoladh, uimhir theileafóin, uimhir facs agus seoladh ríomhphoist an iompróra (iompróirí).

An ródú agus bealach i gcás inar féidir, lena n-áirítear roghanna malartacha a d’fhéadfadh a bheith ann, mar a léirítear sa doiciméad fógartha, i gcás imthosca gan choinne.

Cainníochtaí.

An cineál pacáistíochta.

Uimhir aitheantais an choimeádáin, más infheidhme

Aon réamhchúraimí speisialta atá le déanamh ag an iompróir/na hiompróirí.

10.

Dearbhú arna shíniú ag an bhfógróir go bhfuarthas gach toiliú is gá ó údaráis inniúla na dtíortha lena mbaineann.

11.

Sínithe iomchuí le haghaidh gach aistrithe coimeádta.

Cuid 3: Faisnéis agus doiciméadacht bhreise a d’fhéadfadh na húdaráis inniúla a iarraidh:

Cineál agus fad tréimhse an údaraithe a oibríonn an tsaoráid aisghabhála nó diúscartha.

Cóip den chead a eisíodh i gcomhréir le hAirteagail 4 agus 5 de Threoir 2010/75/AE.

Faisnéis a bhaineann leis na bearta atá le déanamh chun sábháilteacht an iompair a áirithiú.

An t-achar nó na hachair iompair idir an suíomh ina dtosaíonn an loingsiú agus an tsaoráid, lena n-áirítear bealaí malartacha.

I gcás iompar idirmhódúil, an áit/na háiteanna ina ndéanfar an t-aistriú.

Faisnéis faoi chostais iompair dramhaíola idir an fógróir agus an tsaoráid.

Cóip de chlárú an iompróra/na n-iompróirí maidir le hiompar dramhaíola.

Anailís cheimiceach ar chomhdhéanamh na dramhaíola.

Tuairisc ar phróiseas táirgthe na dramhaíola.

10.

Tuairisc ar phróiseas cóireála na saoráide, a fhaigheann an dramhaíl.

11.

An ráthaíocht airgeadais nó an t-árachas coibhéiseach nó cóip de nó fianaise air.

12.

Faisnéis a bhaineann le ríomh na ráthaíochta airgeadais nó an árachais choibhéisigh mar a cheanglaítear in Airteagal 5(8) agus in Airteagal 7.

13.

Cóip nó fianaise den pholasaí árachais in aghaidh dliteanais i gcás damáiste do thríú páirtithe.

14.

Doiciméadacht lena ndeimhnítear nár ciontaíodh an fógróir as loingsiú neamhdhleathach nó as aon ghníomh neamhdhleathach eile a dhéanamh i ndáil le cosaint an chomhshaoil nó cosaint shláinte an duine, agus nár mhainnigh sé arís agus arís eile Airteagail 15 ná 16 a chomhlíonadh i dtaca le loingsithe roimhe seo, sna 5 bliana roimh thíolacadh an fhógra.

15.

Aon fhaisnéis eile, atá ábhartha maidir leis an measúnú ar an bhfógra i gcomhréir leis an Rialachán seo agus leis an reachtaíocht náisiúnta.

IARSCRÍBHINN III LIOSTA DE DHRAMHAÍOLACHA ATÁ FAOI RÉIR NA gCEANGLAS GINEARÁLTA FAISNÉISE A LEAGTAR SÍOS IN AIRTEAGAL 18 (DRAMHAÍL ATÁ AR AN LIOSTA GLAS) DÁ dTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 4(4)(a)

IARSCRÍBHINN III

LIOSTA DE DHRAMHAÍOLACHA ATÁ FAOI RÉIR NA gCEANGLAS GINEARÁLTA FAISNÉISE A LEAGTAR SÍOS IN AIRTEAGAL 18 (DRAMHAÍL ATÁ AR AN LIOSTA GLAS) DÁ dTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 4(4)(a)

Gan beann ar cé acu a áirítear dramhaíolacha ar an liosta seo nó nach n-áirítear, d’fhéadfadh sé nach mbeidís faoi réir na gceanglas ginearálta faisnéise a leagtar síos in Airteagal 18 má tá siad éillithe ag ábhair eile sa mhéid seo a leanas

(a)

go méadaíonn sé na rioscaí a bhaineann leis na dramhaíolacha go leordhóthanach chun go mbeidís iomchuí lena gcur faoi bhráid an nós imeachta um réamhfhógra agus réamhthoiliú i scríbhinn, agus an liosta dramhaíola dá dtagraítear in Airteagal 7 de Threoir 2008/98/CE chomh maith leis na hairíonna guaiseacha a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir sin á gcur i gcuntas nó

(b)

go gcuirtear cosc ar na dramhaíolacha a aisghabháil ar bhealach atá neamhdhíobhálacha don chomhshaol.

Cuid I:

Dramhaíolacha a liostaítear in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Coinbhinsiún Basel ( 16 ).

Chun críocha an Rialacháin seo:

(a)

Aon tagairt do liosta A in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Coinbhinsiún Basel, tuigfear í mar thagairt d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán seo;

(b)

In iontráil Basel B1020, áirítear leis an téarma ‘foirm bhulc-chríochnaithe’ na foirmeacha neamhspréite miotalacha uile ( 17 ) den dramh-mhiotail a liostaítear inti;

(c)

Is mar seo a leanas a bheidh iontráil Basel B1030: ‘Iarmhair ina bhfuil miotail theasfhulangacha’;

(d)

Níl feidhm ag an gcuid d’iontráil Basel B1100 ina dtagraítear do ‘Slaigeanna ó phróiseáil copair’ etc. agus tá feidhm ag iontráil (ECFE) GB040 i gCuid II ina hionad sin;

▼M1 —————

▼B

(f)

Níl feidhm ag iontráil Basel B2050 agus tá feidhm ag iontráil (ECFE) GG040 i gCuid II ina hionad sin.

(g)

Maidir le dramhaíl a loingsítear laistigh den Aontas, níl feidhm ag iontráil Basel B3011 agus tá feidhm ag an iontráil seo a leanas ina hionad sin:

EU3011 ( 18 )

Dramhaíl phlaisteach (tugtar ar aire an iontráil ghaolmhar AC300 i gCuid II d’Iarscríbhinn IV, agus an iontráil ghaolmhar EU48 i gCuid I d’Iarscríbhinn IV):

Dramhaíl phlaisteach a liostaítear thíos, ar choinníoll go bhfuil sí beagnach saor ó éilliú agus ó chineálacha eile dramhaíolacha ( 19 ) agus go bhfuil sí beartaithe lena hathchúrsáil:

—

Dramhaíl phlaisteach atá beagnach comhdhéanta go heisiach ( 20 ) de polaiméir neamh-halaiginithe amháin, lena n-áirítear na polaiméirí seo a leanas ach gan a bheith teoranta dóibh:

—

Poileitiléin (PE)

—

Polapróipiléin (PP)

—

Polaistiréin (PS)

—

Stiréin bhútaidhé-éine aicrilinítríle (ABS)

—

Teireataláit phoileitléine (TPE)

—

Polacarbónáití (PC)

—

Poiléitir

—

Dramhaíl phlaisteach atá beagnach comhdhéanta go heisiach ( 21 ) de roisín leasaithe nó táirge comhdhlúthúcháin amháin, lena n-áirítear na roisíní seo a leanas ach gan a bheith teoranta dóibh:

—

Roisíní úiré-formaildéid

—

Roisíní feanól-formaildéid

—

Roisíní formaildéid mealaimín

—

Roisíní eapocsacha

—

Roisíní ailcíde

—

Dramhaíl atá beagnach comhdhéanta go heisiach (21) de cheann amháin de na polaiméirí fluairínithe seo a leanas ( 22 ):

—

Sárfhluaireitiléin/próipiléin (FEP)

—

Alcáin shárfhluaracsacha:

—

Teitreafluaireitiléin/éitear vinile shárfhluairailcile (PFA)

—

Teitreafluaireitiléin/éitear vinile shárfhluaraimeitil (MFA)

—

Polaiviniolfluairíd (PVF)

—

Polaivinilídéinefluairíd (PVDF)

—

Polaiteitreafluaireitiléin (PTFE)

—

Clóiríd pholaivinile (PVC).

Cuid II:

Dramhaíolacha ina bhfuil miotal a eascraíonn as leá, bruithniú agus mínghlanadh miotal

GB040

7112

2620 30

2620 91

Slaigeanna ó phróiseáil miotal lómhar agus copair chun iad a mhínghlanadh tuilleadh

Dramhaíolacha eile ina bhfuil miotail

GC010		Cóimeálacha leictreacha nach bhfuil iontu ach miotail nó cóimhiotail ()
GC020		Fuíoll leictreonach (e.g. cláir ciorcad priontáilte, comhpháirteanna leictreonacha, sreang, etc.) agus comhpháirteanna leictreonacha athshlánaithe atá oiriúnach d’aisghabháil táirmhiotail agus miotail lómhair ()
GC030	ex 8908 00	Soithí agus déanmhais shnámhacha eile atá le briseadh, óna bhfolmhaítear i gceart aon lastas agus ábhair eile a eascraíonn as oibriú an tsoithigh a d’fhéadfaí a aicmiú mar shubstaint nó dramhaíl chontúirteach ()
GC050		Catalaígh Leachtscoilte Chatalaíoch (FCC) Spíonta (e.g.: ocsaíd alúmanaim, seoilítí)
(1) Tuigtear ón téarma ‘óna bhfolmhaítear i gceart’ go gcomhlíontar go hiomlán rialacha agus treoracha idirnáisiúnta maidir le hathchúrsáil long. ►M1 (2) Ní bheidh feidhm ag iontráil GC010 ach amháin maidir le dramhaíl a loingsítear laistigh den Aontas, agus ní bheidh feidhm aici ach go dtí an 31 Nollaig 2026. ◄ ►M1 (3) Ní bheidh feidhm ag iontráil GC020 ach amháin maidir le dramhaíl a loingsítear laistigh den Aontas, agus ní bheidh feidhm aici ach go dtí an 31 Nollaig 2026. ◄

Dramhaíl ghloine i bhfoirm neamhspréite

GE020

ex 7001

ex 7019 39

Dramhaíl Snáithín Gloine

Dramhaíolacha ceirmeacha i bhfoirm neamhspréite

GF010

Dramhaíolacha ceirmeacha a bácáladh tar éis a múnlaithe, lena n-áirítear soithí ceirmeacha (sula n-úsáidtear iad agus/nó ina dhiaidh sin)

Dramhaíolacha eile a bhfuil comhábhair neamhorgánacha iontu go príomha, a bhféadfadh miotail agus ábhair orgánacha a bheith iontu

GG030	ex 2621	Bunluaith agus tapa slaige ó ghléasraí cumhachta gualbhreoslaithe
GG040	ex 2621	Luaith mhionaithe ó ghléasraí cumhachta gualbhreoslaithe

Dramhaíolacha a eascraíonn as oibríochtaí súdaireachta agus mangaireachta seithí agus as úsáid leathair

GN010	ex 0502 00	Dramhaíl guairí agus fionnaidh muc, borraí nó torc nó dramhaíl fionnaidh broc agus fionnaidh eile a úsáidtear chun scuaba a dhéanamh
GN020	ex 0503 00	Dramhaíl róin, bíodh sí i bhfoirm sraitheanna nó ná bíodh, le hábhar tacaíochta nó dá uireasa
GN030	ex 0505 90	Dramhaíl craicne agus codanna eile d’éin, agus a gcleití nó a gclúmh orthu, dramhaíl cleití agus codanna de chleití (bídís bearrtha nó ná bíodh) agus dramhaíl chlúimh, gan aon obair bhreise a bheith déanta orthu seachas glanadh, dífhabhtú nó cóiriú lena gcaomhnú

IARSCRÍBHINN IIIA MEASCÁIN DRAMHAÍOLACHA A LIOSTAÍTEAR IN IARSCRÍBHINN III AR CHOINNÍOLL NACH nDÉANFAIDH COMHDHÉANAMH NA MEASCÁN SIN DOCHAR DÁ mBAINISTIÚ ATÁ NEAMHDHÍOBHÁLACH DON CHOMHSHAOL DÁ dTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 4(4)(b)

IARSCRÍBHINN IIIA

MEASCÁIN DRAMHAÍOLACHA A LIOSTAÍTEAR IN IARSCRÍBHINN III AR CHOINNÍOLL NACH nDÉANFAIDH COMHDHÉANAMH NA MEASCÁN SIN DOCHAR DÁ mBAINISTIÚ ATÁ NEAMHDHÍOBHÁLACH DON CHOMHSHAOL DÁ dTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 4(4)(b)

1. Gan beann ar cé acu a áirítear meascáin dramhaíolacha leis an liosta sin nó nach n-áirítear, d’fhéadfadh sé nach mbeidís faoi réir na gceanglas ginearálta faisnéise a leagtar síos in Airteagal 18 má éillítear chomh mór sin le hábhair eile iad go bhfuil na nithe seo a leanas i gceist:

(a)

go méadaítear na rioscaí a bhaineann leis na dramhaíolacha go leordhóthanach chun go mbeidís iomchuí lena gcur faoi bhráid an nós imeachta um réamhfhógra agus réamhthoiliú i scríbhinn, agus an liosta dramhaíola dá dtagraítear in Airteagal 7 de Threoir 2008/98/CE chomh maith leis na hairíonna guaiseacha a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir sin á gcur i gcuntas; nó

(b)

go gcuirtear cosc ar aisghabháil na ndramhaíolacha ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol.

