+SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY2006/54/ES z 5. júla 2006 o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania (prepracované znenie)
---+HLAVA I VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
------+Článok 1 Účel
------+Článok 2 Vymedzenie pojmov
---------+Článok 2 1.
---------+Článok 2 2.
------+Článok 3 Pozitívne opatrenia
---+HLAVA II OSOBITNÉ USTANOVENIA
------+KAPITOLA 1 Rovnaká odmena
---------+Článok 4 Zákaz diskriminácie
------+KAPITOLA 2 Rovnaké zaobchádzanie v zamestnaneckých systémoch sociálneho zabezpečenia
---------+Článok 5 Zákaz diskriminácie
---------+Článok 6 Osobný rozsah pôsobnosti
---------+Článok 7 Vecný rozsah pôsobnosti
------------+Článok 7 1.
------------+Článok 7 2.
---------+Článok 8 Výnimky z vecného rozsahu pôsobnosti
------------+Článok 8 1.
------------+Článok 8 2.
---------+Článok 9 Príklady diskriminácie
------------+Článok 9 1.
------------+Článok 9 2.
---------+Článok 10 Vykonávanie, pokiaľ ide o samostatne zárobkovo činné osoby
------------+Článok 10 1.
------------+Článok 10 2.
---------+Článok 11 Možnosť odkladu v prípade samostatne zárobkovo činných osôb
---------+Článok 12 Spätná účinnosť
------------+Článok 12 1.
------------+Článok 12 2.
------------+Článok 12 3.
------------+Článok 12 4.
---------+Článok 13 Pružný dôchodkový vek
------+KAPITOLA 3 Rovnaké zaobchádzanie, pokiaľ ide o prístup k zamestnaniu, odbornej príprave a postupu a o pracovné podmienky
---------+Článok 14 Zákaz diskriminácie
------------+Článok 14 1.
------------+Článok 14 2.
---------+Článok 15 Návrat z materskej dovolenky
---------+Článok 16 Otcovská dovolenka a rodičovská dovolenka z dôvodu osvojenia
---+HLAVA III HORIZONTÁLNE USTANOVENIA
------+KAPITOLA 1 Opravné prostriedky a vymáhateľnosť
---------+Oddiel 1 Opravné prostriedky
------------+Článok 17 Ochrana práv
---------------+Článok 17 1.
---------------+Článok 17 2.
---------------+Článok 17 3.
------------+Článok 18 Náhrada alebo náprava
---------+Oddiel 2 Dôkazné bremeno
------------+Článok 19 Dôkazné bremeno
---------------+Článok 19 1.
---------------+Článok 19 2.
---------------+Článok 19 3.
---------------+Článok 19 4.
---------------+Článok 19 5.
------+KAPITOLA 2 Podpora rovnakého zaobchádzania – dialóg
---------+Článok 21 Sociálny dialóg
------------+Článok 21 1.
------------+Článok 21 2.
------------+Článok 21 3.
------------+Článok 21 4.
---------+Článok 22 Dialóg s mimovládnymi organizáciami
------+KAPITOLA 3 Všeobecné horizontálne ustanovenia
---------+Článok 23 Súlad
---------+Článok 24 Neoprávnené postihovanie
---------+Článok 25 Sankcie
---------+Článok 26 Predchádzanie diskriminácii
---------+Článok 27 Minimálne požiadavky
------------+Článok 27 1.
------------+Článok 27 2.
---------+Článok 28 Vzťah k ustanoveniam Spoločenstva a vnútroštátnym ustanoveniam
------------+Článok 28 1.
------------+Článok 28 2.
---------+Článok 29 Uplatňovanie rodového hľadiska
---------+Článok 30 Šírenie informácií
---+HLAVA IV ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
------+Článok 31 Správy
---------+Článok 31 1.
---------+Článok 31 2.
---------+Článok 31 3.
------+Článok 32 Preskúmanie
------+Článok 33 Vykonávanie
------+Článok 34 Zrušenie
---------+Článok 34 1.
---------+Článok 34 2.
------+Článok 35 Nadobudnutie účinnosti
------+Článok 36 Adresáti
---+PRÍLOHA I
---+PRÍLOHA II Tabuľka zhody
English - European Union -

SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY2006/54/ES z 5. júla 2006 o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania (prepracované znenie)

SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY2006/54/ES

z 5. júla 2006

o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania (prepracované znenie)

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
HLAVA I VŠEOBECNÉ USTANOVENIA HLAVA I VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
HLAVA II OSOBITNÉ USTANOVENIA HLAVA II OSOBITNÉ USTANOVENIA
HLAVA III HORIZONTÁLNE USTANOVENIA HLAVA III HORIZONTÁLNE USTANOVENIA
HLAVA IV ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA HLAVA IV ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
PRÍLOHA I




PRÍLOHA I

ČASŤ A

Zrušené smernice spolu s ich následnými zmenami a doplneniami



Smernica Rady 75/117/EHS

Ú. v. ES L 45, 19.2.1975, s. 19

Smernica Rady 76/207/EHS

Ú. v. ES L 39, 14.2.1976, s. 40

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/73/ES

Ú. v. ES L 269, 5.10.2002, s. 15

Smernica Rady 86/378/EHS

Ú. v. ES L 225, 12.8.1986, s. 40

Smernica Rady 96/97/ES

Ú. v. ES L 46, 17.2.1997, s. 20

Smernica Rady 86/378/EHS

Ú. v. ES L 225, 12.8.1986, s. 40

Smernica Rady 96/97/ES

Ú. v. ES L 46, 17.2.1997, s. 20

ČASŤ B

Zoznam termínov na transpozíciu do vnútroštátneho práva a dátumy uplatňovania

(uvedené v článku 34 ods. 1)



Smernica

Termín na transpozíciu

Dátum uplatňovania

Smernica 75/117/EHS

19.2.1976

 

Smernica 76/207/EHS

14.8.1978

 

Smernica 86/378/EHS

1.1.1993

 

Smernica 96/97/ES

1.7.1997

17.5.1990 v súvislosti s pracovníkmi, s výnimkou pracovníkov alebo osôb, ktoré si za nich nárokujú, ktorí pred týmto dňom navrhli začatie súdneho konania alebo uplatnili rovnocenný nárok podľa vnútroštátneho práva.

