+LIITE III

LIITE III




LIITE III

UUSIEN KEVYIDEN HYÖTYAJONEUVOJEN PÄÄSTÖJEN SEURANTA JA ILMOITTAMINEN

A.   Tietojen kerääminen uusista kevyistä hyötyajoneuvoista ja hiilidioksidipäästöjen seurantatietojen määrittäminen

1.   Yksityiskohtaiset tiedot

▼M3 —————

▼M6

1.1 a.   Jäsenvaltioiden ilmoittamat tiedot N1-ajoneuvoina rekisteröidyistä ajoneuvoista

Jäsenvaltioiden on kerättävä kultakin kalenterivuodelta alueellaan N1-ajoneuvoina rekisteröidyistä uusista valmiista tai valmistuneista kevyistä hyötyajoneuvoista seuraavat yksityiskohtaiset tiedot ja toimitettava ne komissiolle 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti C osan 2 a jaksossa määritellyssä muodossa:

(1)

valmistaja (kun kyseessä on valmistunut ajoneuvo: perusajoneuvon valmistaja)

▼M3

(2)

tyyppihyväksynnän numero ja laajennukset

(3)

tyyppi, variantti ja versio

(4)

merkki ja kauppanimi, jos sellainen on saatavilla

(5)

ajoneuvon interpolointiperheen tunnus

▼M6

(5 a)

ajovastusperheen tunnus tai ajovastusmatriisiperheen tunnus

▼M3

(6)

ajoneuvon valmistenumero

(7)

hyväksytyn ajoneuvotyypin luokka

▼M6

(7 a)

valmis tai valmistunut ajoneuvo

▼M3

(8)

rekisteröidyn ajoneuvon luokka

(9)

ensirekisteröintipäivä

▼M6

(9 a)

tyyppihyväksynnässä käytettyjä säännöksiä vastaava merkki

▼M3

(10)

hiilidioksidipäästöt

(11)

polttoaineenkulutus

▼M6

(12)

ajokuntoisen valmiin tai valmistuneen ajoneuvon massa

▼M6

(12 a)

valmistuneiden ajoneuvojen osalta ajokuntoisen perusajoneuvon massa

▼M3

(13)

testimassa

(14)

polttoainetyyppi ja polttoaineen käyttötapa

(15)

sähköenergiankulutus

(16)

sähkökäyttöinen toimintasäde

(17)

ekoinnovaatiokoodi(t)

(18)

ekoinnovaatioiden avulla saavutettu hiilidioksidipäästövähennys

▼M6 —————

▼M3

(20)

moottorin iskutilavuus

(21)

suurin nettoteho

(22)

suurin teknisesti sallittu kuormitettu massa.

▼M6 —————

▼M1

1.2

N1-luokan ajoneuvoiksi rekisteröidyt valmistuneet ajoneuvot

▼M6 —————

▼M3 —————

▼M6 —————

▼M1

1.2.2   Valmistajien ilmoittamat tiedot

▼M6

Perusajoneuvon valmistajan on ilmoitettava kunkin sellaisen uuden valmistuneen ajoneuvon osalta, josta jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet 1.1 a kohdan mukaisesti, komissiolle tämän kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut tiedot kustakin perusajoneuvosta, jolla on sama ajoneuvon valmistenumero kuin valmistuneella ajoneuvolla. Tiedot on toimitettava kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun valmistajalle on ilmoitettu alustavat tiedot 7 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan mukaisesti.

▼M1

a) 

kun valmistunut ajoneuvo perustuu keskeneräiseen perusajoneuvoon:

i) 

ajoneuvon valmistenumero;

ii) 

►M6  E-säännön nro 154 kohdan 6.2.6 kohdassa tarkoitettu ajoneuvon interpolointiperheen tunnus; ◄

iii) 

jäljempänä olevan 1.2.4 kohdan mukaisesti määritetty hiilidioksidipäästöjen seuranta-arvo;

▼M6 —————

▼M1

vi) 

liitteessä I olevan B osan 4.1 kohdan mukaisesti määritetty massan seuranta-arvo;

▼M6

vii) 

ajokuntoisen keskeneräisen perusajoneuvon massa.