2. Áirítear na meascáin dramhaíolacha seo a leanas leis an Iarscríbhinn seo:

(a)

meascáin dramhaíolacha a aicmítear faoi iontrálacha Basel B1010 agus B1050;

(b)

meascáin dramhaíolacha a aicmítear faoi iontrálacha Basel B1010 agus B1070;

(c)

meascáin dramhaíolacha a aicmítear faoi iontrálacha Basel B3040 agus B3080;

(d)

meascáin dramhaíolacha a aicmítear faoi iontráil (ECFE) GB040 agus faoi iontráil Basel B1100 a theorannaítear do spealtar since crua, cineálacha draiseanna ina bhfuil sinc, bearrthaí alúmanaim (nó bearrthaí) seachas slaig shalainn agus dramhaíolacha de líneálacha teasfhulangacha, lena n-áirítear breogáin, de thionscnamh bruithnithe copair;

(e)

meascáin dramhaíolacha a aicmítear faoi iontráil (ECFE) GB040, faoi iontráil Basel B1070 agus faoi iontráil Basel B1100 a theorannaítear do dhramhaíolacha de líneálacha teasfhulangacha, lena n-áirítear breogáin, de thionscnamh bruithnithe copair.

3. Áirítear leis an Iarscríbhinn seo na meascáin dramhaíolacha seo a leanas a aicmítear faoi fhleasca nó fo-fhleasca ar leithligh d’iontráil aonair amháin:

(a)

meascáin dramhaíolacha a aicmítear faoi iontráil Basel B1010;

(b)

meascáin dramhaíolacha a aicmítear faoi iontráil Basel B2010;

(c)

meascáin dramhaíolacha a aicmítear faoi iontráil Basel B2030;

(d)

meascáin dramhaíolacha a aicmítear faoi iontráil Basel B3020 a theorannaítear do pháipéar nó cairtchlár neamhthuartha, do pháipéar nó cairtchlár rocach, do pháipéar nó cairtchlár eile, atá déanta as laíon ceimiceach tuartha go príomha, nach bhfuil daite sa mhais, nó do pháipéar nó cairtchlár atá déanta as laíon meicniúil go príomha (mar shampla, nuachtáin, irisí agus ábhar eile clóite den chineál sin);

(e)

meascáin dramhaíolacha a aicmítear faoi iontráil Basel B3030;

(f)

meascáin dramhaíolacha a aicmítear faoi iontráil Basel B3040;

(g)

meascáin dramhaíolacha a aicmítear faoi iontráil Basel B3050.

4. I gcás loingsithe atá beartaithe lena n-athchúrsáil laistigh den Aontas, áirítear san Iarscríbhinn seo na meascáin dramhaíolacha seo a leanas ( 23 ) a aicmítear faoi fhleasca nó fo-fhleasca ar leithligh d’iontráil aonair amháin:

(a)

meascáin dramhaíolacha a aicmítear faoi iontráil EU3011 agus a liostaítear faoin bhfleasc lena dtagraítear do pholaiméirí neamh-halaiginithe;

(b)

meascáin dramhaíolacha a aicmítear faoi iontráil EU3011 agus a liostaítear faoin bhfleasc lena dtagraítear do roisíní leasaithe nó táirgí comhdhlúthúcháin;

(c)

meascáin dramhaíolacha a aicmítear faoi iontráil EU3011 agus a liostaítear faoi ‘alcáin shárfhluaracsacha’.

IARSCRÍBHINN IIIB DRAMHAÍL BHREISE ATÁ AR AN LIOSTA GLAS DÁ dTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 4(4)(a)

IARSCRÍBHINN IIIB

DRAMHAÍL BHREISE ATÁ AR AN LIOSTA GLAS DÁ dTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 4(4)(a)

1. Gan beann ar cé acu a áirítear dramhaíolacha leis an liosta sin nó nach n-áirítear, d’fhéadfadh sé nach mbeidís faoi réir na gceanglas ginearálta faisnéise a leagtar síos in Airteagal 18 má éillítear chomh mór sin le hábhair eile iad go bhfuil na nithe seo a leanas i gceist:

(a)

(b)

go gcuirtear cosc ar aisghabháil na ndramhaíolacha ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol.

2. Áirítear na dramhaíolacha seo a leanas leis an Iarscríbhinn seo:

BEU04

Pacáistíocht ilchodach atá comhdhéanta de pháipéar den chuid is mó agus roinnt plaistigh, ach nach bhfuil iarmhair inti agus nach gcumhdaítear le hiontráil Basel B3020

BEU05

Dramhaíl ghlan in-bhithdhíghrádaithe ón talmhaíocht, an ghairneoireacht, an fhoraoiseacht, gairdíní, páirceanna agus reiligí

3. Tá na loingsithe dramhaíola a liostaítear san Iarscríbhinn seo gan dochar d’fhorálacha Rialachán (AE) 2016/2031.

IARSCRÍBHINN IV LIOSTA DRAMHAÍOLACHA ATÁ FAOI RÉIR AN NÓS IMEACHTA UM RÉAMHFHÓGRA AGUS RÉAMHTHOILIÚ I SCRÍBHINN (DRAMHAÍL ATÁ AR AN LIOSTA ‘ÓMRA’) (24) DÁ dTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 4(2)(a)

IARSCRÍBHINN IV

LIOSTA DRAMHAÍOLACHA ATÁ FAOI RÉIR AN NÓS IMEACHTA UM RÉAMHFHÓGRA AGUS RÉAMHTHOILIÚ I SCRÍBHINN (DRAMHAÍL ATÁ AR AN LIOSTA ‘ÓMRA’) ( 24 ) DÁ dTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 4(2)(a)

Cuid I

Dramhaíolacha a liostaítear in Iarscríbhinní II agus VIII a ghabhann le Coinbhinsiún Basel ( 25 ).

Chun críocha an Rialacháin seo:

(a)

Aon tagairt do liosta B in Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Coinbhinsiún Basel, tuigfear í mar thagairt d’Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo.

(b)

In iontráil Basel A1010, is tagairt é an téarma ‘seachas na dramhaíolacha a liostaítear go sonrach ar Liosta B (Iarscríbhinn IX)’ d’iontráil Basel B1020 agus don nóta maidir le B1020 in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo, Cuid I(b).

▼M1

(c)

Ní bheidh feidhm ag iontráil Basel A2060 agus beidh feidhm ag iontráil ECFE GG040 in Iarscríbhinn III, Cuid II, ina hionad sin i gcás inarb iomchuí.

▼B

(d)

Áirítear le hiontráil Basel A4050 líneálacha pota spíonta ó bhruithniú alúmanaim toisc go bhfuil ciainídí neamhorgánacha Y33 iontu. Má scriosadh na ciainídí, sanntar líneálacha pota spíonta do Chuid II, iontráil AB120, toisc go bhfuil comhdhúile neamhorgánacha fluairín seachas fluairíd chailciam, a bhaineann le hiontráil Y32, iontu.

(e)

Níl feidhm ag iontráil Basel A3210 agus tá feidhm ag iontráil AC300 i gCuid II ina hionad sin.

(f)

Maidir le dramhaíl a loingsítear laistigh den Aontas, níl feidhm ag iontráil Basel Y48 agus tá feidhm ag an iontráil seo a leanas ina hionad sin:

EU48	Dramhaíl phlaisteach nach gcumhdaítear le hiontráil AC300 i gCuid II ná le hiontráil EU3011 i gCuid I d’Iarscríbhinn III, mar aon le meascáin de dhramhaíl phlaisteach nach gcumhdaítear le pointe 4 d’Iarscríbhinn IIIA.

▼M1

(g)

Maidir le dramhaíl a loingsítear laistigh den Aontas go dtí an 31 Nollaig 2026, ní bheidh feidhm ag iontráil Basel Y49 agus beidh feidhm ag iontrálacha GC010 agus GC020 in Iarscríbhinn III, Cuid II, ina hionad sin i gcás inarb iomchuí.

▼B

Cuid II:

Dramhaíolacha ina bhfuil miotal

AA010	2619 00	Dras, scamhacháin agus dramhaíolacha eile ó mhonarú iarainn agus cruach ()
AA060	2620 50	Luaith agus iarmhair vanaidiam ()
AA190	8104 20 ex 8104 30	Dramhaíl agus fuíoll maignéisiam atá inadhainte, pireafórach nó a astaíonn gáis inadhainte i gcainníochtaí contúirteacha nuair a thagann sé i dteagmháil le huisce
(1) Áirítear leis an liostú seo dramhaíolacha i bhfoirm luatha, iarmhair, slaige, drais, bearrtha, scamhacháin, deannaigh, púdair, sloda agus stoilp, ach amháin má liostaítear ábhar go sainráite áit éigin eile.

Dramhaíolacha ina bhfuil comhábhair neamhorgánacha go príomha, a bhféadfadh miotail agus ábhair orgánacha a bheith iontu

AB030		Dramhaíolacha ó chórais nach bhfuil bunaithe ar chiainíd agus a eascraíonn as cóireáil dromchla miotal
AB070		Gainimh a úsáidtear in oibríochtaí teilgcheárta
AB120	ex 2812 90 ex 3824	Comhdhúile neamhorgánacha hailíde, nach sonraítear ná nach n-áirítear aon áit eile
AB130		Grean pléasctha úsáidte
AB150	ex 3824 90	Suilfít chailciam agus sulfáit chailciam gan mhínghlanadh ó sciúradh dé-ocsaíde sulfair (FGD)

Dramhaíolacha ina bhfuil comhábhair orgánacha go príomha, a bhféadfadh miotail agus ábhair neamhorgánacha a bheith iontu

AC060	ex 3819 00	Sreabháin hiodrálacha
AC070	ex 3819 00	Sreabháin coscán
AC080	ex 3820 00	Sreabháin frithreo
AC150		Clórafluaracarbóin
AC160		Halóin
AC170	ex 4403 10	Dramhaíolacha coirc agus adhmaid chóireáilte
AC250		Gníomhaithe dromchlacha (dromchlaghníomhaithe)
AC260	ex 3101	Aoileach leachtach muc; faecas
AC270		Sloda séarachais
AC300		Dramhaíl phlaisteach, lena n-áirítear meascáin de dhramhaíolacha den sórt sin, ina bhfuil comhábhair a liostaítear in Iarscríbhinn I nó atá éillithe leis na comhábhair sin, a mhéid sin agus go bhfuil ceann de na saintréithe a liostaítear Iarscríbhinn III aici (tugtar ar aire an iontráil ábhartha EU3011 i gCuid I d’Iarscríbhinn III agus an iontráil ábhartha EU48 i gCuid I)

Dramhaíolacha a bhféadfadh comhábhair orgánacha nó neamhorgánacha a bheith iontu

AD090	ex 3824 90	Dramhaíolacha ó tháirgeadh, foirmliú agus úsáid ceimiceán agus ábhar athghrafach agus fótagrafach nach sonraítear ná nach n-áirítear aon áit eile
AD100		Dramhaíolacha ó chórais nach bhfuil bunaithe ar chiainíd agus a eascraíonn as cóireáil dromchla plaisteach
AD120	ex 3914 00 ex 3915	Roisíní ianmhalartaithe
AD150		Ábhar orgánach nádúrtha a úsáidtear mar mheán scagtha (amhail bithscagairí)

Dramhaíolacha ina bhfuil comhábhair neamhorgánacha go príomha, a bhféadfadh miotail agus ábhair orgánacha a bheith iontu

RB020

ex 6815

Snáithíní ceirmeacha lena mbaineann saintréithe fisiciceimiceacha atá comhchosúil le saintréithe aispeiste

IARSCRÍBHINN V LIOSTA DRAMHAÍOLA CHUN CRÍCHE AIRTEAGAL 39

IARSCRÍBHINN V

LIOSTA DRAMHAÍOLA CHUN CRÍCHE AIRTEAGAL 39

Nótaí réamhráiteacha

1. Tá feidhm ag an Iarscríbhinn seo gan dochar do Threoir 2008/98/CE.

2. Tá dhá chuid san Iarscríbhinn seo. Tagraítear le hAirteagal 39 don liosta dramhaíola dá dtagraítear in Airteagal 7 de Threoir 2008/98/CE freisin. Chun críocha an Rialacháin seo agus chun cinneadh a dhéanamh i dtaobh an gcumhdaítear dramhaíl shonrach leis an toirmeasc onnmhairiúcháin in Airteagal 39 den Rialachán seo, níl feidhm ag an liosta dramhaíola dá dtagraítear in Airteagal 7 de Threoir 2008/98/CE ach amháin nuair nach bhfuil feidhm ag Liosta A de Chuid 1 den Iarscríbhinn seo. Mura liostaítear dramhaíl i Liosta A de Chuid 1 den Iarscríbhinn seo, agus mura liostaítear mar dhramhaíl ghuaiseach í sa liosta dramhaíola dá dtagraítear in Airteagal 7 de Threoir 2008/98/CE, is ansin amháin a chaithfear a sheiceáil an liostaítear i gCuid 2 den Iarscríbhinn seo í.

