+PRILOGA III

PRILOGA III




PRILOGA III

SPREMLJANJE IN SPOROČANJE EMISIJ IZ NOVIH LAHKIH GOSPODARSKIH VOZIL

A.   Zbiranje podatkov o novih lahkih gospodarskih vozilih in določanje informacij o spremljanju emisij CO2

1.   Podrobni podatki

▼M3 —————

▼M6

1.1a.   Poročanje držav članic o vozilih, registriranih kot vozila kategorije N1

Države članice za vsako koledarsko leto zabeležijo naslednje podrobne podatke o vsakem dokončanem ali dodelanem lahkem gospodarskem vozilu, ki ga registrirajo kot vozilo kategorije N1 na svojem ozemlju, in jih v skladu s členom 7(2) posredujejo Komisiji v obliki, določeni v delu C, oddelek 2a:

(1)

proizvajalec (v primeru dodelanih vozil: proizvajalec osnovnega vozila);

▼M3

(2)

homologacijska številka in njene razširitve;

(3)

tip, varianta in različica;

(4)

znamka in, če je na voljo, trgovsko ime;

(5)

identifikator skupine interpolacij za vozilo;

▼M6

(5a)

identifikator skupine cestnih obremenitev ali identifikator skupine matrik za cestno obremenitev;

▼M3

(6)

identifikacijska številka vozila;

(7)

kategorija homologiranega vozila;

▼M6

(7a)

dokončano ali dodelano vozilo;

▼M3

(8)

kategorija registriranega vozila;

(9)

datum prve registracije;

▼M6

(9a)

znak, ki ustreza določbam, ki se uporabljajo za homologacijo;

▼M3

(10)

specifične emisije CO2;

(11)

poraba goriva;

▼M6

(12)

masa dokončanega ali dodelanega vozila v stanju, pripravljenem za vožnjo;

▼M6

(12a)

pri dodelanih vozilih masa osnovnega vozila v stanju, pripravljenem za vožnjo;

▼M3

(13)

preskusna masa;

(14)

vrsta goriva in način izgorevanja;

(15)

poraba električne energije;

(16)

električni doseg;

(17)

oznake ekoloških inovacij;

(18)

prihranki emisij CO2 zaradi ekoloških inovacij;

▼M6 —————

▼M3

(20)

delovna prostornina motorja;

(21)

največja neto moč;

(22)

največja tehnično dovoljena masa obremenjenega vozila.

▼M6 —————

▼M1

1.2

Dodelana vozila, registrirana kot vozila kategorije N1

▼M6 —————

▼M3 —————

▼M6 —————

▼M1

1.2.2   Sporočanje s strani proizvajalcev

▼M6

Proizvajalec osnovnega vozila za vsako novo dodelano vozilo, o katerem poročajo države članice v skladu s točko 1.1a, Komisiji sporoči podatke iz točk (a) in (b) te točke za vsako osnovno vozilo z isto identifikacijsko številko vozila, kot jo ima dodelano vozilo. Proizvajalec podatke sporoči v treh mesecih po prejemu obvestila o začasnih podatkih v skladu s členom 7(4), drugi pododstavek.

▼M1

(a) 

kadar dodelano vozilo temelji na nedokončanem osnovnem vozilu:

(i) 

identifikacijsko številko vozila;

(ii) 

►M6  identifikator skupine interpolacij za vozilo, kot je naveden v odstavku 6.2.6 Pravilnika ZN št. 154; ◄

(iii) 

emisije CO2 za spremljanje, določene v skladu s točko 1.2.4;

▼M6 —————

▼M1

(vi) 

maso za spremljanje, določeno v skladu s točko 4.1 dela B Priloge I;

▼M6

(vii) 

masa nedokončanega osnovnega vozila v stanju, pripravljenem za vožnjo.