▼M6 —————

▼M1

b) 

kun valmistunut ajoneuvo perustuu valmiiseen perusajoneuvoon:

i) 

ajoneuvon valmistenumero;

ii) 

tämän kohdan a alakohdan ii alakohdassa tarkoitettu ajoneuvon perhetunnus;

iii) 

perusajoneuvon hiilidioksidipäästöt;

▼M6

iv) 

ajokuntoisen valmiin perusajoneuvon massa.

▼M1

1.2.3   Keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen ja päästötavoitteen laskeminen

Komissio käyttää perusajoneuvon valmistajan sille 1.2.2 kohdan mukaisesti ilmoittamia arvoja perustana laskiessaan keskimääräiset hiilidioksidipäästöt ja päästötavoitteen sen kalenterivuoden osalta, jona perusajoneuvoon liittyvä valmistunut ajoneuvo rekisteröidään, lukuun ottamatta tapauksia, joissa 1.2.5 kohdassa tarkoitetut edellytykset täyttyvät, jolloin käytetään valmistuneiden ajoneuvojen tietoja.

▼M6

Jos perusajoneuvon valmistaja ei ilmoita 1.2.2 kohdassa tarkoitettuja tietoja, käytetään hiilidioksidipäästöjä ja ajokuntoisen ajoneuvon massaa, jotka jäsenvaltiot ovat 1.1 a kohdan mukaisesti ilmoittaneet perusajoneuvoon liittyvistä valmistuneista ajoneuvoista, sen määrittämiseen, kuuluuko ajoneuvo tämän asetuksen soveltamisalaan, sekä asianomaisen perusajoneuvon valmistajan keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen ja päästötavoitteen laskemiseen.

▼M1

1.2.4   Keskeneräisten perusajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen seuranta-arvojen laskeminen

▼M6

Valmistajan on kalenterivuodesta 2020 alkaen laskettava kunkin yksittäisen keskeneräisen perusajoneuvonsa hiilidioksidipäästöjen seuranta-arvo E-säännön nro 154 liitteen B7 kohdassa 3.2.3.2 tai 3.2.4 tarkoitetun interpolointimenetelmän mukaisesti käyttäen samaa menetelmää kuin sovellettiin perusajoneuvon päästöjä koskevassa EY-tyyppihyväksynnässä. Tällöin käytettävät termit ovat kyseisissä kohdissa esitettyjen määritelmien mukaisia seuraavin poikkeuksin:

a) 

Yksittäisen ajoneuvon massa

E-säännön nro 154 liitteen B7 kohdassa 3.2.3.2.2.1 tai 3.2.4.1.1.1 tarkoitettu termi TMind korvataan perusajoneuvon oletusmassalla DMbase. Jos DMbase on pienempi kuin interpolointiperheen ajoneuvon L testimassa TML, korvataan arvo TMind arvolla TML. Jos DMbase on suurempi kuin interpolointiperheen ajoneuvon H testimassa TMH, korvataan arvo TMind arvolla TMH.

DMbase määritetään seuraavalla kaavalla:

DMbase = MRObase × B0 + 25 kg + 0,28 × (TPMLM – MRObase × B0-25 kg)

jossa

MRObase

on ajokuntoisen perusajoneuvon massa, sellaisena kuin se määritellään E-säännön nro 154 kohdassa 3.2.5

B0

on korin massan arvo 1,375 kalenterivuoteen 2022 saakka ja 1,351 kalenterivuosina 2023–2034

TPMLM

on suurin teknisesti sallittu kuormitettu massa, sellaisena kuin se määritellään E-säännön nro 154 kohdassa 3.2.23.

b) 

Yksittäisen ajoneuvon vierintävastus

Sovellettaessa E-säännön nro 154 liitteen B7 kohtaa 3.2.3.2.2.2 tai 3.2.4.1.1.2 käytetään perusajoneuvon vierintävastusta.

c) 

Yksittäisen ajoneuvon aerodynaaminen vaikutus

Kun kyse on ajovastusmatriisiperheeseen kuuluvasta keskeneräisestä perusajoneuvosta, valmistajan on määritettävä E-säännön nro 154 liitteen B7 kohdassa 3.2.4.1.1.3 tarkoitettu termi Af,ind käyttämällä jotakin seuraavista vaihtoehdoista:

i) 

ajovastusmatriisiperheen edustavan ajoneuvon otsapinta-ala (m2)

ii) 

interpolointiperheen ajoneuvojen H ja L otsapinta-alojen keskiarvo (m2)

iii) 

jos interpolointimenetelmää ei käytetä, interpolointiperheen ajoneuvon H otsapinta-ala (m2).

