+PRÍLOHA III

PRÍLOHA III




PRÍLOHA III

MONITOROVANIE A NAHLASOVANIE EMISIÍ Z NOVÝCH ĽAHKÝCH ÚŽITKOVÝCH VOZIDIEL

A.   Zhromažďovanie údajov o nových ľahkých úžitkových vozidlách a zisťovanie údajov z monitorovania emisií CO2

1.   Podrobné údaje

▼M3 —————

▼M6

1.1a.   Vykazovanie údajov členských štátov o vozidlách evidovaných ako vozidlá kategórie N1

Členské štáty za každý kalendárny rok zaznamenávajú tieto podrobné údaje o každom novom dokončenom alebo dokončovanom ľahkom úžitkovom vozidle evidovanom na ich území ako vozidlo kategórie N1 a predložia ich Komisii v súlade s článkom 7 ods. 2 vo formáte uvedenom v časti C oddiele 2a:

1.

výrobca (v prípade dokončovaných vozidiel: výrobca základného vozidla);

▼M3

2.

číslo typového schválenia a jeho rozšírenie;

3.

typ, variant a verzia;

4.

značka a obchodný názov, ak je k dispozícii;

5.

identifikátor interpolačného radu vozidiel;

▼M6

5a.

identifikátor radu vozidiel z hľadiska jazdného zaťaženia alebo identifikátor radu vozidiel z hľadiska vzorca na stanovenie jazdného zaťaženia;

▼M3

6.

identifikačné číslo vozidla;

7.

kategória schváleného typu vozidla;

▼M6

7a.

dokončené alebo dokončované vozidlo;

▼M3

8.

kategória evidovaného vozidla;

9.

dátum prvej evidencie;

▼M6

9a.

znak, ktorý zodpovedá ustanoveniam používaným pri typovom schvaľovaní;

▼M3

10.

špecifické emisie CO2;

11.

spotreba paliva;

▼M6

12.

hmotnosť dokončeného alebo dokončovaného vozidla v prevádzkovom stave;

▼M6

12a.

v prípade dokončovaných vozidiel hmotnosť základného vozidla v prevádzkovom stave;

▼M3

13.

skúšobná hmotnosť;

14.

druh paliva a palivový režim;

15.

spotreba elektrickej energie;

16.

dojazd na elektrický pohon;

17.

kód(-y) ekologickej inovácie;

18.

úspory emisií CO2 z ekologických inovácií;

▼M6 —————

▼M3

20.

zdvihový objem motora;

21.

maximálny čistý výkon;

22.

najvyššia technicky prípustná hmotnosť naloženého vozidla.

▼M6 —————

▼M1

1.2.

Dokončované vozidlá evidované v kategórii N1

▼M6 —————

▼M3 —————

▼M6 —————

▼M1

1.2.2.   Vykazovanie údajov zo strany výrobcov

▼M6

Výrobca základného vozidla za každé nové dokončované vozidlo vykazované členskými štátmi v súlade s bodom 1.1a nahlási Komisii údaje uvedené v písmenách a) a b) tohto bodu o každom základnom vozidle s rovnakými identifikačným číslom vozidla, ako má dokončované vozidlo. Údaje sa nahlásia do troch mesiacov odo dňa, keď výrobca dostal oznámenie o predbežných údajoch v súlade s článkom 7 ods. 4 druhým pododsekom.

▼M1

a) 

ak je základom dokončovaného vozidla nedokončené základné vozidlo:

i) 

identifikačné číslo vozidla;

ii) 

►M6  identifikátor interpolačného radu vozidiel uvedený v bode 6.2.6 predpisu OSN č. 154; ◄

iii) 

kontrolné emisie CO2 stanovené v súlade s bodom 1.2.4;

▼M6 —————

▼M1

vi) 

kontrolnú hmotnosť stanovenú v súlade s časťou B bodom 4 prílohy I;

▼M6

vii) 

hmotnosť nedokončeného základného vozidla v prevádzkovom stave.