▼M6 —————

▼M1

(b) 

kadar dodelano vozilo temelji na dokončanem osnovnem vozilu:

(i) 

identifikacijsko številko vozila;

(ii) 

identifikator družine vozil iz točke (a)(ii) tega odstavka;

(iii) 

specifične emisije CO2 osnovnega vozila;

▼M6

(iv) 

masa dokončanega osnovnega vozila v stanju, pripravljenem za vožnjo.

▼M1

1.2.3   Izračun povprečnih specifičnih emisij CO2 in cilja specifičnih emisij

Komisija za izračun svojih povprečnih specifičnih emisij CO2 in cilja specifičnih emisij v koledarskem letu, v katerem je povezano dodelano vozilo registrirano, uporabi vrednosti, ki jih je sporočil proizvajalec osnovnega vozila v skladu s točko 1.2.2, če pa so izpolnjeni pogoji iz točke 1.2.5, se uporabijo podatki za dodelana vozila.

▼M6

Kadar proizvajalec osnovnega vozila ne sporoči podatkov iz točke 1.2.2, se za določitev, ali vozilo spada na področje uporabe te uredbe, ter za izračun povprečnih specifičnih emisij CO2 in cilja specifičnih emisij zadevnega proizvajalca osnovnega vozila uporabijo specifične emisije CO2 in masa v stanju, pripravljenem za vožnjo, ki so jih v skladu s točko 1.1a sporočile države članice za povezano dodelano vozilo.

▼M1

1.2.4   Izračun emisij CO2 za spremljanje v primeru nedokončanih osnovnih vozil

▼M6

Proizvajalec od koledarskega leta 2020 izračunava emisije CO2 za spremljanje za vsa svoja posamezna nedokončana osnovna vozila v skladu z metodo interpolacije iz odstavka 3.2.3.2 ali 3.2.4 Priloge B7 k Pravilniku ZN št. 154 z uporabo iste metode, kot se uporablja za ES-homologacijo osnovnega vozila glede na njegove emisije, pri čemer imajo izrazi enak pomen kot tisti, opredeljeni v navedenih točkah, z naslednjimi izjemami:

(a) 

Masa posameznega vozila

Izraz „TMind “ iz odstavka 3.2.3.2.2.1 ali 3.2.4.1.1.1 Priloge B7 k Pravilniku ZN št. 154 se nadomesti s privzeto maso osnovnega vozila, DMbase. Kadar je DMbase manjša od preskusne mase za nizko vrednost za vozilo iz skupine interpolacij (TML), se TMind nadomesti s TML. Kadar je DMbase večja od preskusne mase za visoko vrednost za vozilo iz skupine interpolacij (TMH), se TMind nadomesti s TMH.

DMbase se določi v skladu z naslednjo formulo:

DMbase = MRObase × B0 + 25 kg + 0,28 × (TPMLM – MRObase × B0 – 25 kg)

pri čemer je:

MRObase

masa osnovnega vozila v stanju, pripravljenem za vožnjo, kot je opredeljena v odstavku 3.2.5 Pravilnika ZN št. 154;

B0

vrednost mase karoserije v višini 1,375 do koledarskega leta 2022 in 1,351 za koledarska leta 2023 do 2034;

TPMLM

največja tehnično dovoljena masa obremenjenega vozila, kot je opredeljena v odstavku 3.2.23 Pravilnika ZN št. 154.

(b) 

Kotalni upor posameznega vozila

Kotalni upor osnovnega vozila se uporabi za namene odstavka 3.2.3.2.2.2 ali 3.2.4.1.1.2 Priloge B7 k Pravilniku ZN št. 154.

(c) 

Aerodinamični vpliv posameznega vozila

V primeru nedokončanega osnovnega vozila, ki spada v skupino matrik za cestno obremenitev, proizvajalec določi izraz „Af,ind “ iz odstavka 3.2.4.1.1.3 Priloge B7 k Pravilniku ZN št. 154 v skladu z eno od naslednjih možnosti:

(i) 

čelna površina reprezentativnega vozila iz skupine matrik za cestno obremenitev, v m2;

(ii) 

srednja vrednost čelne površine za visoko vrednost in nizko vrednost za vozilo iz skupine interpolacij, v m2;

(iii) 

čelna površina za visoko vrednost za vozilo iz skupine interpolacij, če se metoda interpolacije ne uporabi, v m2.