Kun kyse on keskeneräisestä perusajoneuvosta, joka ei kuulu ajovastusmatriisiperheeseen, E-säännön nro 154 liitteen B7 kohdassa 3.2.3.2.2.4 tarkoitettu termi f2,ind on määritettävä samansuuruiseksi jonkin seuraavista kanssa:

i) 

kyseisessä kohdassa tarkoitettujen termien f2,L ja f2,H keskiarvo

ii) 

kyseisessä kohdassa tarkoitettu termi f2,H.

▼M1

1.2.5   Hiilidioksidipäästöjen seuranta-arvon edustavuus

Komissio arvioi vuosittain, miten edustavia perusajoneuvon valmistajan ilmoittamat hiilidioksidipäästöjen keskimääräiset seuranta-arvot ovat suhteessa asianomaisena kalenterivuonna rekisteröityjen, perusajoneuvoon liittyvien valmistuneiden ajoneuvojen keskimääräisiin hiilidioksidipäästöihin. Komissio ilmoittaa perusajoneuvon valmistajalle näiden arvojen välillä havaituista poikkeamista.

Jos poikkeaman havaitaan olevan kahtena perättäisenä kalenterivuonna 4 prosenttia tai suurempi, komissio käyttää seuraavana kalenterivuonna perusajoneuvon valmistajan tai yhteenliittymän keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen laskennassa valmistuneiden ajoneuvojen keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä.

▼M6

2.

Edellä 1.1 a kohdassa tarkoitetut yksityiskohtaiset tiedot on otettava asianomaisen kevyen hyötyajoneuvon vaatimustenmukaisuustodistuksesta, ellei C osan 2 a jaksossa toisin mainita.

▼M3

2 a.

Kun on kyse bensiinillä ja nestekaasulla (LPG) tai bensiinillä ja paineistetulla maakaasulla (CNG) toimivista kahta polttoainetta käyttävistä ajoneuvoista, joiden vaatimustenmukaisuustodistuksissa on mainittu hiilidioksidipäästöarvot kummankin polttoainetyypin osalta, jäsenvaltioiden on tapauksen mukaan ilmoitettava nestekaasua tai paineistettua maakaasua koskeva arvo.

Kun on kyse bensiinillä ja etanolilla (E85) toimivista monipolttoaineajoneuvoista, jäsenvaltioiden on ilmoitettava bensiiniä koskeva hiilidioksidipäästöarvo.

▼B

3.

Jäsenvaltioiden on määritettävä kultakin kalenterivuodelta:

a) 

EY-tyyppihyväksynnän piiriin kuuluvien uusien kevyiden hyötyajoneuvojen rekisteröintien kokonaismäärä;

b) 

monivaiheisen tyyppihyväksyntämenettelyn piiriin kuuluvien uusien kevyiden hyötyajoneuvojen rekisteröintien kokonaismäärä (mikäli saatavilla);

c) 

yksittäishyväksyttyjen uusien kevyiden hyötyajoneuvojen uusien rekisteröintien kokonaismäärä;

d) 

kansallisen piensarjatyyppihyväksynnän piiriin kuuluvien uusien kevyiden hyötyajoneuvojen uusien rekisteröintien kokonaismäärä.

▼M6 —————

▼B

C.   Toimitettavien tietojen muoto

Jäsenvaltioiden on kunakin vuonna toimitettava A osan 1 ja 3 kohdassa tarkoitetut tiedot seuraavissa muodoissa:



1 jakso

Yhdistetyt seurantatiedot

Jäsenvaltio (1)

 

Vuosi

 

EY-tyyppihyväksynnän piiriin kuuluvien uusien kevyiden hyötyajoneuvojen rekisteröintien kokonaismäärä

 

Yksittäishyväksyttyjen uusien kevyiden hyötyajoneuvojen uusien rekisteröintien kokonaismäärä

 

Kansallisen piensarjatyyppihyväksynnän piiriin kuuluvien uusien kevyiden hyötyajoneuvojen uusien rekisteröintien kokonaismäärä

 

Monivaiheisen tyyppihyväksynnän piiriin kuuluvien uusien kevyiden hyötyajoneuvojen rekisteröintien kokonaismäärä (mikäli saatavilla)

 

(1)   

ISO 3166 alpha-2 -koodit, lukuun ottamatta Kreikkaa ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa, joiden koodit ovat ”EL” ja ”UK”.

