Title I - Subject matter, scope and definitions

Předmět a oblast působnosti těchto obecných pokynů

1.1. Tyto obecné pokyny uvádějí další podrobnosti týkající se:

• a) informací, které mají příslušné orgány předkládat Evropskému orgánu pro bankovnictví (EBA) v souvislosti se srovnáváním trendů a postupů odměňování podle čl. 75 odst. 1 směrnice 2013/36/EU¹ ;
• b) srovnávání trendů a postupů odměňování na úrovni EHP, opatření, která mají být přijata s cílem zajistit soulad údajů shromážděných za tímto účelem a procesní zapojení příslušných orgánů do srovnávání odměňování prováděného orgánem EBA (dále jen „srovnávání“) podle čl. 75 odst. 2 směrnice 2013/36/EU.

1.2. Tyto obecné pokyny jsou určeny příslušným orgánům.

1.3. Pojmy vymezené v článku 3 směrnice 2013/36/EU nebo článku 4 nařízení (EU) č. 575/2013² mají v těchto obecných pokynech stejný význam.

¹ Členové vedoucího orgánu v kontrolní funkci. Patří sem nevýkonní členové jakékoliv orgánu v konsolidačním rámci podle čl. 3 odst. 1 bodu 8 směrnice 2013/36/EU. Tyto osoby by měly být zařazeny do této kategorie s přihlédnutím k bodu 5.7 těchto obecných pokynů. Platby (honoráře) za účast na zasedání orgánu by se měly vykazovat jako odměny. 2 Členové vedoucího orgánu v řídicí funkci podle čl. 3 odst. 1 bodu 7 směrnice 2013/36/EU, kteří zastávají výkonné funkce ve vedoucím orgánu. Patří sem všichni výkonní členové jakékoliv orgánu v konsolidačním rámci. 3 Včetně služeb finančního poradenství podnikům, soukromých kapitálových fondů, kapitálových trhů, obchodování a prodeje. 4 Včetně celkové úvěrové činnosti (poskytování úvěrů jednotlivcům a podnikům). 5 Včetně správy portfolií, spravování SKIPCP a jiných forem obhospodařování aktiv. 6 Veškeré funkce, které zodpovídají za celou instituci na konsolidované úrovni a za dceřiné společnosti s takovýmito funkcemi na individuální úrovni, např. funkce v oblasti lidských zdrojů či informačních technologií. 7 Pracovníci zastávající nezávislé funkce v oblasti řízení rizik, compliance a vnitřního auditu v souladu s obecnými pokyny orgánu EBA k internal governance (řídicí a kontrolní systém). Oznamovací povinnost by se měla vztahovat na tyto funkce na konsolidované úrovni a na dceřiné společnosti s těmito funkcemi na individuální úrovni. 8 Pracovníci, které nelze zařadit do žádné z ostatních oblastí činnosti.

Vymezení institucí, na které se vztahuje shromažďování údajů

2.1. Příslušné orgány by měly zajistit, aby srovnávání postupů odměňování zahrnovalo nejméně 2.5. Příslušné orgány, které do seznamu institucí zahrnuly dceřiné společnosti, by měly zkontrolovat seznam poskytnutý orgánem EBA a ujistit se, že údaje týkající se těchto dceřiných společností nejsou součástí žádných shromažďovaných konsolidovaných údajů. Je-li dceřiná společnost zahrnuta do konsolidačního rámce instituce zahrnuté do srovnávání prováděného orgánem EBA, příslušný orgán by měl orgán EBA požádat o vyjmutí dceřiné společnosti ze seznamu institucí, aby údaje za tuto dceřinou společnost byly předkládány pouze v rámci shromažďování konsolidovaných údajů.

Rozsah konsolidace a shromažďování údajů

3.1. Příslušné orgány by měly shromažďovat údaje na nejvyšší úrovni konsolidace podle části první hlavy II kapitoly 2 oddílu 1 nařízení (EU) č. 575/2013, tj. na úrovni konsolidace v rámci EHP, která zahrnuje všechny dceřiné společnosti a pobočky v rámci skupiny, ať již zřízené v členském státě, nebo ve třetí zemi. Rozsah shromažďování údajů o odměňování by měl být stejný jako rozsah uplatňování kapitálových požadavků na konsolidovaném základě.

3.2. Příslušné orgány odpovědné za dohled na konsolidovaném základě v rámci EHP by měly shromažďovat informace popsané v těchto obecných pokynech od instituce, která nese odpovědnost za splnění požadavků článku 450 nařízení (EU) č. 575/2013 na konsolidovaném základě.