3. Dramhaíolacha a liostaítear i Liosta B de Chuid 1, nó a áirítear leis an dramhaíl neamhghuaiseach a liostaítear sa liosta dramhaíola dá dtagraítear in Airteagal 7 de Threoir 2008/98/CE (i.e. dramhaíolacha nach marcáiltear le réiltín), cumhdaítear leis an toirmeasc onnmhairiúcháin iad má éillítear chomh mór sin le hábhair eile iad go bhfuil na nithe seo a leanas i gceist:

(a)

go méadaítear na rioscaí a bhaineann leis na dramhaíolacha go leordhóthanach chun go mbeadh sí iomchuí lena cur faoi bhráid an nós imeachta um réamhfhógra agus réamhthoiliú i scríbhinn, agus an liosta dramhaíola dá dtagraítear in Airteagal 7 de Threoir 2008/98/CE chomh maith leis na hairíonna guaiseacha a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir sin á gcur i gcuntas; nó

(b)

go gcuirtear cosc ar aisghabháil na dramhaíola ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol.

Cuid 1 ( 26 )

Liosta A (Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Coinbhinsiún Basel)

A1	Miotal agus dramhaíolacha ina bhfuil miotal

A1010

Dramhaíolacha miotail agus dramhaíl ina bhfuil cóimhiotail d’aon cheann díobh seo a leanas:

—

Antamón

—

Arsanaic

—

Beirilliam

—

Caidmiam

—

Luaidhe

—

Mearcair

—

Seiléiniam

—

Teallúiriam

—

Tailliam

seachas dramhaíolacha den sórt sin a liostaítear go sonrach ar liosta B.

A1020

Dramhaíl ina bhfuil aon cheann díobh seo a leanas ina gcomhábhair nó ina n-éilleáin, seachas dramhaíl mhiotail i bhfoirm ollmhór:

—

Antamón; comhdhúile antamóin

—

Beirilliam; comhdhúile beirilliam

—

Caidmiam; comhdhúile caidmiam

—

Luaidhe; comhdhúile luaidhe

—

Seiléiniam; comhdhúile seiléiniam

—

Teallúiriam; comhdhúile teallúiriam

A1030

Dramhaíolacha ina bhfuil aon cheann díobh seo a leanas ina gcomhábhair nó ina n-éilleáin:

—

Arsanaic; comhdhúile arsanaice

—

Mearcair; comhdhúile mearcair

—

Tailliam; comhdhúile tailliam

A1040

Dramhaíolacha ina bhfuil aon cheann díobh seo a leanas ina gcomhábhair:

—

Carbóinilí miotail

—

Comhdhúile cróimiam heicsifhiúsaigh

A1050

Slodaí galbhánacha

A1060

Licéir dhramhaíola ó mhiotail a phicilt

A1070

Iarmhair láiste ó phróiseáil since, deannach agus slodaí amhail searóisít, haemaitít, etc.

A1080

Iarmhair since dramhaíola nach n-áirítear le liosta B, ina bhfuil luaidhe agus caidmiam ar leor an tiúchan atá iontu chun saintréithe a liostaítear in Iarscríbhinn III a thaispeáint

A1090

Luaith ó shreang inslithe chopair a loscadh

A1100

Deannach agus iarmhair ó chórais glantacháin gáis le haghaidh bruithneoirí copair

A1110

Tuaslagáin leictrealaíocha spíonta ó oibríochtaí leictreascagtha agus leictreaghnóthaithe copair

A1120

Slodaí dramhaíola, seachas láib anóideach, ó chórais íonúcháin leictrilítí in oibríochtaí leictreascagtha agus leictreaghnóthaithe copair

A1130

Tuaslagáin eitseála spíonta ina bhfuil copar tuaslagtha

A1140

Catalaígh clóiríde copraí agus ciainíde copair dramhaíola

A1150

Luaith miotail lómhair ó chláir ciorcad priontáilte nach n-áirítear le liosta B a loscadh ( 27 )

A1160

Ceallraí luaidhe-aigéadacha dramhaíola, ina n-iomláine nó brúite

A1170

Ceallraí dramhaíola neamhshórtáilte seachas meascáin de cheallraí nach liostaítear ach ar liosta B. Ceallraí dramhaíola nach sonraítear ar liosta B ina bhfuil an méid sin de chomhábhair a liostaítear in Iarscríbhinn I go bhfuil na ceallraí guaiseach.

▼M1

A1181

Dramhaíl leictreach agus leictreonach (tugtar ar aire an iontráil ghaolmhar Y49 ar Liosta A de Chuid 2 in Iarscríbhinn V):

—

Dramhthrealamh leictreach agus leictreonach

—

ina bhfuil caidmiam, luaidhe, mearcair, comhdhúile orgánahalaigine nó comhábhair eile a liostaítear in Iarscríbhinn I, nó a éillítear leis na comhábhair sin, a mhéid sin go bhfuil ceann de na saintréithe a liostaítear Iarscríbhinn III ag an dramhthrealamh, nó

—

ina bhfuil comhpháirt a bhfuil comhábhair a liostaítear in Iarscríbhinn I inti nó a éillítear leis na comhábhair sin, a mhéid sin go bhfuil ceann de na saintréithe a liostaítear Iarscríbhinn III ag an gcomhpháirt, lena n-áirítear aon cheann de na comhpháirteanna seo a leanas, ach gan a bheith teoranta dóibh:

—

gloine ó fheadáin gha-chatóideacha a chuimsítear ar liosta A

—

ceallra a chuimsítear ar liosta A

—

lasc, lampa, feadán fluaraiseach nó cúlsolas gairis taispeána ina bhfuil mearcair

—

toilleoir ina bhfuil PCBanna

—

comhpháirt ina bhfuil aispeist

—

cláir ciorcaid áirithe

—

gairis taispeána áirithe

—

comhpháirteanna plaisteacha áirithe ina bhfuil lasairmhoillitheach bróimínithe

—

Comhpháirteanna dramhaíola trealaimh leictrigh agus leictreonaigh ina bhfuil comhábhair a liostaítear in Iarscríbhinn I, nó a éillítear leis na comhábhair sin, a mhéid sin go bhfuil ceann de na saintréithe a liostaítear in Iarscríbhinn III ag na comhpháirteanna dramhaíola, mura gcumhdaítear iad le hiontráil eile ar liosta A

—

Dramhaíl a eascraíonn as próiseáil dramhthrealaimh leictrigh agus leictreonaigh nó as próiseáil comhpháirteanna dramhaíola trealaimh leictrigh agus leictreonaigh, agus ina bhfuil comhábhair a liostaítear in Iarscríbhinn I nó a éillítear leis na comhábhair sin, a mhéid sin go bhfuil ceann de na saintréithe a liostaítear in Iarscríbhinn III ag an dramhaíl (e.g. codáin a eascraíonn as mionghearradh nó díchóimeáil), mura gcumhdaítear í le hiontráil eile ar liosta A

▼B

A1190

Cáblaí miotail dramhaíola a bhrataítear nó a inslítear le plaistigh ina bhfuil tarra guail, PCB 4 ( 28 ), luaidhe, caidmiam, comhdhúile orgánahalaigine eile nó comhábhair eile a liostaítear in Iarscríbhinn I nó le plaistigh atá éillithe leis na nithe sin, a mhéid sin go bhfuil saintréithe a liostaítear in Iarscríbhinn III acu

A2	Dramhaíolacha ina bhfuil comhábhair neamhorgánacha go príomha, a bhféadfadh miotail agus ábhair orgánacha a bheith iontu

A2010

Dramhaíl ghloine ó fheadáin gha-chatóideacha agus gloiní gníomhachtaithe eile

A2020

Comhdhúile neamhorgánacha fluairín dramhaíola i bhfoirm leachtanna nó slodaí seachas dramhaíolacha den sórt sin a shonraítear ar liosta B

A2030

Catalaígh dhramhaíola seachas dramhaíolacha den sórt sin a shonraítear ar liosta B

A2040

Gipseam dramhaíola a eascraíonn as próisis i dtionscal na gceimiceán, nuair atá an méid sin de chomhábhair a liostaítear in Iarscríbhinn I ann go bhfuil saintréithe guaiseacha a liostaítear in Iarscríbhinn III aige (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta B, B2080)

A2050

Aispeist dramhaíola (deannach agus snáithíní)

A2060

Luaith mhionaithe ó ghléasra cumhachta gualbhreoslaithe ina bhfuil substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn I ar leor an tiúchan atá iontu chun saintréithe a liostaítear in Iarscríbhinn III a thaispeáint (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta B, B2050)

A3	Dramhaíolacha ina bhfuil comhábhair orgánacha go príomha, a bhféadfadh miotail agus ábhair neamhorgánacha a bheith iontu

A3010

Dramhaíl ó chóc peitriliam agus biotúman a tháirgeadh nó a phróiseáil

A3020

Olaí mianracha dramhaíola nach bhfuil oiriúnach don úsáid dár beartaíodh ar dtús iad

A3030

Dramhaíolacha ina bhfuil slodaí cumaisc luaidhe frithchnagacha nó atá comhdhéanta díobh nó éillithe leo

A3040

Sreabháin theirmeacha (traschur teasa) dramhaíola

A3050

Dramhaíolacha ó roisíní, laitéis, plaisteacháin agus gliúnna/greamacháin a tháirgeadh, a fhoirmliú agus a úsáid seachas dramhaíolacha den sórt sin a shonraítear ar liosta B (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta B, B4020)

A3060

Nítriceallalós dramhaíola

A3070

Feanóil dramhaíola agus comhábhair feanóil lena n-áirítear clóraifeanól i bhfoirm leachtanna nó slodaí

A3080

Éitir dhramhaíola, seachas na cinn a shonraítear ar liosta B

A3090

Deannach, luaith, slodaí agus plúir leathair dramhaíola i gcás ina bhfuil comhdhúile cróimiam heicsifhiúsaigh nó bithicídí iontu (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta B, B3100)

A3100

Dramh bearrtha agus dramhaíl eile leathair nó leathair chomhdhéanta nach bhfuil oiriúnach chun earraí leathair a mhonarú agus ina bhfuil comhdhúile cróimiam heicsifhiúsaigh nó bithicídí (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta B, B3090)

A3110

Dramhaíolacha mangaireachta seithí ina bhfuil comhdhúile cróimiam heicsifhiúsaigh nó bithicídí nó substaintí ionfhabhtaíocha (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta B, B3110)

A3120

Bruth – meilteach éadrom ó stialladh

A3130

Comhdhúile orgánacha fosfair dramhaíola

A3140

Tuaslagóirí orgánacha neamh-halaiginithe dramhaíola seachas dramhaíolacha den sórt sin a shonraítear ar liosta B

A3150

Tuaslagóirí orgánacha halaiginithe dramhaíola

A3160

Iarmhair neamhuiscí halaiginithe nó neamh-halaiginithe driogtha dramhaíola a eascraíonn as oibríochtaí aisghabhála tuaslagóirí orgánacha

A3170

Dramhaíolacha a eascraíonn as hidreacarbóin halaiginithe alafatacha (amhail clóraimeatán, déchlóireatáin, clóiríde vinile, clóiríde vinilidéine, clóiríde aillile agus eipeaclóirihidríne) a tháirgeadh

A3180

Dramhaíolacha, substaintí agus earraí ina bhfuil défheinil pholaclóirínithe (PCB), teirfeinil pholaclóirínithe (PCT), naftailéin pholaclóirínithe (PCN) nó défheinil pholabróimínithe (PBB), nó aon analóg pholabróimínithe eile de na comhdhúile sin, dramhaíl, substaintí agus earraí arb éard atá iontu na comhdhúile sin, nó dramhaíl, substaintí agus earraí atá éillithe leis na comhdhúile sin, ar leibhéal tiúchana 50 mg/kg nó níos mó ( 29 )

A3190

Iarmhair tharracha dhramhaíola (seachas stroighin asfailt) a eascraíonn as scagadh, driogadh, nó cóireáil phirealaíteach ábhar orgánach

A3200

Ábhar biotúmanach (dramhaíl asfailt) ó bhóithre a thógáil nó a chothabháil, ina bhfuil tarra (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta B, B2130)

