+EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2006/54/EÜ, 5. juuli 2006, meeste ja naiste võrdsete võimaluste ja võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta tööhõive ja elukutse küsimustes (uuestisõnastamine)
---+I JAOTIS ÜLDSÄTTED
------+Artikkel 1 Eesmärk
------+Artikkel 2 Mõisted
---------+Artikkel 2 1.
---------+Artikkel 2 2.
------+Artikkel 3 Positiivsed meetmed
---+II JAOTIS ERISÄTTED
------+1. PEATÜKK Võrdne töötasu
---------+Artikkel 4 Diskrimineerimise keeld
------+2. PEATÜKK Võrdne kohtlemine kutsealastes sotsiaalkindlustusskeemides
---------+Artikkel 5 Diskrimineerimise keeld
---------+Artikkel 6 Isikud, kelle suhtes käesolevat peatükki kohaldatakse
---------+Artikkel 7 Reguleerimisala
------------+Artikkel 7 1.
------------+Artikkel 7 2.
---------+Artikkel 8 Erandid käesoleva direktiivi reguleerimisalast
------------+Artikkel 8 1.
------------+Artikkel 8 2.
---------+Artikkel 9 Diskrimineerimise näited
------------+Artikkel 9 1.
------------+Artikkel 9 2.
---------+Artikkel 10 Rakendamine füüsilisest isikust ettevõtjate puhul
------------+Artikkel 10 1.
------------+Artikkel 10 2.
---------+Artikkel 11 Edasilükkamise võimalus füüsilisest isikust ettevõtjate puhul
---------+Artikkel 12 Tagasiulatuv mõju
------------+Artikkel 12 1.
------------+Artikkel 12 2.
------------+Artikkel 12 3.
------------+Artikkel 12 4.
---------+Artikkel 13 Paindlik pensioniiga
------+3. PEATÜKK Võrdne kohtlemine seoses töö saamise, kutseõppe ja edutamise ning töötingimustega
---------+Artikkel 14 Diskrimineerimise keeld
------------+Artikkel 14 1.
------------+Artikkel 14 2.
---------+Artikkel 15 Rasedus- ja sünnituspuhkuselt naasmine
---------+Artikkel 16 Isadele lapse sünni korral antav puhkus ja lapsendaja puhkus
---+III JAOTIS HORISONTAALMEETMED
------+1. PEATÜKK Õiguskaitsevahendid ja täitmine
---------+1. jagu Õiguskaitsevahendid
------------+Artikkel 17 Õiguste kaitse
---------------+Artikkel 17 1.
---------------+Artikkel 17 2.
---------------+Artikkel 17 3.
------------+Artikkel 18 Kahjude hüvitamine või heastamine
---------+2. jagu Tõendamiskohustus
------------+Artikkel 19 Tõendamiskohustus
---------------+Artikkel 19 1.
---------------+Artikkel 19 2.
---------------+Artikkel 19 3.
---------------+Artikkel 19 4.
---------------+Artikkel 19 5.
------+2. PEATÜKK Võrdse kohtlemise edendamine – dialoog
---------+Artikkel 21 Sotsiaalne dialoog
------------+Artikkel 21 1.
------------+Artikkel 21 2.
------------+Artikkel 21 3.
------------+Artikkel 21 4.
---------+Artikkel 22 Dialoog valitsusväliste organisatsioonidega
------+3. PEATÜKK Üldised horisontaalsätted
---------+Artikkel 23 Vastavus
---------+Artikkel 24 Ohvristamine
---------+Artikkel 25 Karistused
---------+Artikkel 26 Diskrimineerimise vältimine
---------+Artikkel 27 Miinimumnõuded
------------+Artikkel 27 1.
------------+Artikkel 27 2.
---------+Artikkel 28 Seos ühenduse ja riigisiseste sätete vahel
------------+Artikkel 28 1.
------------+Artikkel 28 2.
---------+Artikkel 29 Soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine
---------+Artikkel 30 Teabe levitamine
---+IV JAOTIS LÕPPSÄTTED
------+Artikkel 31 Aruanded
---------+Artikkel 31 1.
---------+Artikkel 31 2.
---------+Artikkel 31 3.
------+Artikkel 32 Läbivaatamine
------+Artikkel 33 Rakendamine
------+Artikkel 34 Kehtetuks tunnistamine
---------+Artikkel 34 1.
---------+Artikkel 34 2.
------+Artikkel 35 Jõustumine
------+Artikkel 36 Adressaadid
---+I LISA
---+II LISA Vastavustabel
English - European Union -

