Title I - Subject matter, scope and definitions

Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti týchto usmernení

1.1. Tieto usmernenia poskytujú bližšie podrobnosti o:

• (a) informáciách týkajúcich sa referenčného porovnávania trendov a postupov v oblasti odmeňovania, ktoré majú EBA predkladať príslušné orgány podľa článku 75 ods. 1 smernice 2013/36/EÚ¹ ;
• (b) referenčnom porovnávaní trendov a postupov v oblasti odmeňovania na úrovni EHP, opatreniach, ktoré treba prijať v záujme zabezpečenia konzistentnosti údajov zhromažďovaných na tento účel, a o zapojenia príslušných orgánov do procesu vykonávania referenčného porovnávania odmeňovania EBA podľa článku 75 ods. 2 smernice 2013/36/EÚ.

1.2. Tieto usmernenia sú určené príslušným orgánom.

1.3. Pojmy používané v týchto usmerneniach majú rovnaký význam ako v článku 3 smernice 2013/36/EÚ alebo v článku 4 nariadenia (EÚ) č. 575/2013² .

¹ Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ z 26. júna 2013 o prístupe k činnosti úverových inštitúcií a prudenciálnom dohľade nad úverovými inštitúciami a investičnými spoločnosťami, o zmene smernice 2002/87/ES a o zrušení smerníc 2006/48/ES a 2006/49/ES (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 338).

² Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 1). 3

2. Rozsah inštitúcií, ktorých sa týka zhromažďovanie údajov

2.1. Príslušné orgány by mali zabezpečiť, aby sa referenčné porovnávanie postupov odmeňovania týkalo aspoň 60 % finančného sektora tvoreného úverovými inštitúciami a investičnými spoločnosťami v ich právomoci, čo je vyjadrené súhrnnými celkovými aktívami inštitúcií ku koncu kalendárneho roka.

2.2. Keď príslušné orgány nedokážu primerane zaistiť pokrytie 60 %, napríklad z dôvodu, že na trhu dominujú pobočky materských spoločností z EHP situovaných v iných členských štátoch, pričom tieto materské inštitúcie EHP by sa nezahŕňali do údajov vykazovaných podľa zoznamu inštitúcií, ktorý poskytol EBA, príslušné orgány môžu prípadne predložiť informácie o maximálne 20 najväčších individuálnych inštitúciách vo svojom členskom štáte.

2.3. Do vykonávania svojho vnútroštátneho referenčného porovnávania môžu príslušné orgány zahrnúť ďalšie inštitúcie, v prípade ktorých považujú zhromažďovanie údajov o odmeňovaní za dôležité.

2.4. Príslušné orgány by mali každoročne informovať EBA o inštitúciách, ktoré by sa mali zahrnúť do vykonávania referenčného porovnávania EBA. Môžu tak urobiť tým, že EBA poskytnú informácie

• o všetkých zmenách v porovnaní s predošlým rokom. V záujme zaistenia stability vzorky by sa malo v maximálnej možnej miere zabrániť zmenám vo vzorke inštitúcií. Príslušné orgány by mali predkladať údaje za všetky inštitúcie uvedené v zozname inštitúcií, ktorý vypracoval EBA.

2.5. Príslušné orgány, ktoré do zoznamu inštitúcií zahrnuli pobočky, by mali skontrolovať zoznam poskytnutý EBA, aby sa zabezpečilo, že údaje nie sú súčasťou iných konsolidovaných údajov, ktoré sa budú zhromažďovať. Ak je pobočka zahrnutá do rozsahu konsolidácie inštitúcie zahrnutej do vykonávania referenčného porovnávania EBA, príslušný orgán by mal EBA požiadať, aby vyňal pobočku zo zoznamu inštitúcií, aby sa tak údaje za túto pobočku predkladali len v rámci konsolidovaných údajov.

Rozsah konsolidácie a zhromažďovanie údajov

3.1. Príslušné orgány by mali zhromažďovať údaje na najvyššej úrovni konsolidácie, ako sa uvádza v časti 1 hlavy II kapitoly 2 oddielu 1 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, t. j. na konsolidovanej úrovni EHP, kde sú v skupine zahrnuté všetky pobočky a dcérske spoločnosti, či už sú zriadené v členskom štáte, alebo v tretej krajine. Rozsah zhromažďovania údajov o odmeňovaní by mal byť rovnaký ako rozsah uplatňovania požiadaviek na konsolidované vlastné zdroje.

3.2. Príslušné orgány zodpovedajúce za dohľad na konsolidovanej úrovni EHP by mali zbierať informácie opísané v týchto usmerneniach od inštitúcie, ktorá zodpovedá za plnenie požiadaviek článku 450 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 na konsolidovanom základe.