A3210

Dramhaíl phlaisteach, lena n-áirítear meascáin den dramhaíl sin, ina bhfuil comhábhair a liostaítear in Iarscríbhinn I nó atá éillithe leis na comhábhair sin, a mhéid sin go bhfuil ceann de na saintréithe a liostaítear in Iarscríbhinn III aici (tugtar ar aire an iontráil ábhartha B3011 i liosta B den Chuid seo agus iontráil Y48 i liosta A de Chuid 2)

A4	Dramhaíolacha a bhféadfadh comhábhair orgánacha nó neamhorgánacha a bheith iontu

A4010

Dramhaíolacha ó tháirgí cógaisíochta a tháirgeadh, a ullmhú agus a úsáid seachas dramhaíolacha den sórt sin a shonraítear ar liosta B

A4020

Dramhaíolacha cliniciúla agus gaolmhara; is é sin dramhaíolacha a eascraíonn as cleachtais leighis, altranais, fiaclóireachta nó tréidliachta, nó as cleachtais chomhchosúla, agus dramhaíolacha a ghintear in ospidéil nó i saoráidí eile le linn othair a imscrúdú nó a chóireáil, nó le linn tionscadail taighde

A4030

Dramhaíolacha ó bhithicídí agus ó tháirgí fíteacógaisíochta a tháirgeadh, a fhoirmliú agus a úsáid, lena n-áirítear lotnaidicídí agus luibhicídí dramhaíola nach gcomhlíonann sonraíochtaí, atá as dáta ( 30 ), nó nach bhfuil oiriúnach don úsáid dár beartaíodh ar dtús iad

A4040

Dramhaíolacha ó cheimiceáin leasaithe adhmaid a mhonarú, a fhoirmliú agus a úsáid ( 31 )

A4050

Dramhaíolacha ina bhfuil na nithe seo a leanas, dramhaíolacha atá comhdhéanta de na nithe seo a leanas nó dramhaíolacha atá éillithe leis na nithe seo a leanas:

—

Ciainídí neamhorgánacha, seachas iarmhair ina bhfuil miotal lómhar arb iarmhair i bhfoirm sholadach agus ina bhfuil rianta de chiainídí neamhorgánacha iad

—

Ciainídí orgánacha

A4060

Meascáin nó eibleachtaí d’olaí/uisce nó hidreacarbóin/uisce dramhaíola

A4070

Dramhaíolacha ó dhúigh, ruaimeanna, líocha, péinteanna, laicir agus vearnais a tháirgeadh, a fhoirmliú agus a úsáid, seachas dramhaíl den sórt sin a shonraítear ar liosta B (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta B, B4010)

A4080

Dramhaíolacha de chineál pléascach (seachas dramhaíolacha den sórt sin a shonraítear ar liosta B)

A4090

Tuaslagáin aigéadacha nó bhunata dramhaíola, seachas na cinn sin a shonraítear san iontráil chomhfhreagrach ar liosta B (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta B, B2120)

A4100

Dramhaíolacha ó fheistí rialaithe truaillithe thionsclaíoch a úsáidtear chun easgháis thionsclaíocha a ghlanadh, seachas dramhaíolacha den sórt sin a shonraítear ar liosta B

A4110

Dramhaíolacha ina bhfuil na nithe seo a leanas, dramhaíolacha atá comhdhéanta de na nithe seo a leanas nó dramhaíolacha atá éillithe le haon cheann de na nithe seo a leanas:

—

aon chomhaicmeach de dhébheinseafúrán polaclóirínithe

—

aon chomhaicmeach de dhébheinsi-dé-ocsain pholaclóirínithe

A4120

Dramhaíolacha ina bhfuil sárocsaídí nó atá comhdhéanta díobh nó éillithe leo

A4130

Pacáistí agus coimeádáin dramhaíola ina bhfuil substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn I ar leor an tiúchan atá iontu chun saintréithe guaiseacha a liostaítear in Iarscríbhinn III a thaispeáint

A4140

Dramhaíl atá comhdhéanta de cheimiceáin nach gcomhlíonann sonraíochtaí nó atá as dáta ( 32 ) nó dramhaíl ina bhfuil na ceimiceáin sin, ar dramhaíl í a chomhfhreagraíonn do na catagóirí a liostaítear in Iarscríbhinn I agus a bhfuil saintréithe guaiseacha a liostaítear in Iarscríbhinn III aici

A4150

Substaintí ceimiceacha dramhaíola a eascraíonn as gníomhaíochtaí taighde agus forbartha nó múinteoireachta nach bhfuil sainaitheanta agus/nó atá nua agus nach eol a n-éifeachtaí ar shláinte an duine agus/nó ar an gcomhshaol

A4160

Carbón gníomhachtaithe spíonta nach n-áirítear ar liosta B (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta B, B2060)

Liosta B (Iarscríbhinn IX a ghabhann le Coinbhinsiún Basel)

B1	Miotal agus dramhaíolacha ina bhfuil miotal

B1010

Dramhaíolacha miotail agus cóimhiotail i bhfoirm neamhspréite mhiotalach:

—

Miotail lómhara (ór, airgead, miotail den ghrúpa platanaim, seachas mearcair)

—

Fuíoll iarainn agus cruach

—

Fuíoll copair

—

Fuíoll nicile

—

Fuíoll alúmanaim

—

Fuíoll since

—

Fuíoll stáin

—

Fuíoll tungstain

—

Fuíoll molaibdéinim

—

Fuíoll tantalaim

—

Fuíoll maignéisiam

—

Fuíoll cóbailt

—

Fuíoll biosmait

—

Fuíoll tíotáiniam

—

Fuíoll siorcóiniam

—

Fuíoll mangainéise

—

Fuíoll gearmáiniam

—

Fuíoll vanaidiam

—

Fuíoll Haifniam, Indiam, Niaibiam, Réiniam agus Gailliam

—

Fuíoll tóiriam

—

Fuíoll tearcithreacha

—

Fuíoll cróimiam

B1020

Fuíoll miotail ghlain neamhéillithe lena n-áirítear cóimhiotail i bhfoirm bhulc-chríochaithe (leathán, pláta, bíomaí, slata, etc.):

—

Fuíoll antamóin

—

Fuíoll beirilliam

—

Fuíoll caidmiam

—

Fuíoll luaidhe (seachas ceallraí luaidhe-aigéadacha)

—

Fuíoll seiléiniam

—

Fuíoll teallúiriam

B1030

Miotail theasfhulangacha ina bhfuil iarmhair

B1031

Dramhaíolacha miotail agus cóimhiotail ó mholaibdéineam, tungstan, tíotáiniam, tantalam, niaibiam agus réiniam atá i bhfoirm spréite mhiotalach (púdar miotail), seachas dramhaíolacha den sórt sin a shonraítear i liosta A faoi iontráil A1050, Slodaí galbhánacha.

B1040

Cóimeálacha fuíll ó chumhacht leictreach a ghiniúint nach bhfuil éillithe chomh mór sin le hola bhealaithe, PCB nó PCT go bhfuil siad guaiseach

B1050

Miotal neamhfheiriúil measctha, fuíoll codáin throm, nach leor an tiúchan d’ábhair a liostaítear in Iarscríbhinn I atá iontu chun saintréithe a liostaítear in Iarscríbhinn III a thaispeáint ( 33 )

B1060

Seiléiniam agus teallúiriam dramhaíola i bhfoirm eiliminteach mhiotalach, lena n-áirítear púdar

B1070

Dramhaíl chopair agus cóimhiotal copair i bhfoirm spréite, ach amháin má tá comhábhair a liostaítear in Iarscríbhinn I iontu a mhéid sin go bhfuil saintréithe a liostaítear in Iarscríbhinn III acu

B1080

Luaith agus iarmhair shince lena n-áirítear iarmhair cóimhiotail since i bhfoirm spréite ach amháin má tá comhábhair a liostaítear in Iarscríbhinn I iontu ar tiúchan a fhágann go bhfuil saintréithe a liostaítear in Iarscríbhinn III nó saintréith ghuaiseach H4.3 acu ( 34 )

B1090

Ceallraí dramhaíola atá i gcomhréir le sonraíocht, seachas na cinn a dhéantar le luaidhe, caidmiam nó mearcair

B1100

Dramhaíolacha ina bhfuil miotal a eascraíonn as leá, bruithniú agus mínghlanadh miotal

—

Spealtar since crua

—

Draiseanna ina bhfuil sinc:

—

Dras since uachtair i bhfoirm leice ó ghalbhánú (> 90 % Zn)

—

Dras since íochtair i bhfoirm leice ó ghalbhánú (> 92 % Zn)

—

Dras since ó theilgean dísle (> 85 % Zn)

—

Dras since leice ó ghalbhánú teothumtha (baisc) (> 92 % Zn)

—

Bearrthaí since

—

Bearrthaí alúmanaim (nó bearrthaí) seachas slaig shalainn

—

Slaigeanna ó phróiseáil copair a ndéanfar próiseáil nó mínghlanadh thairis sin orthu agus nach bhfuil arsanaic, luaidhe nó caidmiam iontu a mhéid sin go bhfuil saintréithe guaiseacha a liostaítear in Iarscríbhinn III acu

—

Dramhaíolacha líneálacha teasfhulangacha, lena n-áirítear breogáin, de thionscnamh bruithnithe copair

—

Slaigeanna ó phróiseáil miotal lómhar chun mínghlanadh thairis sin a dhéanamh orthu

—

Slaigeanna stáin ina bhfuil tantalam agus ina bhfuil cion níos lú ná 0,5 % de stán

▼M1 —————

▼B

B1115

Cáblaí miotail dramhaíola a bhrataítear nó a inslítear le plaistigh, nach n-áirítear in iontráil A1190, seachas na cinn sin atá beartaithe do na hoibríochtaí a luaitear in Iarscríbhinn IVA nó aon oibríocht diúscartha eile lena mbaineann, ag aon chéim, próisis neamhrialaithe theirmeacha, amhail dó oscailte

B1120

Catalaígh spíonta seachas leachtanna a úsáidtear mar chatalaígh, ina bhfuil aon cheann díobh seo a leanas:

—

Miotail thrasdultacha, seachas catalaígh dhramhaíola (catalaígh spíonta, catalaígh leachtacha úsáidte nó catalaígh eile) ar liosta A

Scaindiam

Vanaidiam

Mangainéis

Cóbalt

Copar

Itriam

Niaibiam

Haifniam

Tungstan

Tíotáiniam

Cróimiam

Iarann

Nicil

Sinc

Siorcóiniam

Molaibdéineam

Tantalam

Réiniam

—

Lantanóidigh (miotail tearcithreach):

Lantanam

Praiséidimiam

Samairiam

Gadailiniam

Diospróisiam

Eirbiam

Itéirbiam

Ceiriam

Neoidimiam

Eoraipiam

Teirbiam

Hoilmiam

Túiliam

Lúitéitiam

B1130

Catalaígh ghlanta spíonta ina bhfuil miotal lómhar

B1140

Iarmhair ina bhfuil miotal lómhar i bhfoirm sholadach, agus ina bhfuil rianta de chiainídí neamhorgánacha

B1150

Dramhaíolacha miotal lómhar agus cóimhiotal (ór, airgead, miotail de chuid an ghrúpa platanaim, seachas mearcair) i bhfoirm spréite neamhleachtach ar a ndéantar pacáistiú agus lipéadú cuí

B1160

Luaith ina bhfuil miotal lómhar ó chláir ciorcad priontáilte a loscadh (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta A, A1150)

B1170

Luaith ina bhfuil miotal lómhar ó scannán fótagrafach a loscadh

B1180

Scannán fótagrafach dramhaíola ina bhfuil hailídí airgid agus airgead miotalach

B1190

Páipéar fótagrafach dramhaíola ina bhfuil hailídí airgid agus airgead miotalach

B1200

Slaig ghránaithe a eascraíonn as monarú iarainn nó cruach

B1210

Slaig a eascraíonn as monarú iarainn nó cruach, lena n-áirítear slaigeanna mar fhoinse TiO2 agus vanaidiam

B1220

Slaig ó tháirgeadh since, atá cobhsaithe go ceimiceach, ina bhfuil cion ard iarainn (os cionn 20 %) agus a phróiseáiltear de réir sonraíochtaí tionsclaíocha (e.g. DIN 4301) le haghaidh earnáil na tógála go príomha

B1230

Scamhachán muilinn a eascraíonn as monarú iarainn agus cruach

B1240

Scamhachán muilinn ocsaíde copair

B1250

Mótarfheithiclí dramhaíola a bhfuil a ré caite agus nach bhfuil leachtanna ná comhpháirteanna guaiseacha eile iontu

B2	Dramhaíolacha ina bhfuil comhábhair neamhorgánacha go príomha, a bhféadfadh miotail agus ábhair orgánacha a bheith iontu

B2010

Dramhaíolacha ó oibríochtaí mianadóireachta i bhfoirm neamhspréite:

—

Dramhaíl graifíte nádúrtha

—

Dramhaíl slinne, bíodh sí bearrtha go garbh nó díreach gearrtha nó ná bíodh, trína sábhadh nó eile

