+DIREKTIVA 2006/54/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 5. srpnja 2006. o provedbi načela jednakih mogućnosti i jednakog postupanja prema muškarcima i ženama u pitanjima zapošljavanja i rada (preinaka)
---+GLAVA I. OPĆE ODREDBE
------+Članak 1. Cilj
------+Članak 2. Definicije
---------+Članak 2. 1.
---------+Članak 2. 2.
------+Članak 3. Pozitivno djelovanje
---+GLAVA II. POSEBNE ODREDBE
------+POGLAVLJE 1. Jednakost plaća
---------+Članak 4. Zabrana diskriminacije
------+POGLAVLJE 2. Jednako postupanje u sustavima strukovnog socijalnog osiguranja
---------+Članak 5. Zabrana diskriminacije
---------+Članak 6. Osobno područje primjene
---------+Članak 7. Materijalno područje primjene
------------+Članak 7. 1.
------------+Članak 7. 2.
---------+Članak 8. Isključenja iz materijalnog područja primjene
------------+Članak 8. 1.
------------+Članak 8. 2.
---------+Članak 9. Primjeri diskriminacije
------------+Članak 9. 1.
------------+Članak 9. 2.
---------+Članak 10. Provedba načela u odnosu na samozaposlene osobe
------------+Članak 10. 1.
------------+Članak 10. 2.
---------+Članak 11. Mogućnost odgode za samozaposlene osobe
---------+Članak 12. Retroaktivni učinak
------------+Članak 12. 1.
------------+Članak 12. 2.
------------+Članak 12. 3.
------------+Članak 12. 4.
---------+Članak 13. Fleksibilna dob za odlazak u mirovinu
------+POGLAVLJE 3. Jednako postupanje s obzirom na mogućnost zapošljavanja, strukovnog osposobljavanja i napredovanja te radne uvjete
---------+Članak 14. Zabrana diskriminacije
------------+Članak 14. 1.
------------+Članak 14. 2.
---------+Članak 15. Povratak s rodiljnog dopusta
---------+Članak 16. Roditeljski i posvojiteljski dopust
---+GLAVA III. HORIZONTALNE ODREDBE
------+POGLAVLJE 1. Pravni lijekovi i izvršavanje
---------+Odjeljak 1. Pravni lijekovi
------------+Članak 17. Zaštita prava
---------------+Članak 17. 1.
---------------+Članak 17. 2.
---------------+Članak 17. 3.
------------+Članak 18. Naknada štete ili restitucija
---------+Odjeljak 2. Teret dokaza
------------+Članak 19. Teret dokaza
---------------+Članak 19. 1.
---------------+Članak 19. 2.
---------------+Članak 19. 3.
---------------+Članak 19. 4.
---------------+Članak 19. 5.
------+POGLAVLJE 2. Promicanje jednakog postupanja – dijalog
---------+Članak 21. Socijalni dijalog
------------+Članak 21. 1.
------------+Članak 21. 2.
------------+Članak 21. 3.
------------+Članak 21. 4.
---------+Članak 22. Dijalog s nevladinim organizacijama
------+POGLAVLJE 3. Opće horizontalne odredbe
---------+Članak 23. Usklađenost
---------+Članak 24. Viktimizacija
---------+Članak 25. Sankcije
---------+Članak 26. Sprečavanje diskriminacije
---------+Članak 27. Minimalni zahtjevi
------------+Članak 27. 1.
------------+Članak 27. 2.
---------+Članak 28. Odnos prema propisima Zajednice i nacionalnim propisima
------------+Članak 28. 1.
------------+Članak 28. 2.
---------+Članak 29. Promicanje jednakosti spolova
---------+Članak 30. Širenje informacija
---+GLAVA IV. ZAVRŠNE ODREDBE
------+Članak 31. Izvješća
---------+Članak 31. 1.
---------+Članak 31. 2.
---------+Članak 31. 3.
------+Članak 32. Preispitivanje
------+Članak 33. Provedba
------+Članak 34. Stavljanje izvan snage
---------+Članak 34. 1.
---------+Članak 34. 2.
------+Članak 35. Stupanje na snagu
------+Članak 36. Adresati
---+PRILOG I.
---+PRILOG II.
 English - European Union -

DIREKTIVA 2006/54/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 5. srpnja 2006. o provedbi načela jednakih mogućnosti i jednakog postupanja prema muškarcima i ženama u pitanjima zapošljavanja i rada (preinaka)

DIREKTIVA 2006/54/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

od 5. srpnja 2006.

o provedbi načela jednakih mogućnosti i jednakog postupanja prema muškarcima i ženama u pitanjima zapošljavanja i rada (preinaka)

1. Pregled

,
GLAVA I. OPĆE ODREDBE GLAVA I. OPĆE ODREDBE
GLAVA II. POSEBNE ODREDBE GLAVA II. POSEBNE ODREDBE
GLAVA III. HORIZONTALNE ODREDBE GLAVA III. HORIZONTALNE ODREDBE
GLAVA IV. ZAVRŠNE ODREDBE GLAVA IV. ZAVRŠNE ODREDBE
PRILOG I.