V primeru nedokončanega osnovnega vozila, ki ne spada v skupino matrik za cestno obremenitev, se izraz „f2,ind “ iz odstavka 3.2.3.2.2.4 Priloge B7 k Pravilniku ZN št. 154 izenači z eno od naslednjih možnosti:

(i) 

srednja vrednost izrazov „f2‚L“ in „f2‚H“ iz navedene točke;

(ii) 

izraz „f2‚H“ iz navedene točke.

▼M1

1.2.5   Reprezentativnost vrednosti emisij CO2 za spremljanje

Komisija vsako leto oceni reprezentativnost povprečja emisij CO2 za spremljanje, ki ga je sporočil proizvajalec osnovnega vozila, v primerjavi s povprečjem specifičnih emisij CO2 povezanih dodelanih vozil, registriranih v zadevnem koledarskem letu. Komisija obvesti proizvajalca osnovnega vozila o ugotovljenem razhajanju med navedenimi vrednostmi.

Če se v vsakem od dveh zaporednih koledarskih let ugotovi razhajanje 4 % ali več, Komisija uporabi povprečje specifičnih emisij CO 2 dodelanih vozil v naslednjem koledarskem letu za izračun povprečnih specifičnih emisij CO 2 proizvajalca osnovnega vozila ali združenja proizvajalcev v navedenem letu.

▼M6

2.

Za podrobne podatke iz točke 1.1a se uporabijo podatki iz certifikata o skladnosti za zadevno lahko gospodarsko vozilo, razen če je delu C, oddelek 2a, navedeno drugače.

▼M3

2a.

Pri vozilih z dvogorivnim motorjem s pogonom na bencin in utekočinjeni naftni plin (LPG) ali na bencin in stisnjeni zemeljski plin (CNG), katerih certifikati o skladnosti vključujejo specifične vrednosti emisij CO2 za obe vrsti goriva, države članice glede na primer sporočijo le vrednost za LPG ali CNG.

V primeru vozil s prilagodljivim tipom goriva, ki uporabljajo bencin in etanol (E85) za gorivo, države članice sporočijo specifične vrednosti emisij CO2 za bencin.

▼B

3.

Države članice za vsako koledarsko leto določijo:

(a) 

skupno število novih registracij novih lahkih gospodarskih vozil, ki so predmet ES-homologacije;

(b) 

skupno število novih registracij novih lahkih gospodarskih vozil, ki so predmet postopka večstopenjske homologacije, če je na voljo;

(c) 

skupno število novih registracij novih lahkih gospodarskih vozil, ki so predmet posamičnih odobritev;

(d) 

skupno število novih registracij novih lahkih gospodarskih vozil, ki so predmet nacionalne homologacije za majhne serije.

▼M6 —————

▼B

C.   Oblike za prenos podatkov

Države članice vsako leto sporočijo informacije iz točk 1 in 3 dela A v naslednjih oblikah:



Oddelek 1

zbirni podatki o spremljanju

Država članica (1)

 

Leto

 

Skupno število novih registracij novih lahkih gospodarskih vozil, ki so predmet ES-homologacije

 

Skupno število novih registracij novih posamično odobrenih lahkih gospodarskih vozil

 

Skupno število novih registracij novih lahkih gospodarskih vozil, ki so predmet nacionalne homologacije za majhne serije

 

Skupno število novih registracij novih lahkih gospodarskih vozil, ki so predmet postopka večstopenjske homologacije (če je na voljo)

 

(1)   

Oznake ISO 3166 alpha-2, z izjemo Grčije in Združenega kraljestva, za katera se uporabljata oznaki „EL“ oziroma „UK“.