—

Dramhaíl mhíoca

—

Dramhaíl leoicíte, neifilín agus siainíte neifilín

—

Dramhaíl iathchloiche

—

Dramhaíl fluairíte

—

Dramhaíolacha silice i bhfoirm sholadach, seachas dramhaíolacha den sórt sin a úsáidtear in oibríochtaí teilgcheárta

B2020

Dramhaíl ghloine i bhfoirm neamhspréite:

—

Cuilléid agus dramhaíl agus fuíoll eile gloine, seachas gloine as feadáin gha-chatóideacha agus gloiní gníomhachtaithe eile

B2030

Dramhaíolacha ceirmeacha i bhfoirm neamhspréite:

—

Dramhaíolacha agus fuíoll ceirméid (comhchodanna ceirmeacha miotalacha)

—

Snáithíní ceirmeachbhunaithe nach sonraítear nó nach n-áirítear in aon áit eile

B2040

Dramhaíolacha eile ina bhfuil comhábhair neamhorgánacha go príomha:

—

Sulfáit chailciaim atá mínghlanta go páirteach agus a tháirgtear ó dhíshulfarú gáis múcháin (FGD)

—

Ballachlár nó plástarchlár gipsim dramhaíola a eascraíonn as scartáil foirgneamh

—

Slaig ó tháirgeadh copair, atá cobhsaithe go ceimiceach, ina bhfuil cion ard iarainn (os cionn 20 %) agus a phróiseáiltear de réir sonraíochtaí tionsclaíocha (e.g. DIN 4301 agus DIN 8201) le haghaidh earnála na tógála agus feidhmeanna scrábaigh go príomha

—

Sulfar i bhfoirm sholadach

—

Aolchloch ó tháirgeadh ciainimíde cailciam (ag a bhfuil pH níos lú ná 9)

—

Sóidiam, potaisiam, clóirídí cailciam

—

Carbaram (cairbíd sileacain)

—

Coincréit bhriste

—

Litiam-tantalam agus litiam-niaibiam ina bhfuil fuíll ghloine

B2050

Luaith mhionaithe ó ghléasra cumhachta gualbhreoslaithe, nach n-áirítear ar liosta A (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta A, A2060)

B2060

Carbón gníomhachtaithe spíonta nach bhfuil aon chomhábhar in Iarscríbhinn I ann a mhéid sin go léiríonn siad saintréithe a liostaítear in Iarscríbhinn III, mar shampla, carbón a eascraíonn as uisce óil a chóireáil agus as próisis a bhaineann le tionscal an bhia agus táirgeadh vitimíní (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta A, A4160)

B2070

Sloda fluairíde cailciam

B2080

Gipseam dramhaíola a eascraíonn as próisis i dtionscal na gceimiceán nach n-áirítear ar liosta A (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta A, A2040)

B2090

Bunanna anóide dramhaíola ó chruach nó alúmanam a tháirgeadh, atá déanta as cóc peitriliam nó biotúman agus a ghlantar go gnáthshonraíochtaí tionscail (seachas bunanna anóide ó leictrealú clór-alcaile agus ón tionscal miotaleolaíochta)

B2100

Hiodráití alúmanaim dramhaíola agus alúmana dramhaíola agus iarmhair ó alúmana a tháirgeadh, seachas ábhair den sórt sin a úsáidtear le haghaidh próisis chun gás a ghlanadh, a fhlocasú nó a scagadh

B2110

Iarmhar báicsíte (‘sloda ruaimneach’) (a measraítear a pH go níos lú ná 11,5 )

B2120

Tuaslagáin aigéadacha nó bhunata dramhaíola ag a bhfuil pH níos mó ná 2 agus níos lú ná 11,5 , nach bhfuil creimneach ná guaiseach ar aon bhealach eile (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta A, A4090)

B2130

Ábhar biotúmanach (dramhaíl asfailt) ó bhóithre a thógáil nó a chothabháil, nach bhfuil tarra ann ( 35 ) (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta A, A3200)

B3	Dramhaíolacha ina bhfuil comhábhair orgánacha go príomha, a bhféadfadh miotail agus ábhair neamhorgánacha a bheith iontu

B3011 ( 36 )

Dramhaíl phlaisteach (tugtar ar aire an iontráil ábhartha A3210, i liosta A den Chuid seo, agus iontráil Y48, i liosta A de Chuid 2)

—

Dramhaíl phlaisteach a liostaítear thíos, ar choinníoll go bhfuil sí beartaithe lena hathchúrsáil ( 37 ) ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus go bhfuil sí beagnach saor ó éilliú agus ó chineálacha eile dramhaíolacha ( 38 ):

—

Dramhaíl phlaisteach atá beagnach comhdhéanta go heisiach ( 39 ) de pholaiméir neamh-halaiginithe amháin, lena n-áirítear na polaiméirí seo a leanas ach gan a bheith teoranta dóibh:

—

Poileitiléin (PE)

—

Polapróipiléin (PP)

—

Polaistiréin (PS)

—

Stiréin bhútaidhé-éine aicrilinítríle (ABS)

—

Teireataláit phoileitléine (TPE)

—

Polacarbónáití (PC)

—

Poiléitir

—

Dramhaíl phlaisteach atá beagnach comhdhéanta go heisiach ( 40 ) de roisín cruaite nó táirge comhdhlúthúcháin amháin, lena n-áirítear na roisíní seo a leanas ach gan a bheith teoranta dóibh:

—

Roisíní úiré-formaildéid

—

Roisíní feanól-formaildéid

—

Roisíní formaildéid mealaimín

—

Roisíní eapocsaigh

—

Roisíní ailcíde

—

Dramhaíl phlaisteach atá beagnach comhdhéanta go heisiach 19 (40) de cheann amháin de na polaiméirí fluairínithe seo a leanas ( 41 ):

—

Sárfhluaireitiléin/próipiléin (FEP)

—

Alcáin shárfhluaracsacha:

—

Teitreafluaireitiléin/éitear vinile shárfhluairailcile (PFA)

—

Teitreafluaireitiléin/éitear vinile shárfhluaraimeitil (MFA)

—

Polaiviniolfluairíd (PVF)

—

Polaivinilídéinefluairíd (PVDF)

—

Meascáin de dhramhaíl phlaisteach, atá comhdhéanta de phoileitiléin (PE), polapróipiléin (PP) agus/nó teireataláit phoileitléine (TPE), ar choinníoll go bhfuiltear chun athchúrsáil ar leithligh ( 42 ) a dhéanamh ar gach comhábhar ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus go bhfuil siad beagnach saor ó chineálacha eile dramhaíolacha ( 43 ).

B3020

Páipéar, cairtchlár agus dramhaíolacha táirgí páipéir

Na hábhair seo a leanas, ar choinníoll nach measctar le cineálacha eile dramhaíolacha guaiseacha iad:

Dramhaíl agus fuíoll páipéir nó cairtchláir de na cineálacha seo a leanas:

—

páipéar nó cairtchlár neamhthuartha nó páipéar nó cairtchlár rocach

—

páipéar nó cairtchlár eile atá déanta as laíon ceimiceach tuartha go príomha, gan bheith daite sa mhais

—

páipéar nó cairtchlár atá déanta as laíon meicniúil go príomha (mar shampla, nuachtáin, irisí agus ábhar eile clóite den chineál sin)

—

eile, lena-áirítear na nithe seo a leanas ach gan bheith teoranta dóibh

(1)

cairtchlár lannaithe;

(2)

fuíoll neamhshórtáilte

B3026

An dramhaíl seo a leanas ón réamhchóireáil a dhéantar ar phacáistíocht ilchodach le haghaidh leachtanna, nach bhfuil tiúchan leordhóthanach de chomhábhair a liostaítear in Iarscríbhinn I inti chun saintréithe a liostaítear in Iarscríbhinn III a thaispeáint:

—

Codán plaisteach nach bhfuil indeighilte

—

Codán plaisteach-alúmanaim nach bhfuil indeighilte

B3027

Dramhaíl lannáin ó lipéid fhéinghreamhaitheacha ina bhfuil amhábhair a úsáidtear chun ábhar lipéid a tháirgeadh

B3030

Dramhaíolacha teicstíle

Na hábhair seo a leanas, ar choinníoll nach measctar le cineálacha eile dramhaíolacha iad agus go n-ullmhaítear de réir sonraíochta iad:

—

Dramhaíl síoda (lena n-áirítear cocúin nach bhfuil oiriúnach lena dtochras, dramhaíl snátha agus stoc gairnéadaithe)

—

nach bhfuil cardáilte nó cíortha

—

eile

—

Dramhaíl olla nó fionnaidh ainmhíoch mhín nó ghairbh, lena n-áirítear dramhaíl snátha ach seachas stoc gairnéadaithe

—

scothanna olla nó scothanna fionnaidh ainmhíoch mhín

—

dramhaíl eile olla nó fionnaidh ainmhíoch mhín

—

dramhaíl fionnaidh ainmhíoch ghairbh

—

Dramhaíl chadáis (lena n-áirítear dramhaíl snátha agus stoc gairnéadaithe)

—

dramhaíl snátha (lena n-áirítear dramhaíl snáithe)

—

stoc gairnéadaithe

—

eile

—

Barrach lín agus dramhaíl

—

Barrach agus dramhaíl (lena n-áirítear dramhaíl snátha agus stoc gairnéadaithe) fíorchnáibe (Cannabis sativa L.)

—

Barrach agus dramhaíl (lena n-áirítear dramhaíl snátha agus stoc gairnéadaithe) siúite agus snáithíní cáiteoige teicstíle eile (seachas líon, fíorchnáib agus raimí)

—

Barrach agus dramhaíl (lena n-áirítear dramhaíl snátha agus stoc gairnéadaithe) sisil agus snáithíní teicstíle eile den ghéineas Agáibhe

—

Barrach, scothanna agus dramhaíl (lena n-áirítear dramhaíl snátha agus stoc gairnéadaithe) cnó cócó

—

Barrach, scothanna agus dramhaíl (lena n-áirítear dramhaíl snátha agus stoc gairnéadaithe) abacá (cnáib mhainileach nó Musa textilis Nee)

—

Barrach, scothanna agus dramhaíl (lena n-áirítear dramhaíl snátha agus stoc gairnéadaithe) raimí agus snáithíní teicstíle plandúla eile nach sonraítear ná nach n-áirítear in aon áit eile

—

Dramhaíl (lena n-áirítear scothanna, dramhaíl snátha agus stoc gairnéadaithe) ó shnáithíní de dhéantús an duine

—

ó shnáithíní sintéiseacha

—

ó shnáithíní saorga

—

Éadaí seanchaite agus earraí teicstíle seanchaite eile

—

Ceirteacha, fuíoll sreangáin, téadra, téad agus cáblaí úsáidte agus earraí seanchaite sreangáin, téadra, téide nó cáblaí teicstíle

—

sórtáilte

—

eile

B3035

Dramhaíl ó chlúdaigh teicstíle urláir, cairpéid

B3040

Dramhaíolacha rubair

Na hábhair seo a leanas, ar choinníoll nach measctar le cineálacha eile dramhaíolacha iad:

—

Dramhaíl agus fuíoll rubair chrua (e.g. éabainnít)

—

Dramhaíolacha eile rubair (seachas dramhaíolacha den sórt sin a shonraítear in áit éigin eile)

B3050

Dramhaíl coirc agus adhmaid neamhchóireáilte:

—

Dramhaíl agus fuíoll adhmaid, bíodh sé ceirtleánaithe i bhfoirm spreotaí, brícíní, millíní nó foirmeacha comhchosúla nó ná bíodh

—

Dramhaíl choirc: corc brúite, gránaithe nó meilte

B3060

Dramhaíolacha a eascraíonn as tionscail earraí bia ó tháirgí talmhaíochta, ar choinníoll nach bhfuil siad ionfhabhtaíoch:

—

Moirt fíona

—

Dramhaíl, iarmhair agus seachtháirgí plandúla atá triomaithe agus steirilithe, bídís i bhfoirm millíní nó ná bíodh, nó cineál a úsáidtear i mbeathú ainmhithe, nach sonraítear ná nach n-áirítear in aon áit eile

—

Déigreás; iarmhair a thagann ó shubstaintí sailleacha nó céaracha ainmhíocha nó plandúla a chóireáil

—

Dramhaíl as cnámha agus adharc-chroíthe, iad neamhoibrithe, díshaillte, ullmhaithe go simplí (ach gan bheith gearrtha de réir crutha), cóireáilte le haigéad nó dígheilitínithe;

—

Dramhaíl éisc

—

Blaoscanna, mogaill agus craicne cócó agus fuíoll eile cócó

—

Dramhaíolacha eile ón tionscal earraí bia ó tháirgí talmhaíochta, seachas seachtháirgí a chomhlíonann ceanglais agus caighdeáin náisiúnta agus idirnáisiúnta maidir lena gcaitheamh ag an duine nó ag ainmhithe