Článok 8 smernice 86/378/EHS – najneskôr 1. 1. 1993.

Článok 6 ods. 1 písm. i) prvá zarážka smernice 86/378/EHS – najneskôr 1. 1. 1999.

Smernica 97/80/ES

1.1.2001

Pokiaľ ide o Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska – 22. 7. 2001.

Smernica 98/52/ES

22.7.2001

 

Smernica 2002/73/ES

5.10.2005

 

PRÍLOHA II Tabuľka zhody




PRÍLOHA II

Tabuľka zhody



Smernica 75/117/EHS

Smernica 76/207/EHS

Smernica 86/378/EHS

Smernica 97/80/ES

Táto smernica

—

Článok 1 ods. 1

Článok 1

Článok 1

Článok 1

—

Článok 1 ods. 2

—

—

—

—

Článok 2 ods. 2 prvá zarážka

—

—

Článok 2 ods. 1 písm. a)

—

Článok 2 ods. 2 druhá zarážka

—

Článok 2 ods. 2

Článok 2 ods. 1 písm. b)

—

Článok 2 ods. 2 tretia a štvrtá zarážka

—

—

Článok 2 ods. 1 písm. c) a d)

—

—

—

—

Článok 2 ods. 1 písm. e)

—

—

Článok 2 ods. 1

—

Článok 2 ods. 1 písm. f)

—

Článok 2 ods. 3 a 4 a článok 2 ods. 7 tretí pododsek

—

—

Článok 2 ods. 2

—

Článok 2 ods. 8

—

—

Článok 3

Článok 1

—

—

—

Článok 4

—

—

Článok 5 ods. 1

—

Článok 5

—

—

Článok 3

—

Článok 6

—

—

Článok 4

—

Článok 7 ods. 1

—

—

—

—

Článok 7 ods. 2

—

—

Článok 2 ods. 2

 

Článok 8 ods. 1

—

—

Článok 2 ods. 3

—

Článok 8 ods. 2

—

—

Článok 6

—

Článok 9

—

—

Článok 8

—

Článok 10

—

—

Článok 9

—

Článok 11

—

—

(Článok 2 smernice 96/97/ES)

—

Článok 12

—

—

Článok 9a

—

Článok 13

—

Článok 2 ods. 1 a článok 3 ods. 1

—

Článok 2 ods. 1

Článok 14 ods. 1

—

Článok 2 ods. 6

—

—

Článok 14 ods. 2

—

Článok 2 ods. 7 druhý pododsek

—

—

Článok 15

—

Článok 2 ods. 7 štvrtý pododsek druhá a tretia veta

—

—

Článok 16

Článok 2

Článok 6 ods. 1

Článok 10

—

Článok 17 ods. 1

—

Článok 6 ods. 3

—

—

Článok 17 ods. 2

—

Článok 6 ods. 4

—

—

Článok 17 ods. 3

—

Článok 6 ods. 2

—

—

Článok 18

—

—

—

Články 3 a 4

Článok 19

—

Článok 8a

—

—

Článok 20

—

Článok 8b

—

—

Článok 21

—

Článok 8c

—

—

Článok 22

Články 3 a 6

Článok 3 ods. 2 písm. a)

—

—

Článok 23 písm. a)

Článok 4

Článok 3 ods. 2 písm. b)

Článok 7 písm. a)

—

Článok 23 písm. b)

—

—

Článok 7 písm. b)

—

Článok 23 písm. c)

Článok 5

Článok 7

Článok 11

—

Článok 24

Článok 6

—

—

—

—

—

Článok 8d

—

—

Článok 25

—

Článok 2 ods. 5

—

—

Článok 26

—

Článok 8e ods. 1

—

Článok 4 ods. 2

Článok 27 ods. 1

—

Článok 8e ods. 2

—

Článok 6

Článok 27 ods. 2

—

Článok 2 ods. 7 prvý pododsek

Článok 5 ods. 2

—

Článok 28 ods. 1

—

Článok 2 ods. 7 štvrtý pododsek prvá veta

—

—

Článok 28 ods. 2

—

Článok 1 ods. 1a

—

—

Článok 29

Článok 7

Článok 8

—

Článok 5

Článok 30

Článok 9

Článok 10

Článok 12 ods. 2

Článok 7 štvrtý pododsek

Článok 31 ods. 1 a 2

—

Článok 9 ods. 2

—

—

Článok 31 ods. 3

—

—

—

—

Článok 32

Článok 8

Článok 9 ods. 1 prvý pododsek a článok 9 ods. 2 a 3

Článok 12 ods. 1

Článok 7 prvý, druhý a tretí pododsek

Článok 33

—

Článok 9 ods. 1 druhý pododsek

—

—

—

—

—

—

—

Článok 34

—

—

—

—

Článok 35

—

—

—

—

Článok 36

—

—

Príloha

—

—

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 19.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006L0054
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.