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2006/54/EÜ, 5. juuli 2006, meeste ja naiste võrdsete võimaluste ja võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta tööhõive ja elukutse küsimustes (uuestisõnastamine)

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2006/54/EÜ,

5. juuli 2006,

meeste ja naiste võrdsete võimaluste ja võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta tööhõive ja elukutse küsimustes (uuestisõnastamine)

1. Ülevaade

,
Pealkiri Regulatsioon
I JAOTIS ÜLDSÄTTED I JAOTIS ÜLDSÄTTED
II JAOTIS ERISÄTTED II JAOTIS ERISÄTTED
III JAOTIS HORISONTAALMEETMED III JAOTIS HORISONTAALMEETMED
IV JAOTIS LÕPPSÄTTED IV JAOTIS LÕPPSÄTTED
I LISA




I LISA

A OSA

Kehtetuks tunnistatud direktiivid ja nende hilisemad muudatused



Nõukogu direktiiv 75/117/EMÜ

EÜT L 45, 19.2.1975, lk 19

Nõukogu direktiiv 76/207/EMÜ

EÜT L 39, 14.2.1976, lk 40

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/73/EÜ

EÜT L 269, 5.10.2002, lk 15

Nõukogu direktiiv 86/378/EMÜ

EÜT L 225, 12.8.1986, lk 40

Nõukogu direktiiv 96/97/EÜ

EÜT L 46, 17.2.1997, lk 20

Nõukogu direktiiv 97/80/EÜ

EÜT L 14, 20.1.1998, lk 6

Nõukogu direktiiv 98/52/EÜ

EÜT L 205, 22.7.1998, lk 66

B OSA

Riigisisestesse õigusaktidesse ülevõtmise ja kohaldamise tähtajad

(vastavalt artikli 34 lõikele 1)



Direktiiv

Ülevõtmistähtajad

Kohaldamiskuupäev

Direktiiv 75/117/EMÜ

19.2.1976

 

Direktiiv 76/207/EMÜ

14.8.1978

 

Direktiiv 86/378/EMÜ

1.1.1993

 

Direktiiv 96/97/EÜ

1.7.1997

17.5.1990 nende töövõtjate või nende nimel nõude esitanute suhtes, kes on enne kõnealust kuupäeva algatanud kohtumenetlused või esitanud võrdväärse nõude riigisisese õiguse alusel.

Direktiivi 86/378/EMÜ artikkel 8 – hiljemalt 1.1.1993.

Direktiivi 86/378/EMÜ artikli 6 lõike 1 punkti i esimene taane – hiljemalt 1.1.1999.

Direktiiv 97/80/EÜ

1.1.2001

22.7.2001 Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi suhtes.

Direktiiv 98/52/EÜ

22.7.2001

 

Direktiiv 2002/73/EÜ

5.10.2005

 