B3065

Saillte agus ola inite dramhaíola de thionscnamh ainmhíoch nó plandúil (e.g. olaí friochta), ar choinníoll nach bhfuil saintréith a liostaítear in Iarscríbhinn III acu

B3070

Na dramhaíolacha seo a leanas:

—

Dramhaíl ó ghruaig dhaonna

—

Tuí dhramhaíola

—

Mícéiliam fungais dhíghníomhachtaithe ó tháirgeadh peinicilline atá le húsáid mar bheatha ainmhithe

B3080

Bearrthaí dramhaíola agus fuíoll rubair

B3090

Bearradh agus dramhaíolacha eile leathair nó leathair chomhdhéanta nach bhfuil oiriúnach chun earraí leathair a mhonarú, seachas slodaí leathair, nach bhfuil comhdhúile cróimiam heicsifhiúsaigh ná bithicídí iontu (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta A, A3100)

B3100

Deannach, luaith, slodaí agus plúir leathair nach bhfuil comhdhúile cróimiam heicsifhiúsaigh nó bithicídí iontu (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta A, A3090)

B3110

Dramhaíolacha mangaireachta seithí nach bhfuil comhdhúile cróimiam heicsifhiúsaigh nó bithicídí nó substaintí ionfhabhtaíocha iontu (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta A, A3110)

B3120

Dramhaíolacha ina bhfuil ruaimeanna bia

B3130

Éitir polaiméirí dramhaíola agus éitir monaiméirí neamhghuaiseacha dramhaíola nach féidir sárocsaídí a dhéanamh

B3140

Aerbhoinn dramhaíola, seachas na boinn sin atá beartaithe do na hoibríochtaí a liostaítear in Iarscríbhinn IVA

B4	Dramhaíolacha a bhféadfadh comhábhair orgánacha nó neamhorgánacha a bheith iontu

B4010

Dramhaíolacha atá comhdhéanta go príomha de phéinteanna uiscebhunacha/laitéise, dúigh agus vearnaisí cruaite agus nach bhfuil tuaslagóirí, miotail throma nó bithicídí iontu a mhéid sin go bhfuil siad guaiseach (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta A, A4070)

B4020

Dramhaíolacha ó roisíní, laitéis, plaisteacháin agus gliúnna/greamacháin nach liostaítear ar liosta A a tháirgeadh, a fhoirmliú agus a úsáid, atá saor ó thuaslagóirí agus ó éilleáin eile a mhéid sin nach bhfuil saintréithe a liostaítear in Iarscríbhinn III acu e.g. uiscebhunach, nó gliúnna atá bunaithe ar stáirse cáiséine, deistrin, éitir cheallalósacha, alcóil pholaivinile (tugtar ar aire an iontráil ábhartha ar liosta A, A3050)

▼M1 —————

▼B

Cuid 2

Liosta A (Iarscríbhinn II a ghabhann le Coinbhinsiún Basel)

Y46	Dramhaíl a bhailítear ó thithe ( 44 )

Y47	Iarmhair a eascraíonn as dramhaíolacha tí a loscadh

Y48

Dramhaíl phlaisteach, lena n-áirítear meascáin den dramhaíl sin, seachas na nithe seo a leanas:

—

Dramhaíl phlaisteach ar dramhaíl ghuaiseach í (féach iontráil A3210 i liosta A de Chuid 1 in Iarscríbhinn V)

—

Dramhaíl phlaisteach a liostaítear thíos, ar choinníoll go bhfuil sí beartaithe lena hathchúrsáil ( 45 ) ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus go bhfuil sí beagnach saor ó éilliú agus ó chineálacha eile dramhaíolacha ( 46 ):

—

Dramhaíl phlaisteach atá beagnach comhdhéanta go heisiach ( 47 ) de pholaiméir neamh-halaiginithe amháin, lena n-áirítear na polaiméirí seo a leanas ach gan a bheith teoranta dóibh:

—

Poileitiléin (PE)

—

Polapróipiléin (PP)

—

Polaistiréin (PS)

—

Stiréin bhútaidhé-éine aicrilinítríle (ABS)

—

Teireataláit phoileitléine (TPE)

—

Polacarbónáití (PC)

—

Poiléitir

—

Dramhaíl phlaisteach atá beagnach comhdhéanta go heisiach ( 48 ) de roisín cruaite nó táirge comhdhlúthúcháin amháin, lena n-áirítear na roisíní seo a leanas ach gan a bheith teoranta dóibh:

—

Roisíní úiré-formaildéid

—

Roisíní feanól-formaildéid

—

Roisíní formaildéid mealaimín

—

Roisíní eapocsaigh

—

Roisíní ailcíde

—

Dramhaíl phlaisteach atá beagnach comhdhéanta go heisiach 27 (48) de cheann amháin de na polaiméirí fluairínithe seo a leanas ( 49 ):

—

Sárfhluaireitiléin/próipiléin (FEP)

—

Alcáin shárfhluaracsacha:

—

Teitreafluaireitiléin/éitear vinile shárfhluairailcile (PFA)

—

Teitreafluaireitiléin/éitear vinile shárfhluaraimeitil (MFA)

—

Polaiviniolfluairíd (PVF)

—

Polaivinilídéinefluairíd (PVDF)

—

Meascáin de dhramhaíl phlaisteach, ina bhfuil poileitiléin (PE), polapróipiléin (PP) agus/nó teireataláit phoileitléine (TPE), ar choinníoll go bhfuiltear chun athchúrsáil ar leithligh ( 50 ) a dhéanamh ar gach ábhar ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus go bhfuil siad beagnach saor ó chineálacha eile dramhaíolacha ( 51 ).

▼M1

Y49

Dramhaíl leictreach agus leictreonach:

—

Dramhthrealamh leictreach agus leictreonach

—

nach bhfuil comhábhair a liostaítear in Iarscríbhinn I ann agus nach n-éillítear leis na comhábhair sin, a mhéid sin go bhfuil ceann de na saintréithe a liostaítear in Iarscríbhinn III ag an dramhaíl, agus

—

nach bhfuil comhábhair a liostaítear in Iarscríbhinn I in aon cheann de na comhpháirteanna (e.g. cláir ciorcaid áirithe, gairis taispeána áirithe) nó nach n-éillítear leis na comhábhair sin iad, a mhéid sin go bhfuil ceann de na saintréithe a liostaítear in Iarscríbhinn III ag an gcomhpháirt

—

Comhpháirteanna dramhaíola trealaimh leictrigh agus leictreonaigh (e.g. cláir ciorcaid áirithe, gairis taispeána áirithe) nach bhfuil comhábhair a liostaítear in Iarscríbhinn I iontu agus nach n-éillítear leis na comhábhair sin iad, a mhéid sin go bhfuil ceann de na saintréithe a liostaítear in Iarscríbhinn III ag na comhpháirteanna dramhaíola, mura gcumhdaítear iad le hiontráil eile in Iarscríbhinn II nó le hiontráil in Iarscríbhinn IX

—

Dramhaíl a eascraíonn as próiseáil dramhthrealaimh leictrigh agus leictreonaigh nó as comhpháirteanna dramhaíola trealaimh leictrigh agus leictreonaigh (e.g. codáin a eascraíonn as mionghearradh nó díchóimeáil), agus nach bhfuil comhábhair a liostaítear in Iarscríbhinn I iontu agus nach n-éillítear leis na comhábhair sin iad, a mhéid sin go bhfuil ceann de na saintréithe a liostaítear in Iarscríbhinn III ag an dramhaíl, mura gcumhdaítear í le hiontráil eile in Iarscríbhinn II nó le hiontráil in Iarscríbhinn IX.

▼B

Liosta B (Dramhaíl ó Fhoscríbhinn 4, Cuid II de Chinneadh ECFE) ( 52 )

Dramhaíolacha ina bhfuil miotal

AA010	2619 00	Dras, scamhacháin agus dramhaíolacha eile ó mhonarú iarainn agus cruach ()
AA060	2620 50	Luaithe agus iarmhair vanaidiam
AA190	8104 20 ex 8104 30	Dramhaíl agus fuíoll maignéisiam atá inadhainte, pireafórach nó a astaíonn gáis inadhainte i gcainníochtaí contúirteacha nuair a thagann sé i dteagmháil le huisce
(1) Áirítear leis an liostú seo dramhaíolacha i bhfoirm luatha, iarmhair, slaige, drais, bearrtha, scamhacháin, deannaigh, púdair, sloda agus stoilp, ach amháin má liostaítear ábhar go sainráite áit éigin eile.

Dramhaíolacha ina bhfuil comhábhair neamhorgánacha go príomha, a bhféadfadh miotail agus ábhair orgánacha a bheith iontu

AB030		Dramhaíolacha ó chórais nach bhfuil bunaithe ar chiainíd agus a eascraíonn as cóireáil dromchla miotal
AB070		Gainimh a úsáidtear in oibríochtaí teilgcheárta
AB120	ex 2812 90	Comhdhúile neamhorgánacha hailíde, nach sonraítear ná nach n-áirítear aon áit eile
	ex 3824
AB150	ex 3824 90	Suilfít chailciam agus sulfáit chailciam gan mhínghlanadh ó sciúradh dé-ocsaíde sulfair (FGD)

Dramhaíolacha ina bhfuil comhábhair orgánacha go príomha, a bhféadfadh miotail agus ábhair neamhorgánacha a bheith iontu

AC060	ex 3819 00	Sreabháin hiodrálacha
AC070	ex 3819 00	Sreabháin coscán
AC080	ex 3820 00	Sreabháin frithreo
AC150		Clórafluaracarbóin
AC160		Halóin
AC170	ex 4403 10	Dramhaíolacha coirc agus adhmaid chóireáilte

Dramhaíolacha a bhféadfadh comhábhair orgánacha nó neamhorgánacha a bheith iontu

AD090	ex 3824 90	Dramhaíolacha ó tháirgeadh, foirmliú agus úsáid ceimiceán agus ábhar athghrafach agus fótagrafach nach sonraítear nó nach n-áirítear aon áit eile
AD100		Dramhaíolacha ó chórais nach bhfuil bunaithe ar chiainíd agus a eascraíonn as cóireáil dromchla plaisteach
AD120	ex 3914 00	Roisíní ianmhalartaithe
	ex 3915
AD150		Ábhar orgánach nádúrtha a úsáidtear mar mheán scagtha (amhail bithscagairí)

Dramhaíolacha ina bhfuil comhábhair neamhorgánacha go príomha, a bhféadfadh miotail agus ábhair orgánacha a bheith iontu

RB020

ex 6815

Snáithíní ceirmeacha lena mbaineann saintréithe fisiciceimiceacha atá comhchosúil le saintréithe aispeiste

IARSCRÍBHINN VI FOIRM LE HAGHAIDH SAORÁIDÍ RÉAMHTHOILITHE (AIRTEAGAL 14)

IARSCRÍBHINN VI

FOIRM LE HAGHAIDH SAORÁIDÍ RÉAMHTHOILITHE (AIRTEAGAL 14)

Údarás inniúil	Saoráid aisghabhála				Sainaithint dramhaíola	Tréimhse bhailíochta		Cainníocht fhoriomlán réamhthoilithe
	Ainm agus uimhir na saoráide aisghabhála	Seoladh	Oibríocht/oibríochtaí aisghabhála (+ R-chód/R-chóid)	Teicneolaíocht a úsáidtear	(cód/cóid)	Bailí ó	go	(tonaí (Mg))

IARSCRÍBHINN VII FAISNÉIS A GHABHANN LE LOINGSITHE DRAMHAÍOLA DÁ dTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 4(4) AND (5)

IARSCRÍBHINN VII

FAISNÉIS A GHABHANN LE LOINGSITHE DRAMHAÍOLA DÁ dTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 4(4) AND (5)

[EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex]

IARSCRÍBHINN VIII

IARRATAS AR BHEITH SAN ÁIREAMH AR AN LIOSTA TÍORTHA A BHFUIL ONNMHAIRIÚ ÚDARAITHE CHUCU I gCOMHRÉIR LE hAIRTEAGAL 42(2)

[EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex]

IARSCRÍBHINN IX POINTÍ TAGARTHA MAIDIR LEIS AN MEASÚNÚ ARNA DHÉANAMH AG AN gCOIMISIÚN DE BHUN AIRTEAGAL 43(1)

IARSCRÍBHINN IX

POINTÍ TAGARTHA MAIDIR LEIS AN MEASÚNÚ ARNA DHÉANAMH AG AN gCOIMISIÚN DE BHUN AIRTEAGAL 43(1)

Cuid 1

Reachtaíocht an Aontais atá ceaptha chun bainistiú dramhaíola neamhdhíobhálach don chomhshaol a áirithiú

1. Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Samhain 2008 maidir le dramhaíl agus lena n-aisghairtear Treoracha áirithe (an Treoir Réime Dramhaíola).