▼M3 —————

▼M3

Oddelek 2a.

Podrobni podatki o spremljanju – vnos za posamezno vozilo



►M6  Sklicevanje na točko 1.1a dela A  ◄

Podrobni podatki o registriranem vozilu

Viri podatkov

Certifikat o skladnosti (Priloga VIII k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/683), če ni navedeno drugače

▼M6

(1)

Ime proizvajalca (standardno poimenovanje v EU) (1)

Ime, ki ga je dodelila Komisija

Ime proizvajalca (2)

0.5 ali pri vozilih, ki so predmet večstopenjske homologacije, 0.5.1 (ime proizvajalca osnovnega vozila)

▼M3

(2)

Homologacijska številka in njene razširitve

0.11

(3)

Tip

0.2

Varianta

Različica

(4)

Znamka in trgovsko ime

0.1 in 0.2.1

(5)

Identifikator skupine interpolacij za vozilo

0.2.3.1

▼M6

(5a)

Identifikator skupine cestnih obremenitev ali identifikator skupine matrik za cestno obremenitev

0.2.3.4

0.2.3.5

▼M3

(6)

Identifikacijska številka vozila

0.10

(7)

Kategorija homologiranega vozila

0.4

▼M6

(7a)

Dokončano ali dodelano vozilo

0.4

▼M3

(8)

Kategorija registriranega vozila

Potrdilo o registraciji

(9)

Datum prve registracije

Potrdilo o registraciji

▼M6

(9a)

Znak, ki ustreza določbam, ki se uporabljajo za homologacijo

47

▼M3

(10)

Specifične emisije CO2 (g/km)

49.4 skupno, ali kjer je ustrezno, ponderirano skupno

(11)

Poraba goriva (l/100 km ali m3/100 km ali kg/100 km)

49.4 skupno, ali kjer je ustrezno, ponderirano skupno

▼M6

(12)

Masa dokončanega ali dodelanega vozila v stanju, pripravljenem za vožnjo

13

▼M6

(12a)

Masa osnovnega vozila v stanju, pripravljenem za vožnjo (v primeru dodelanega vozila)

14

▼M3

(13)

Preskusna masa (dokončana in dodelana vozila) (kg)

47.1.1

▼M6

(14)

Vrsta goriva

26

Način izgorevanja

26.1

23 (v primeru akumulatorskih električnih vozil)

23.1 (v primeru hibridnih električnih vozil z zunanjim polnjenjem)

▼M3

(15)

Poraba električne energije (Wh/km)

PEV: 49.5.1

OVC-HEV: 49.5.2

(16)

Električni doseg (km)

PEV: 49.5.1

OVC-HEV: 49.5.2

(17)

Oznake ekoloških inovacij

49.3.1

(18)

Prihranki zaradi ekoloških inovacij (g CO2/km)

49.3.2.2

▼M6 —————

▼M3

(20)

Delovna prostornina motorja (cm3)

25

(21)

Največja neto moč (kW)

27.1 in 27.3

▼M6

(22)

Največja tehnično dovoljena masa obremenjenega vozila (TPMLM)

16.1

▼M6 —————

Opombe:

(1)  Seznam, ki ga je Komisija objavila na platformi CIRCABC.

(2)  V primeru nacionalne homologacije za majhne serije (NSS) ali posamične odobritve (IVA) se ime proizvajalca navede v stolpcu „Ime proizvajalca“, v stolpcu „Ime proizvajalca – standardno poimenovanje v EU“ pa se navede naslednje: „AA-NSS“ ali „AA-IVA“.

(3)  Če je vozilo opremljeno z različno širokimi koloteki, se navede največja širina osi.

▼M6 —————

▼M3

▼B

1. Pregled

,
Naslov Regulativa

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve
Vir Zahteva

3. Povezani standardi

Standardi
Vir Zahteva
  • Builddate: 09.07.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R0631
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.