Článok 11 Podmienky poskytovania služieb CNS, AIS, ADS, MET a letových prevádzkových služieb v oblasti približovacej a letiskovej služby riadenia

1.   Bez toho, aby bola dotknutá smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ (20) a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/25/EÚ (21), ak sa uplatňujú, určení poskytovatelia letových prevádzkových služieb sa môžu rozhodnúť obstarať služby CNS, AIS alebo ADS alebo MET v prípadoch, keď členské štáty neurčili poskytovateľa služieb MET v súlade s článkom 10, za trhových podmienok, a to aj prostredníctvom verejného obstarávania alebo iných foriem dohôd v prípadoch, keď sa uvedené smernice neuplatňujú, pričom sa zohľadňujú osobitné situácie, ako je nedostatok riešení dostupných na trhu a zohľadnenie verejného záujmu.

2.   Členské štáty môžu umožniť prevádzkovateľom letísk alebo skupine prevádzkovateľov letísk obstarávať letiskovej služby riadenia a/alebo letové prevádzkové služby v oblasti približovacej služby riadenia za trhových podmienok. Na tento účel môžu členské štáty požadovať od prevádzkovateľov letísk náležité odôvodnenie, že to umožní zvýšiť kvalitu služieb pre používateľov vzdušného priestoru, pričom sa zachová požadovaná úroveň bezpečnosti.

3.   Ak sa povolí obstarávanie uvedené v odseku 2, príslušný prevádzkovateľ letiska alebo skupina prevádzkovateľov letísk zabezpečí, aby technické požiadavky v špecifikáciách výzvy na predkladanie ponúk obsahovali požiadavky na kvalitu služieb. Členské štáty určia poskytovateľa služieb vybraného na základe obstarávania uvedeného v tomto odseku.

4.   Ak sa letecké navigačné služby obstarávajú za trhových podmienok, postupy obstarávania na poskytovanie leteckých navigačných služieb sa vykonávajú v súlade so zásadami rovnakého zaobchádzania, nediskriminácie a transparentnosti, ako aj s príslušnými ustanoveniami zmluvy a v náležitých prípadoch v súlade so smernicami 2014/24/EÚ a 2014/25/EÚ.

5.   Členské štáty prijmú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie toho, aby sa pri poskytovaní traťových letových prevádzkových služieb dodržiavala požiadavka oddelenia účtov uvedená v článku 36 ods. 3.

Okrem toho, ak má poskytovateľ leteckých navigačných služieb v úmysle zúčastniť sa na postupoch obstarávania na poskytovanie leteckých navigačných služieb v súlade s odsekmi 1 a 2, príslušný členský štát prijme vhodné opatrenia, aby sa zabránilo krížovým dotáciám s inými leteckými navigačnými službami.

6.   Poskytovateľ služieb CNS, AIS, ADS, MET alebo letových prevádzkových služieb v oblasti letiskovej a približovacej služby riadenia môže byť vybraný a podľa náležitého prípadu určený na poskytovanie služieb v členskom štáte len na základe obstarávania podľa odsekov 1, 2 alebo 3 pod podmienkou, že spĺňa tieto kumulatívne podmienky:

Odchylne od tohto odseku môže byť poskytovateľ globálnych satelitných služieb, ktorému bolo udelené osvedčenie podľa článku 41 nariadenia (EÚ) 2018/1139 na poskytovanie služieb v Únii pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia, vybraný na poskytovanie služieb v Únii, aj keď nespĺňa podmienky stanovené v písmenách b) a c).

7.   Články 23, 24, 25 a 27 a vykonávacie predpisy týkajúce sa uvedených článkov uvedené v článku 28 sa nevzťahujú na poskytovateľov letových prevádzkových služieb určených na základe postupu obstarávania vykonaného v súlade s odsekmi 2 a 3 tohto článku. Dotknutí poskytovatelia letových prevádzkových služieb poskytujú vnútroštátnemu dozornému orgánu údaje o výkonnosti leteckých navigačných služieb v kľúčových výkonnostných oblastiach uvedených v článku 21 ods. 3 písm. a) a v oblasti bezpečnosti. Vnútroštátny dozorný orgán bezodkladne poskytne tieto informácie Komisii.

8.   Bez toho, aby bola dotknutá smernica 2014/25/EÚ alebo 2014/24/EÚ, pri prvom obstaraní letovej prevádzkovej služby na účely letiskovej alebo približovacej služby riadenia na danom letisku v súlade s odsekom 2 tohto článku, a ak by si zásadné podmienky vyžadovali zmenu špecifikácií výzvy na predkladanie ponúk, členské štáty zabezpečia overenie technických požiadaviek na kvalitu služieb uvedených v špecifikáciách výzvy na predkladanie ponúk pre dotknutú konkrétnu službu.