▼M3 —————

▼M3

2 a jakso

Yksityiskohtaiset seurantatiedot – yhtä ajoneuvoa koskeva tietue



►M6  Viittaus A osan 1.1 a kohtaan  ◄

Yksityiskohtaiset tiedot kutakin rekisteröityä ajoneuvoa kohti

Tietolähteet

Vaatimustenmukaisuustodistus (komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/683 liite VIII), jollei toisin mainita

▼M6

1)

Valmistajan nimi (EU:n vakionimike)(1)

Komission antama nimi

Valmistajan nimi(2)

0.5, tai jos ajoneuvo kuuluu monivaiheisen tyyppihyväksynnän piiriin, kohtaan 0.5.1 (perusajoneuvon valmistajan nimi);

▼M3

2)

Tyyppihyväksynnän numero ja laajennukset

0.11

3)

Tyyppi

0.2

Variantti

Versio

4)

Merkki ja kauppanimi

0.1 ja 0.2.1

5)

Ajoneuvon interpolointiperheen tunnus

0.2.3.1

▼M6

5 a)

Ajovastusperheen tunnus tai ajovastusmatriisiperheen tunnus

0.2.3.4

0.2.3.5

▼M3

6)

Ajoneuvon valmistenumero

0.10

7)

Hyväksytyn ajoneuvotyypin luokka

0.4

▼M6

7 a)

Valmis tai valmistunut ajoneuvo

0.4

▼M3

8)

Rekisteröidyn ajoneuvon luokka

Rekisteröintitodistus

9)

Ensirekisteröintipäivä

Rekisteröintitodistus

▼M6

9 a)

Tyyppihyväksynnässä käytettyjä säännöksiä vastaava merkki

47

▼M3

10)

Hiilidioksidipäästöt (g/km)

49.4 yhdistetty tai tarvittaessa painotettu yhdistetty

11)

Polttoaineenkulutus (l/100 km tai m3/100 km tai kg/100 km)

49.4 yhdistetty tai tarvittaessa painotettu yhdistetty

▼M6

12)

Ajokuntoisen valmiin tai valmistuneen ajoneuvon massa

13

▼M6

12 a)

Ajokuntoisen perusajoneuvon massa (kun kyseessä on valmistunut ajoneuvo)

14

▼M3

13)

Testimassa (valmiit ja valmistuneet ajoneuvot) (kg)

47.1.1

▼M6

14)

Polttoainetyyppi

26

Polttoaineen käyttötapa

26.1

23 (akkukäyttöiset sähköajoneuvot)

23.1 (ulkopuolelta ladattavat hybridisähköajoneuvot);

▼M3

15)

Sähköenergiankulutus (Wh/km)

PEV: 49.5.1

OVC-HEV: 49.5.2

16)

Sähkökäytön toimintasäde (km)

PEV: 49.5.1

OVC-HEV: 49.5.2

17)

Ekoinnovaatiokoodi(t)

49.3.1

18)

Ekoinnovaatioiden avulla saavutettu päästövähennys (g CO2/km)

49.3.2.2

▼M6 —————

▼M3

20)

Moottorin iskutilavuus (cm3)

25

21)

Suurin nettoteho (kW)

27.1 ja 27.3

▼M6

22)

Suurin teknisesti sallittu kuormitettu massa (TPMLM)

16.1

▼M6 —————

Huomautukset:

1)  Komission CIRCABC:ssa julkaisema luettelo.

2)  Kun kyseessä on kansallinen piensarjatyyppihyväksyntä (NSS) tai yksittäishyväksyntä (IVA), valmistajan nimi ilmoitetaan sarakkeessa ”Valmistajan nimi”, ja sarakkeessa ”Valmistajan nimi – EU:n vakionimike” ilmoitetaan jompikumpi seuraavista: ”AA-NSS” tai ”AA-IVA” tapauksen mukaan.

3)  Jos ajoneuvon akseleilla on eri raideväli, ilmoitetaan suurin raideväli.

▼M6 —————

▼M3

▼B

1. Yleiskatsaus

,
Otsikko Sääntely

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset
Lähde Vaatimus

3. Liittyvät standardit

Standardit
Lähde Vaatimus
  • Builddate: 09.07.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R0631
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.