▼M6 —————

▼M1

b) 

ak je základom dokončovaného vozidla dokončené základné vozidlo:

i) 

identifikačné číslo vozidla;

ii) 

identifikátor radu vozidiel uvedený v písmene a) bode ii) tohto odseku;

iii) 

špecifické emisie CO2 základného vozidla;

▼M6

iv) 

hmotnosť dokončeného základného vozidla v prevádzkovom stave.

▼M1

1.2.3.   Výpočet priemerných špecifických emisií CO2 a cieľovej hodnoty špecifických emisií

Komisia použije hodnoty vykázané výrobcom základného vozidla v súlade s bodom 1.2.2 na výpočet jeho priemerných špecifických emisií CO2 a cieľovej hodnoty špecifických emisií v kalendárnom roku, v ktorom je súvisiace dokončované vozidlo zaevidované, s výnimkou prípadov, keď sú splnené podmienky uvedené v bode 1.2.5. V takom prípade sa použijú údaje za dokončované vozidlá.

▼M6

Ak výrobca základného vozidla nevykáže údaje uvedené v bode 1.2.2, na určenie toho, či vozidlo patrí do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia a na výpočet priemerných špecifických emisií CO2 a cieľovej hodnoty špecifických emisií základného vozidla príslušného výrobcu sa použijú špecifické emisie CO2 a hmotnosť v prevádzkovom stave vykázané členskými štátmi v súvislosti s dokončovaným vozidlom v súlade s bodom 1.1a.

▼M1

1.2.4.    Výpočet kontrolných emisií CO2 v prípade nedokončených základných vozidiel

▼M6

Výrobca počnúc kalendárnym rokom 2020 vypočíta kontrolné emisie CO2 za každé z jeho jednotlivých nedokončených základných vozidiel v súlade s metódou interpolácie uvedenou v bodoch 3.2.3.2 alebo 3.2.4 prílohy B7 k predpisu OSN č. 154 s použitím rovnakej metódy, aká bola použitá na typové schválenie ES základného vozidla s ohľadom na jeho emisie, pričom pojmy zodpovedajú definíciám v uvedených bodoch s týmito výnimkami:

a) 

Hmotnosť konkrétneho vozidla

Hodnota TMind uvedená v bode 3.2.3.2.2.1 alebo 3.2.4.1.1.1 prílohy B7 k predpisu OSN č. 154 sa nahrádza štandardnou hmotnosťou základného vozidla DMbase. Ak je DMbase nižšia ako skúšobná hmotnosť vozidla s nízkou hodnotou (TML) z daného interpolačného radu, TMind sa nahradí hodnotou TML. Ak je DMbase vyššia ako skúšobná hmotnosť vozidla s vysokou hodnotou (TMH) z daného interpolačného radu, TMind sa nahradí hodnotou TMH.

Na stanovenie hodnoty DMbase sa použije tento vzorec:

DMbase = MRObase × B0 + 25 kg + 0,28 × (TPMLM – MRObase × B0 – 25 kg),

kde:

MRObase

je hmotnosť základného vozidla v prevádzkovom stave, ako sa vymedzuje v bode 3.2.5 predpisu OSN č. 154;

B0

je hodnota hmotnosti stanovená na 1,375 do kalendárneho roku 2022 a na 1,351 v kalendárnych rokoch 2023 až 2034;

TPMLM

je technicky prípustná maximálna celková hmotnosť, ako sa vymedzuje v bode 3.2.23 predpisu OSN č. 154.

b) 

Valivý odpor konkrétneho vozidla

Valivý odpor základného vozidla sa používa na účely bodu 3.2.3.2.2.2 alebo 3.2.4.1.1.2 prílohy B7 k predpisu OSN č. 154.

c) 

Aerodynamický vplyv konkrétneho vozidla

V prípade nedokončeného základného vozidla, ktoré patrí do radu vymedzeného vzorcom na stanovenie jazdného zaťaženia, stanoví výrobca hodnotu „Af,ind “ uvedenú v bode 3.2.4.1.1.3 prílohy B7 k predpisu OSN č. 154 v súlade s jedným z týchto variantov:

i) 

čelná plocha reprezentatívneho vozidla radu vymedzeného vzorcom na stanovenie jazdného zaťaženia, v m2;

ii) 

stredná hodnota čelnej plochy v prípade vozidla s vysokou hodnotou a vozidla s nízkou hodnotou z daného interpolačného radu, v m2;

iii) 

čelná plocha vozidla s vysokou hodnotou z daného interpolačného radu, v prípade, že sa metóda interpolácie nepoužíva, v m2.