II LISA Vastavustabel




II LISA

Vastavustabel



Direktiiv 75/117/EMÜ

Direktiiv 76/207/EMÜ

Direktiiv 86/378/EMÜ

Direktiiv 97/80/EÜ

Käesolev direktiiv

—

artikli 1 lõige 1

artikkel 1

artikkel 1

artikkel 1

—

artikli 1 lõige 2

—

—

—

—

artikli 2 lõike 2 esimene taane

—

—

artikli 2 lõike 1 punkt a

—

artikli 2 lõike 2 teine taane

—

artikli 2 lõige 2

artikli 2 lõike 1 punkt b

—

artikli 2 lõike 2 kolmas ja neljas taane

—

—

artikli 2 lõike 1 punktid c ja d

—

—

—

—

artikli 2 lõike 1 punkt e

—

—

artikli 2 lõige 1

—

artikli 2 lõike 1 punkt f

—

artikli 2 lõiked 3 ja 4 ning artikli 2 lõike 7 kolmas lõik

—

—

artikli 2 lõige 2

—

artikli 2 lõige 8

—

—

artikkel 3

artikkel 1

—

—

—

artikkel 4

—

—

artikli 5 lõige 1

—

artikkel 5

—

—

artikkel 3

—

artikkel 6

—

—

artikkel 4

—

artikli 7 lõige 1

—

—

—

—

artikli 7 lõige 2

—

—

artikli 2 lõige 2

—

artikli 8 lõige 1

—

—

artikli 2 lõige 3

—

artikli 8 lõige 2

—

—

artikkel 6

—

artikkel 9

—

—

artikkel 8

—

artikkel 10

—

—

artikkel 9

—

artikkel 11

—

—

(direktiivi 96/97/EÜ artikkel 2)

—

artikkel 12

—

—

artikkel 9a

—

artikkel 13

—

artikli 2 lõige 1 ja artikli 3 lõige 1

—

artikli 2 lõige 1

artikli 14 lõige 1

—

artikli 2 lõige 6

—

—

artikli 14 lõige 2

—

artikli 2 lõike 7 teine lõik

—

—

artikkel 15

—

artikli 2 lõike 7 neljanda lõigu teine ja kolmas lause

—

—

artikkel 16

artikkel 2

artikli 6 lõige 1

artikkel 10

—

artikli 17 lõige 1

—

artikli 6 lõige 3

—

—

artikli 17 lõige 2

—

artikli 6 lõige 4

—

—

artikli 17 lõige 3

—

artikli 6 lõige 2

—

—

artikkel 18

—

—

—

artiklid 3 ja 4

artikkel 19

—

artikkel 8a

—

—

artikkel 20

—

artikkel 8b

—

—

artikkel 21

—

artikkel 8c

—

—

artikkel 22

artiklid 3 ja 6

artikli 3 lõike 2 punkt a

—

—

artikli 23 punkt a

artikkel 4

artikli 3 lõike 2 punkt b

artikli 7 punkt a

—

artikli 23 punkt b

—

—

artikli 7 punkt b

—

artikli 23 punkt c

artikkel 5

artikkel 7

artikkel 11

—

artikkel 24

artikkel 6

—

—

—

—

—

artikkel 8d

—

—

artikkel 25

—

artikli 2 lõige 5

—

—

artikkel 26

—

artikli 8e lõige 1

—

artikli 4 lõige 2

artikli 27 lõige 1

—

artikli 8e lõige 2

—

artikkel 6

artikli 27 lõige 2

—

artikli 2 lõike 7 esimene lõik

artikli 5 lõige 2

—

artikli 28 lõige 1

—

artikli 2 lõike 7 neljanda lõigu esimene lause

—

—

artikli 28 lõige 2

—

artikli 1 lõige 1a

—

—

artikkel 29

artikkel 7

artikkel 8

—

artikkel 5

artikkel 30

artikkel 9

artikkel 10

artikli 12 lõige 2

artikli 7 neljas lõik

artikli 31 lõiked 1 ja 2

—

artikli 9 lõige 2

—

—

artikli 31 lõige 3

—

—

—

—

artikkel 32

artikkel 8

artikli 9 lõike 1 esimene lõik ja artikli 9 lõiked 2 ja 3

artikli 12 lõige 1

artikli 7 esimene, teine ja kolmas lõik

artikkel 33

—

artikli 9 lõike 1 teine lõik

—

—

—

—

—

—

—

artikkel 34

—

—

—

—

artikkel 35

—

—

—

—

artikkel 36

—

—

lisa

—

—

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded
Allikas Nõue

3. Seotud standardid

Standardid
Allikas Nõue
  • Builddate: 19.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006L0054
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.