2. Sa bhreis ar an Treoir Réime Dramhaíola, tá na píosaí reachtaíochta seo a leanas de chuid an Aontais, lena leagtar amach ceanglais maidir le hoibríochtaí cóireála dramhaíola, ábhartha chun bainistiú dramhaíola atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a áirithiú:

(a)

Treoir 1999/31/CE ón gComhairle an 26 Aibreán 1999 maidir le líonadh talún le dramhaíl ( 53 ),

(b)

Treoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha.

3. Tá na píosaí reachtaíochta seo a leanas de chuid an Aontais, ina leagtar amach ceanglais maidir le sruthanna sonracha dramhaíola, ábhartha freisin chun bainistiú dramhaíola atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a áirithiú:

(a)

Treoir 94/62/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Nollaig 1994 maidir le pacáistiú agus dramhaíl ó phacáistiú;

(b)

Treoir 96/59/CE ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 1996 maidir le diúscairt défheinilí polaclóirínithe agus trífheinilí polaclóirínithe;

(c)

Treoir 2000/53/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meán Fómhair 2000 maidir le feithiclí a bhfuil a ré caite;

(d)

Rialachán (AE) 2023/1542 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2023 maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena leasaítear Treoir 2008/98/CE agus Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE;

(e)

Treoir 2012/19/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le dramhthrealamh leictreach agus leictreonach (DTLL);

(f)

Rialachán (AE) 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha.

Cuid 2

Treoraíocht idirnáisiúnta maidir le bainistiú dramhaíola atá neamhdhíobhálach don chomhshaol

1. Treoirlínte agus treoirdhoiciméid arna nglacadh faoi Choinbhinsiún Basel:

(a)

Treoirlínte teicniúla maidir le dramhaíolacha guaiseacha agus dramhaíolacha eile a dhiúscairt atá neamhdhíobhálach don chomhshaol i líonadh talún a ndearnadh innealtóireacht speisialta air (D5) ( 54 )

(b)

Treoirlínte teicniúla maidir le dramhaíolacha guaiseacha agus dramhaíolacha eile a loscadh atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, mar a chumhdaítear le hoibríochtaí diúscartha D10 agus R1 ( 55 )

(c)

Treoirlínte teicniúla um athchúrsáil/athshlánú miotal agus cumasc miotail atá neamhdhíobhálach don chomhshaol (R4) ( 56 )

(d)

Treoirlínte teicniúla maidir le dramhaíolacha bithleighis agus cúraim sláinte a bhainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol (Y1; Y3) ( 57 )

(e)

Treoirlínte teicniúla maidir le ceallraí luaidhe aigéadacha dramhaíola a bhainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol ( 58 )

(f)

Treoirlínte teicniúla ginearálta maidir le bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a dhéanamh ar dhramhaíolacha atá comhdhéanta de thruailleáin orgánacha mharthanacha, nó ina bhfuil na truailleáin sin nó atá éillithe leo ( 59 )

(g)

Treoirlínte teicniúla maidir le bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a dhéanamh ar dhramhaíolacha atá comhdhéanta d’eatán-1,1,1-tríchlóra-2,2-bis (4-clóraifeinil) (DDT), ina bhfuil eatán-1,1,1-tríchlóra-2,2-bis (4-clóraifeinil) (DDT) nó atá éillithe le heatán-1,1,1-tríchlóra-2,2-bis (4-clóraifeinil) (DDT) ( 60 )

(h)

Treoirlínte teicniúla maidir le bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a dhéanamh ar dhramhaíl atá comhdhéanta de heicseabrómaiciogladóideacán (HBCD) ( 61 ), nó a bhfuil heicseabrómaiciogladóideacán inti nó atá éillithe leis

(i)

Treoirlínte teicniúla maidir le bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a dhéanamh ar dhramhaíolacha atá comhdhéanta d’aigéad sulfónach sárfhluarochtáin (PFOS), a shalainn agus fluairíd sulfóinile sárfhluarochtáin (PFOSF), d’aigéad sárfhluarochtánóch (PFOA), a shalainn agus comhdhúile a bhaineann le PFOA, agus d’aigéad sulfónach sárfhluaraiheacsáin (PFHxS), a shalainn agus comhdhúile a bhaineann le PFHxS, nó ar dhramhaíolacha ina bhfuil na nithe sin nó atá éillithe leo ( 62 )

(j)

Treoirlínte teicniúla maidir le bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a dhéanamh ar dhramhaíl atá comhdhéanta de pheinteaclóraifeanól agus a shalainn agus a eistir (PCP), nó a bhfuil siad sin inti nó atá éillithe leo ( 63 )

(k)

Treoirlínte teicniúla maidir le bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a dhéanamh ar dhramhaíolacha atá comhdhéanta de na lotnaidicídí aildrin, alfa-heicseaclóraicioglaioglaiheacsán, béite-heicseaclóraicioglaioglaiheacsán, clórdán, clóirdeacón, déchófól, dé-eildrin, eindrin, heipteaclór, heicseaclóraibeinséin, heicseaclórabútaidéin, liondán, miréis, peinteaclóraibeinséin, peinteaclóraifeanól agus a shalainn, aigéad sulfónach sárfhluarochtáin, a shalainn agus fluairíd sulfóinile sárfhluarochtáin, ionsulfán teicniúil agus na hisiméirí a bhaineann leis, nó tocsaiféin, nó de heicseaclóraibeinséin mar cheimiceán tionsclaíoch (lotnaidicídí POP), nó ar dhramhaíolacha ina bhfuil na nithe sin nó atá éillithe leo ( 64 )

(l)

Treoirlínte teicniúla maidir le bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a dhéanamh ar dhramhaíolacha atá comhdhéanta de dhéfheinilí polaclóirínithe, trífheinilí polaclóirínithe, naftailéiní polaclóirínithe nó défheinilí polabróimínithe, lena n-áirítear heicseabrómeitiléin (PCBanna, PCTanna, PCNanna nó PBBanna, lena n-áirítear HBB), nó ar dhramhaíolacha ina bhfuil na nithe sin nó atá éillithe leo ( 65 )

(m)

Treoirlínte teicniúla maidir le bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a dhéanamh ar dhramhaíolacha atá comhdhéanta d’éitear heicseabrómaidhéfheinile agus éitear heipteabrómaidhéfheinile, nó éitear teitreabrómaidhéfheinile agus éitear peinteabrómaidhéfheinile nó éitear deacabrómaidhéfheinile (POP-BDEnna), nó ar dhramhaíolacha a bhfuil siad sin iontu nó atá éillithe leo ( 66 )

(n)

Treoirlínte teicniúla maidir le bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a dhéanamh ar dhramhaíolacha ina bhfuil débheinsi-p-dé-ocsainí polaclóirínithe, débheinseafúráin pholaclóirínithe, heicseaclóraibeinséin, défheinilí polaclóirínithe, peinteaclóraibeinséin, naftailéiní polaclóirínithe nó heicseaclórabútaidhé-éine, nó ar dhramhaíolacha atá éillithe leo ( 67 )

(o)

Treoirlínte teicniúla maidir le bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a dhéanamh ar dhramhaíolacha atá comhdhéanta de heicseaclórabútaidéin, nó a bhfuil heicseaclórabútaidéin iontu nó atá éillithe léi ( 68 )

(p)

Treoirlínte teicniúla maidir le bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a dhéanamh ar dhramhaíolacha atá comhdhéanta de phairifíní clóirínithe gearrshlabhracha, nó a bhfuil siad sin iontu nó atá éillithe leo ( 69 )

(q)

Treoirlínte teicniúla maidir le dramhaíolacha plaisteacha a bhainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol ( 70 )

(r)

Treoirlínte teicniúla maidir le bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a dhéanamh ar aerbhoinn chaite agus dramhaíola ( 71 )

(s)

Treoirlínte teicniúla maidir le bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a dhéanamh ar dhramhaíolacha atá comhdhéanta de mhearcair nó de chomhdhúile mearcair, nó ar dhramhaíolacha ina bhfuil na nithe sin nó atá éillithe leo ( 72 )

(t)

Treoirlínte teicniúla maidir le dramhaíolacha guaiseacha in áitheanna stroighne a chomhphróiseáil ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol ( 73 )

(u)

Treoirdhoiciméad maidir le bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a dhéanamh ar threalamh ríomhaireachta atá úsáidte nó a bhfuil a ré caite ( 74 )

(v)

Treoirdhoiciméad maidir le bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a dhéanamh ar fhóin phóca atá úsáidte nó a bhfuil a ré caite ( 75 )

(w)

Creat maidir le bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a dhéanamh ar dhramhaíolacha guaiseacha agus dramhaíolacha eile ( 76 )

(x)

Lámhleabhair phraiticiúla chun bainistiú dramhaíola atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a chur chun cinn ( 77 )

2. Treoirlínte arna nglacadh ag ECFE:

(a)

Treoraíocht theicniúil maidir le bainistiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a dhéanamh ar shruthanna sonracha dramhaíola: Ríomhairí pearsanta úsáidte agus dramhaíola ( 78 )

IARSCRÍBHINN X CEANGLAIS LE hAGHAIDH INIÚCHÓIRÍ AGUS CRITÉIR LE hAGHAIDH SAORÁIDÍ A FHAIGHEANN DRAMHAÍL A ONNMHAIRÍTEAR ÓN AONTAS DE BHUN AIRTEAGAL 46

IARSCRÍBHINN X

CEANGLAIS LE hAGHAIDH INIÚCHÓIRÍ AGUS CRITÉIR LE hAGHAIDH SAORÁIDÍ A FHAIGHEANN DRAMHAÍL A ONNMHAIRÍTEAR ÓN AONTAS DE BHUN AIRTEAGAL 46

Cuid A

Ceanglais mhionsonraithe le haghaidh tríú páirtithe a dhéanann iniúchtaí

1. Measfar tríú páirtí a dhéanann iniúchtaí i gcomhréir le hAirteagal 46 a bheith neamhspleách ar an bhfógróir nó ar an duine a shocraíonn an loingsiú agus ar an tsaoráid a ndéantar iniúchadh uirthi má dhéantar an méid seo a leanas a dhoiciméadú:

(a)

nach cuid de na heintitis sin é ná nach bhfuil sé faoina smacht acu;

(b)

go bhfuil nósanna imeachta bunaithe agus á n-oibriú aige lena ráthaítear a neamhchlaontacht, lena n-áirítear:

(i)

measúnú a dhéanamh ar na rioscaí a bhaineann lena neamhchlaontacht ar bhonn leanúnach;

(ii)

rioscaí neamhchlaontachta a eascraíonn as brú airgeadais, brú tráchtála agus cineálacha eile brú a shainaithint, a dhíothú agus a mhaolú;

(iii)

measúnú a dhéanamh ar an riosca neamhchlaontachta atá ann dó mar thoradh ar chaidrimh a phearsanra;

(c)

go ndéantar é a struchtúrú agus a bhainistiú ar bhealach lena n-áirithítear a neamhspleáchas agus a neamhchlaontacht, lena n-áirítear:

(i)

gur féidir é a shainaithint go soiléir laistigh den eintiteas dlíthiúil, má dhéanann an t-eintiteas dlíthiúil gníomhaíochtaí nach mbaineann le cigireachtaí freisin;

(ii)

go bhfuil rialacha tuairiscithe aige maidir leis an ngníomhaíocht iniúchóireachta a dhéantar;

(iii)

go bhfuil freagrachtaí atá inaitheanta go soiléir ar a phearsanra maidir le hiniúchtaí a dhéanamh.

2. Measfar go bhfuil na cáilíochtaí iomchuí i réimse na n-iniúchtaí agus na cóireála dramhaíola ag tríú páirtí a dhéanann iniúchtaí i gcomhréir le hAirteagal 46 má tá líon leordhóthanach pearsanra cháilithe aige, go díreach nó trí fhochonraitheoireacht, a gcuirtear oiliúint air go rialta agus má tá taithí ghairmiúil dhoiciméadaithe sna réimsí seo a leanas ag a phearsanra atá bainteach le hiniúchtaí den sórt sin a dhéanamh:

(a)

iniúchtaí a dhéanamh ar shaoráidí cóireála dramhaíola;

(b)

oibríochtaí cóireála dramhaíola;

(c)

córais bainistíochta comhshaoil agus sláinte agus sábháilteachta ceirde.

3. Chun a léiriú go bhfuil na critéir dá dtagraítear i mír 1 agus i mír 2 á gcomhlíonadh, d’fhéadfadh tríú páirtí a dhéanann iniúchtaí tagairt dá dheimhniú le caighdeáin de chuid an Aontais nó le caighdeáin a aithnítear go hidirnáisiúnta agus atá ábhartha maidir le hiniúchtaí a dhéanamh mar a shainmhínítear in Airteagal 46, amhail caighdeán ISO 19011:2018 nó caighdeán ISO/IEC 17020:2012.