V prípade nedokončeného základného vozidla, ktoré nepatrí do radu vymedzeného vzorcom na stanovenie jazdného zaťaženia, sa hodnota „f2,ind “ uvedená v bode 3.2.3.2.2.4 prílohy B7 k predpisu OSN č. 154 nastaví buď na:

i) 

strednú hodnotu z hodnôt „f2,L“ a „f2,H“ uvedených v danom bode, alebo

ii) 

hodnotu „f2,H“ uvedenú v danom bode.

▼M1

1.2.5.   Reprezentatívnosť kontrolnej hodnoty CO2

Komisia každý rok posudzuje reprezentatívnosť priemerných kontrolných emisií CO2 vykázaných výrobcom základného vozidla v porovnaní s priemernými špecifickými emisiami CO2 súvisiacich dokončovaných vozidiel zaevidovaných v príslušnom kalendárnom roku. Komisia informuje výrobcu základného vozidla o zistenom rozdiele medzi týmito hodnotami.

Ak sa v priebehu každého z dvoch po sebe nasledujúcich kalendárnych rokov zistí rozdiel 4 % alebo viac, Komisia použije na výpočet priemerných špecifických emisií CO2 výrobcu základného vozidla alebo združenia v nasledujúcom roku priemerné špecifické emisie CO2 dokončovaných vozidiel v dotknutom kalendárnom roku.

▼M6

2.

Podrobné údaje uvedené v bode 1.1a sa prevezmú z osvedčenia o zhode príslušného ľahkého úžitkového vozidla, pokiaľ sa v časti C oddiele 2a neuvádza inak.

▼M3

2a.

V prípade dvojpalivových vozidiel poháňaných benzínom a skvapalneným ropným plynom (LPG) alebo benzínom a stlačeným zemným plynom (CNG), ktorých osvedčenia o zhode obsahujú údaje o špecifických emisiách CO2 pre obidva typy palív, členské štáty podľa konkrétneho prípadu nahlásia hodnotu pre LPG alebo CNG.

V prípade vozidiel na flexibilné palivo jazdiacich na benzín a etanol (E85) členské štáty nahlasujú špecifické emisie CO2 pre benzín.

▼B

3.

Členské štáty za každý kalendárny rok určujú:

a) 

celkový počet nových evidencií nových ľahkých úžitkových vozidiel podliehajúcich typovému schváleniu ES;

b) 

celkový počet nových evidencií nových ľahkých úžitkových vozidiel podliehajúcich viacstupňovému typovému schváleniu, ak je k dispozícii;

c) 

celkový počet nových evidencií nových ľahkých úžitkových vozidiel podliehajúcich individuálnemu schváleniu;

d) 

celkový počet nových evidencií nových ľahkých úžitkových vozidiel podliehajúcich typovému schváleniu na vnútroštátnej úrovni v malých sériách.

▼M6 —————

▼B

C.   Formáty na predkladanie údajov

Informácie uvedené v bodoch 1 a 3 časti A nahlasujú členské štáty za každý rok v týchto formátoch:



Oddiel 1

Súhrnné údaje z monitorovania

Členský štát (1)

 

Rok

 

Celkový počet nových evidencií nových ľahkých úžitkových vozidiel podliehajúcich typovému schváleniu ES

 

Celkový počet nových evidencií jednotlivo schválených nových ľahkých úžitkových vozidiel

 

Celkový počet nových evidencií nových ľahkých úžitkových vozidiel podliehajúcich typovému schváleniu na vnútroštátnej úrovni v malých sériách

 

Celkový počet nových evidencií nových ľahkých úžitkových vozidiel podliehajúcich viacstupňovému typovému schváleniu (ak je známy)

 

(1)   

Dvojpísmenové kódy ISO 3166 s výnimkou Grécka a Spojeného kráľovstva, pre ktoré sa použijú kódy EL resp. UK.

