English - European Union -

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2006/54/EF af 5. juli 2006 om gennemførelse af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv (omarbejdning)

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2006/54/EF

af 5. juli 2006

om gennemførelse af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv (omarbejdning)

1. Oversigt

AFSNIT I ALMINDELIGE BESTEMMELSER

AFSNIT II SÆRLIGE BESTEMMELSER

TITLE III HORIZONTAL PROVISIONS

AFSNIT IV AFSLUTTENDE BESTEMMELSER

BILAG I

DEL A

Ophævede direktiver med successive ændringer

Rådets direktiv 75/117/EØF	EFT L 45 af 19.2.1975, s. 19
Rådets direktiv 76/207/EØF	EFT L 39 af 14.2.1976, s. 40
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/73/EF	EFT L 269 af 5.10.2002, s. 15
Rådets direktiv 86/378/EØF	EFT L 225 af 12.8.1986, s 40
Rådets direktiv 96/97/EF	EFT L 46 af 17.2.1997, s. 20
Rådets direktiv 97/80/EF	EFT L 14 af 20.1.1998, s. 6
Rådets direktiv 98/52/EF	EFT L 205 af 22.7.1998, s. 66

DEL B

Liste over frister for gennemførelse i national lovgivning og anvendelsesdatoer

(som omhandlet i artikel 34, stk. 1)

Direktiv	Frist for gennemførelse	Anvendelsesdato
Direktiv 75/117/EØF	19.2.1976
Direktiv 76/207/EØF	14.8.1978
Direktiv 86/378/EØF	1.1.1993
Direktiv 96/97/EF	1.7.1997	17.5.1990, for så vidt angår arbejdstagere, undtagen arbejdstagere eller deres ydelsesberettigede pårørende, der inden denne dato havde anlagt søgsmål eller indgivet en dertil svarende administrativ klage i overensstemmelse med national lovgivning. Senest 1.1.1993, for så vidt angår artikel 8 i direktiv 86/378/EØF. Senest 1.1.1999, for så vidt angår artikel 6, stk. 1, litra i), første led, i direktiv 86/378/EØF.
Direktiv 97/80/EF	1.1.2001	22.7.2001, for så vidt angår Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
Direktiv 98/52/EF	22.7.2001
Direktiv 2002/73/EF	5.10.2005

BILAG II Sammenligningstabel

BILAG II

Sammenligningstabel

Direktiv 75/117/EØF	Direktiv 76/207/EØF	Direktiv 86/378/EØF	Direktiv 97/80/EF	Dette direktiv
—	Artikel 1, stk. 1	Artikel 1	Artikel 1	Artikel 1
—	Artikel 1, stk. 2	—	—	—
—	Artikel 2, stk. 2, første led	—	—	Artikel 2, stk. 1, litra a)
—	Artikel 2, stk. 2, andet led	—	Artikel 2, stk. 2	Artikel 2, stk. 1, litra b)
—	Artikel 2, stk. 2, tredje og fjerde led	—	—	Artikel 2, stk. 1, litra c) og d)
—	—	—	—	Artikel 2, stk. 1, litra e)
—	—	Artikel 2, stk. 1	—	Artikel 2, stk. 1, litra f)
—	Artikel 2, stk. 3 og 4 og artikel 2, stk. 7, tredje afsnit	—	—	Artikel 2, stk. 2
—	Artikel 2, stk. 8		—	Artikel 3
Artikel 1	—	—	—	Artikel 4
—	—	Artikel 5, stk. 1	—	Artikel 5
—	—	Artikel 3	—	Artikel 6
—	—	Artikel 4	—	Artikel 7, stk. 1
—	—	—	—	Artikel 7, stk. 2
—	—	Artikel 2, stk. 2	—	Artikel 8, stk. 1
—	—	Artikel 2, stk. 3	—	Artikel 8, stk. 2
—	—	Artikel 6	—	Artikel 9
—	—	Artikel 8	—	Artikel 10
—	—	Artikel 9	—	Artikel 11
—	—	(Artikel 2 i direktiv 96/97/EF)	—	Artikel 12
—	—	Artikel 9a	—	Artikel 13
—	Artikel 2, stk. 1, og artikel 3, stk. 1	—	Artikel 2, stk. 1	Artikel 14, stk. 1
—	Artikel 2, stk. 6	—	—	Artikel 14, stk. 2
—	Artikel 2, stk. 7, andet afsnit	—	—	Artikel 15
—	Artikel 2, stk. 7, fjerde afsnit, andet og tredje punktum	—	—	Artikel 16
Artikel 2	Artikel 6, stk. 1	Artikel 10	—	Artikel 17, stk. 1
—	Artikel 6, stk. 3	—	—	Artikel 17, stk. 2
—	Artikel 6, stk. 4	—	—	Artikel 17, stk. 3
—	Artikel 6, stk. 2	—	—	Artikel 18
—	—	—	Artikel 3 og 4	Artikel 19
—	Artikel 8a	—	—	Artikel 20
—	Artikel 8b	—	—	Artikel 21
—	Artikel 8c	—	—	Artikel 22
Artikel 3 og 6	Artikel 3, stk. 2, litra a)	—	—	Artikel 23, litra a)
Artikel 4	Artikel 3, stk. 2, litra b)	Artikel 7, litra a)	—	Artikel 23, litra b)
—	—	Artikel 7, litra b)	—	Artikel 23, litra c)
Artikel 5	Artikel 7	Artikel 11	—	Artikel 24
Artikel 6	—	—	—	—
—	Artikel 8d	—	—	Artikel 25
—	Artikel 2, stk. 5	—	—	Artikel 26
—	Artikel 8e, stk. 1	—	Artikel 4, stk. 2	Artikel 27, stk. 1
—	Artikel 8e, stk. 2	—	Artikel 6	Artikel 27, stk. 2
—	Artikel 2, stk. 7, første afsnit	Artikel 5, stk. 2	—	Artikel 28, stk. 1
—	Artikel 2, stk. 7, fjerde afsnit, første punktum	—	—	Artikel 28, stk. 2
—	Artikel 1, stk. 1a	—	—	Artikel 29
Artikel 7	Artikel 8	—	Artikel 5	Artikel 30
Artikel 9	Artikel 10	Artikel 12, stk. 2	Artikel 7, fjerde afsnit	Artikel 31, stk. 1 og 2
—	Artikel 9, stk. 2	—	—	Artikel 31, stk. 3
—	—	—	—	Artikel 32
Artikel 8	Artikel 9, stk. 1, første afsnit, og artikel 9, stk. 2 og 3	Artikel 12, stk. 1	Artikel 7, første, andet og tredje afsnit	Artikel 33
—	Artikel 9, stk. 1, andet afsnit	—	—	—
—	—	—	—	Artikel 34
—	—	—	—	Artikel 35
—	—	—	—	Artikel 36
—	—	Bilag	—	—

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav
Kilde	Krav

3. Relaterede standarder

Standarder
Kilde	Krav

Builddate: 19.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006L0054
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.