Cuid B

Critéir atá ceaptha chun a léiriú go bhfuil dramhaíl a onnmhairítear ón Aontas Eorpach á bainistiú ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol

1. Fíorófar leis an iniúchadh dá dtagraítear in Airteagal 46(3) go gcomhlíonann an tsaoráid a bhainistíonn an dramhaíl sa tír cinn scríbe na coinníollacha seo a leanas ina hoibríochtaí iarbhír:

(a)

tá údarú aici óna húdaráis inniúla chun an dramhaíl sin a allmhairiú agus a chóireáil (fianaise le soláthar go háirithe trí chur ar fáil na gceadanna agus na gceadúnas comhfhreagrach) agus tá a gníomhaíochtaí á ndéanamh aici i gcomhréir leis an reachtaíocht ábhartha intíre is infheidhme maidir le cosaint an chomhshaoil;

(b)

deartar, tógtar agus oibrítear an tsaoráid ar bhealach sábháilte atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, agus go sonrach, tá na próisis, an teicneolaíocht iomchuí bainistithe dramhaíola, an t-eagrúchán agus an bonneagar riachtanach i bhfeidhm aici chun an dramhaíl atá i gceist a chóireáil, chomh maith le hárachais a chumhdóidh rioscaí agus dliteanais fhéideartha. Chuige sin, ar a laghad, ní mór faisnéis faoi mhodhanna cóireála dramhaíola a sheiceáil, lena n-áirítear an chaoi a gcóireáiltear dramhaíl iarmharach, go háirithe trí inrianaitheacht iartheachtach;

(c)

bunaíonn agus oibríonn an tsaoráid córais, nósanna imeachta agus teicnící um bainistiú agus faireachán, a bhfuil sé mar aidhm acu na nithe seo a leanas a chosc, a mhaolú, a íoslaghdú agus, a mhéid is féidir, a dhíothú:

(i)

rioscaí do shláinte agus sábháilteacht na n-oibrithe lena mbaineann agus don daonra atá i gcomharsanacht na saoráide, agus

(ii)

éifeachtaí díobhálacha ar an gcomhshaol mar gheall ar a gníomhaíochtaí (go háirithe trí bhearta leormhaithe a dhéanamh chun faireachán a dhéanamh agus aghaidh a thabhairt ar thruailliú na hithreach, an uisce agus an aeir, agus ar núiseanna eile (boladh, torann));

(d)

áirithíonn sí inrianaitheacht na dramhaíola go léir a fhaightear agus a chóireáiltear ag an tsaoráid, lena n-áirítear a áirithiú go ndéantar doiciméadú ar an dramhaíl iarmharach ar fad a ghintear óna gníomhaíochtaí agus nach n-aistreofar í ach chuig saoráidí bainistithe dramhaíola a údaraítear chun dramhaíl iarmharach den sórt sin a chóireáil. Chuige sin, seiceálfar, ar a laghad, faisnéis faoin méid seo a leanas:

—

an chainníocht dramhaíola atá an tsaoráid i dteideal a chóireáil de réir a ceada/ceadúnas,

—

an chainníocht dramhaíola a fhaigheann agus a aisghabhann an tsaoráid gach bliain,

—

an chainníocht dramhaíola iarmharaí a ghintear óna gníomhaíochtaí, chomh maith le fianaise go ndéantar an dramhaíl iarmharach sin a chóireáil i saoráid cóireála dramhaíola údaraithe, lena n-áirítear i gcás onnmhairiú;

(e)

tá bearta déanta aici atá ceaptha chun fuinneamh a shábháil agus chun na hastaíochtaí gás ceaptha teasa a bhaineann lena gníomhaíochtaí a shrianadh;

(f)

bunaíonn sí taifid dá gníomhaíochtaí bainistithe dramhaíola agus dá hallmhairiú agus onnmhairiú dramhaíola le 5 bliana anuas agus tá ar a cumas na taifid sin a sholáthar; má tá saoráid á hoibriú le níos lú ná 5 bliana anuas, bunaíonn sé taifid maidir lena ghníomhaíochtaí um bainistiú dramhaíola agus loingsiú dramhaíola le linn dó a bheith á oibriú, agus tá ar a chumas na taifid sin a sholáthar;

(g)

níor ciontaíodh í as gníomhaíochtaí neamhdhleathacha a bhaineann le hallmhairiú agus onnmhairiú dramhaíola ná le bainistiú dramhaíola a dhéanamh le 5 bliana anuas;

(h)

tá bealaí tuairiscithe inmheánaigh agus nósanna imeachta um thuairisciú inmheánach agus obair leantach bunaithe aici, a chuireann ar chumas oibrithe na saoráide faisnéis a thuairisciú faoi sháruithe ar rialacha a bhaineann le héifeachtaí díobhálacha ar an gcomhshaol má cheanglaítear sin le reachtaíocht na tíre cinn scríbe.

2. Agus comhlíontacht saoráide á fíorú aige os coinne na gcritéar thuas, cuirfidh an tríú páirtí neamhspleách atá ag déanamh an iniúchta an méid seo a leanas san áireamh go háirithe, mar phointe tagartha agus i gcás inarb ábhartha:

(a)

ceanglais shonracha maidir le cóireáil dramhaíola áirithe, lena n-áirítear dá dtagraítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IX, agus maidir le ríomh na cainníochta dramhaíola arna cóireáil, ar ceanglais iad atá sainordaitheach faoi reachtaíocht an Aontais;

(b)

na conclúidí maidir leis na Teicnící is Fearr atá ar Fáil, arna nglacadh le haghaidh gníomhaíochtaí áirithe faoi chóras Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha ( 79 ).

3. Ina theannta sin, cuirfear na treoirlínte dá dtagraítear i gCuid 2 d’Iarscríbhinn IX san áireamh mar phointí tagartha.

IARSCRÍBHINN XI

CEISTNEOIR BREISE MAIDIR LE hOIBLEAGÁID TUAIRISCITHE NA mBALLSTÁT DE BHUN AIRTEAGAL 73(2)

[EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex] [EUR-Lex]

IARSCRÍBHINN XII

[EUR-Lex] [EUR-Lex]

IARSCRÍBHINN XIII Tábla comhghaoil

IARSCRÍBHINN XIII

Tábla comhghaoil

Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006	An Rialachán seo
Airteagal 1(1)	Airteagal 1
Airteagal 1(2) go (5)	Airteagal 2
Airteagal 2, pointí (1), (2), (4), (6), (7a), (9), (10), (12) agus (13)	Airteagal 3, an dara fomhír
Airteagal 2, pointe (3)	Airteagal 3, pointe (1)
Airteagal 2, pointe (5)	Airteagal 3, pointe (2)
Airteagal 2, pointe (7)	Airteagal 3, pointe (3)
Airteagal 2, pointe (8)	Airteagal 3, pointe (4)
Airteagal 2, pointe (14)	Airteagal 3, pointe (5)
Airteagal 2, pointe (15)	Airteagal 3, pointe (6)
—	Airteagal 3, pointe (7)
Airteagal 2(11)	Airteagal 3, pointe (8)
Airteagal 2, pointe (16)	Airteagal 3, pointe (9)(b)
Airteagal 2, pointe (17)	Airteagal 35(1)
Airteagal 2, pointe (18)	Airteagal 3, pointe (9)
Airteagal 2, pointe (19)	Airteagal 3, pointe (10)
Airteagal 2, pointe (20)	Airteagal 3, pointe (11)
Airteagal 2, pointe (21)	Airteagal 3, pointe (12)
Airteagal 2, pointe (22)	Airteagal 3, pointe (13)
Airteagal 2, pointe (23)	Airteagal 3, pointe (14)
Airteagal 2, pointe (24)	Airteagal 3, pointe (15)
Airteagal 2, pointe (25)	Airteagal 3, pointe (16)
Airteagal 2, pointe (26)	Airteagal 3, pointe (17)
Airteagal 2, pointe (27)	Airteagal 3, pointe (18)
Airteagal 2, pointe (28)	Airteagal 3, pointe (19)
Airteagal 2, pointe (29)	Airteagal 3, pointe (20)
Airteagal 2, pointe (30)	Airteagal 3, pointe (21)
Airteagal 2, pointe (31)	Airteagal 3, pointe (22)
Airteagal 2, pointe (32)	Airteagal 3, pointe (23)
Airteagal 2, pointe (33)	Airteagal 3, pointe (24)
Airteagal 2, pointe (34)	Airteagal 3, pointe (25)
Airteagal 2, pointe (35)	Airteagal 3, pointe (26)
Airteagal 2, pointe (35a)	Airteagal 3, pointe (27)
—	Airteagal 3, pointí (28), (29) agus (30)
Airteagal 3	Airteagal 4
Airteagal 4	Airteagal 5
Airteagal 5	Airteagal 6
Airteagal 6	Airteagal 7
Airteagal 7(1) agus 7(2), an dara fomhír agus an tríú fomhír	—
Airteagal 7(2), an chéad fhomhír, agus (4), agus Airteagal 8	Airteagal 8
Airteagal 7(3) agus 9	Airteagal 9
Airteagal 10	Airteagal 10
Airteagal 11	Airteagal 11
Airteagal 12	Airteagal 12
Airteagal 13	Airteagal 13
Airteagal 14	Airteagal 14
Airteagal 15	Airteagal 15
Airteagal 16	Airteagal 16
Airteagal 17	Airteagal 17
Airteagal 18	Airteagal 18
Airteagal 19	Airteagal 19
Airteagal 20	Airteagal 20
Airteagal 21	Airteagal 21
Airteagal 22	Airteagal 22
—	Airteagal 23
Airteagal 23	Airteagal 24
Airteagal 24	Airteagal 25
Airteagal 25	Airteagal 26
Airteagal 26	Airteagal 27
Airteagal 27	Airteagal 28
Airteagal 28	Airteagal 29
Airteagal 29	Airteagal 30
Airteagal 30	Airteagal 31
—	Airteagal 32
—	Airteagal 33
Airteagal 31	Airteagal 34
Airteagal 32	Airteagal 35
Airteagal 33	Airteagal 36
Airteagal 34	Airteagal 37
Airteagal 35	Airteagal 38
Airteagal 36	Airteagal 39
Airteagal 37	Airteagail 40-43
Airteagal 38	Airteagal 44
—	Airteagal 45
—	Airteagal 46
—	Airteagal 47
Airteagal 39	Airteagal 48
Airteagal 40	Airteagal 49
Airteagal 41	Airteagal 50
Airteagal 42	Airteagal 51
Airteagal 43	Airteagal 52
Airteagal 44	Airteagal 53
Airteagal 45	Airteagal 54
Airteagal 46	Airteagal 56
Airteagal 47	Airteagal 57
Airteagal 48	Airteagal 58
Airteagal 49(1) agus (2)	Airteagal 59
Airteagal 49(3)	Airteagal 55
Airteagal 50(1)	Airteagal 63
Airteagal 50(2) agus (3)	Airteagal 60
Airteagal 50(2a)	Airteagal 59
Airteagal 50(4) go (4e)	Airteagal 58
—	Airteagal 64
Airteagal 50(5) go (7)	Airteagal 65
—	Airteagal 66
—	Airteagal 67
—	Airteagal 68
—	Airteagal 69
—	Airteagal 70
—	Airteagal 71
—	Airteagal 72
Airteagal 51	Airteagal 73(1) go (4), an chéad fhomhír agus an ceathrú fomhír
—	Airteagal 73(4), an dara fomhír agus an tríú fomhír, agus (5)
Airteagal 52	Airteagal 74
Airteagal 53	Airteagal 75
Airteagal 54	Airteagal 76
Airteagal 55	Airteagal 77
Airteagal 56	Airteagal 78
Airteagal 57	—
Airteagal 58	Airteagal 79
Airteagal 58a	Airteagal 80
Airteagal 59a	Airteagal 81
—	Airteagal 82
—	Airteagal 83
Airteagal 60	Airteagal 84
Airteagail 61 agus 62	Airteagal 85
Airteagal 63	—
Airteagal 64	Airteagal 86
Iarscríbhinn IA, IB agus IC	Iarscríbhinn IA, IB agus IC
Iarscríbhinn II	Iarscríbhinn II
Iarscríbhinn III	Iarscríbhinn III
Iarscríbhinn IIIA	Iarscríbhinn IIIA
Iarscríbhinn IIIB	Iarscríbhinn IIIB
Iarscríbhinn IV	Iarscríbhinn IV
Iarscríbhinn IVA	—
Iarscríbhinn V	Iarscríbhinn V
Iarscríbhinn VI	Iarscríbhinn VI
Iarscríbhinn VII	Iarscríbhinn VII
—	Iarscríbhinn VIII
—	Iarscríbhinn IX, Cuid 1
Iarscríbhinn VIII	Iarscríbhinn IX, Cuid 2
—	Iarscríbhinn X
Iarscríbhinn IX	Iarscríbhinn XI
—	Iarscríbhinn XII
—	Iarscríbhinn XIII

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais
Foinse	Ceanglas

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
Foinse	Ceanglas

Builddate: 30.07.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1157
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/