▼M3 —————

▼M3

Oddiel 2a.

Podrobné údaje z monitorovania – záznam za jedno vozidlo



►M6  Odkaz na bod 1.1a časti A  ◄

Podrobné údaje o vozidle zapísanom do evidencie

Zdroje údajov

Osvedčenie o zhode [príloha VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/683], pokiaľ nie je uvedené inak

▼M6

1.

názov výrobcu (štandardizované označenie EÚ)(1)

názov pridelený Komisiou

názov výrobcu(2)

0.5 alebo v prípade vozidiel, ktoré podliehajú viacstupňovému typovému schváleniu 0.5.1 (názov výrobcu základného vozidla)

▼M3

2.

číslo typového schválenia a jeho rozšírenie

0.11

3.

typ

0.2

variant

verzia

4.

značka a obchodný názov

0.1 a 0.2.1

5.

identifikátor interpolačného radu vozidiel

0.2.3.1

▼M6

5a.

identifikátor radu vozidiel z hľadiska jazdného zaťaženia alebo identifikátor radu vozidiel z hľadiska vzorca na stanovenie jazdného zaťaženia

0.2.3.4

0.2.3.5

▼M3

6.

identifikačné číslo vozidla

0.10

7.

kategória schváleného typu vozidla

0.4

▼M6

7a.

dokončené alebo dokončované vozidlo

0.4

▼M3

8.

kategória evidovaného vozidla

osvedčenie o evidencii

9.

dátum prvej evidencie

osvedčenie o evidencii

▼M6

9a.

znak, ktorý zodpovedá ustanoveniam používaným pri typovom schvaľovaní

47

▼M3

10.

špecifické emisie CO2 (g/km)

49.4 kombinované, prípadne vážené kombinované

11.

spotreba paliva (l/100 km alebo m3/100 km alebo kg/100 km)

49.4 kombinovaná, prípadne vážená kombinovaná

▼M6

12.

hmotnosť dokončeného alebo dokončovaného vozidla v prevádzkovom stave

13

▼M6

12a.

hmotnosť základného vozidla v prevádzkovom stave (v prípade dokončovaného vozidla)

14

▼M3

13.

skúšobná hmotnosť (dokončené a dokončované vozidlá) (kg)

47.1.1

▼M6

14.

druh paliva

26

palivový režim

26.1

23 (v prípade batériou poháňaných elektrických vozidiel)

23.1 (v prípade hybridných elektrických vozidiel s externým nabíjaním)

▼M3

15.

spotreba elektrickej energie (Wh/km)

PEV: 49.5.1

OVC-HEV: 49.5.2

16.

dojazd na elektrický pohon (km)

PEV: 49.5.1

OVC-HEV: 49.5.2

17.

kód(-y) ekologickej inovácie

49.3.1

18.

úspory CO2 z ekologických inovácií (g CO2/km)

49.3.2.2

▼M6 —————

▼M3

20.

zdvihový objem motora (cm3)

25

21.

maximálny čistý výkon (kW)

27.1 a 27.3

▼M6

22.

technicky prípustná maximálna celková hmotnosť (TPMLM)

16.1

▼M6 —————

Poznámky:

1.  Zoznam uverejnený Komisiou na CIRCABC.

2.  V prípade typového schválenia na vnútroštátnej úrovni v malých sériách (NSS) alebo individuálneho schválenia (IVA) sa názov výrobcu uvedie v stĺpci „Názov výrobcu“, pričom v stĺpci „Názov výrobcu – štandardizované označenie EÚ“ sa uvedie buď „AA-NSS“ alebo „AA-IVA“, podľa konkrétneho prípadu.

3.  Ak je vozidlo vybavené stopami náprav rôznych šírok, uvádza sa maximálna šírka nápravy.

▼M6 —————

▼M3

▼B

1. Prehľad

,
Názov Regulácia

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 09.07.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R0631
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.