PRILOG I.

DIO A

Direktive koje se stavljaju izvan snage zajedno s njihovim izmjenama



Direktiva Vijeća 75/117/EEZ

SL L 45, 19.2.1975., str. 19.

Direktiva Vijeća 76/207/EEZ

SL L 39, 14.2.1976., str. 40.

Direktiva 2002/73/EZ Europskog parlamenta i Vijeća

SL L 269, 5.10.2002., str. 15.

Direktiva Vijeća 86/378/EEZ

SL L 225, 12.8.1986., str. 40.

Direktiva Vijeća 96/97/EZ

SL L 46, 17.2.1997., str. 20.

Direktiva Vijeća 97/80/EZ

SL L 14, 20.1.1998., str. 6.

Direktiva Vijeća 98/52/EZ

SL L 205, 22.7.1998., str. 66.

DIO B

Rokovi za prenošenje u nacionalno pravo i datumi primjene

(na koje upućuje članak 34. stavak 1.)



Direktiva

Rok za prenošenje

Datum primjene

Direktiva 75/117/EEZ

19.2.1976.

 

Direktiva 76/207/EEZ

14.8.1978.

 

Direktiva 86/378/EEZ

1.1.1993.

 

Direktiva 96/97/EZ

1.7.1997.

17.5.1990. u odnosu na radnike, osim radnika i drugih korisnika – članova obitelji radnika koji su prije tog datuma pokrenuli sudski postupak ili drugi istovjetni postupak u skladu s nacionalnim pravom.

Članak 8. Direktive 86/378/EEZ – najkasnije 1.1.1993.

Članak 6. stavak 1. točka i. prva alineja Direktive 86/378/EEZ – najkasnije 1.1.1999.

Direktiva 97/80/EZ

1.1.2001.

Za Ujedinjenu Kraljevinu Velike Britanije i Sjeverne Irske 22.7.2001.

Direktiva 98/52/EZ

22.7.2001.

 

Direktiva 2002/73/EZ

5.10.2005.

 
PRILOG II.



PRILOG II.



Korelacijska tablica

Direktiva 75/117/EEZ

Direktiva 76/207/EEZ

Direktiva 86/378/EEZ

Direktiva 97/80/EZ

Ova Direktiva

—

članak 1. stavak 1.

članak 1.

članak 1.

članak 1.

—

članak 1. stavak 2.

—

—

—

—

članak 2. stavak 2. prva alineja

—

—

članak 2. stavak 1. točka (a)

—

članak 2. stavak 2. druga alineja

—

članak 2. stavak 2.

članak 2. stavak 1. točka (b)

—

članak 2. stavak 2. treća i četvrta alineja

—

—

članak 2. stavak 1. točka (c) i (d)

—

—

—

—

članak 2. stavak 1. točka (e)

—

—

članak 2. stavak 1.

—

članak 2. stavak 1. točka (f)

—

članak 2. stavak 3. i 4. i članak 2. stavak 7. treći podstavak

—

—

članak 2. stavak 2.

—

članak 2. stavak 8.

—

—

članak 3.

članak 1.

—

—

—

članak 4.

—

—

članak 5. stavak 1.

—

članak 5.

—

—

članak 3.

—

članak 6.

—

—

članak 4.

—

članak 7. stavak 1.

—

—

—

—

članak 7. stavak 2.

 

 

članak 2. stavak 2.

 

članak 8. stavak 1.

—

—

članak 2. stavak 3.

—

članak 8. stavak 2.

—

—

članak 6.

—

članak 9.

—

—

članak 8.

—

članak 10.

—

—

članak 9.

—

članak 11.

—

—

(članak 2. Direktive 96/97/EZ)

—

članak 12.

—

—

članak 9.a

—

članak 13.

—

članak 2. stavak 1. i članak 3. stavak 1.

—

članak 2. stavak 1.

članak 14. stavak 1.

—

članak 2. stavak 6.

—

—

članak 14. stavak 2.

—

članak 2. stavak 7. drugi podstavak

—

—

članak 15.

—

članak 2. stavak 7. četvrti podstavak druga i treća rečenica

—

—

članak 16.

članak 2.

članak 6. stavak 1.

članak 10.

—

članak 17. stavak 1.

—

članak 6. stavak 3.

—

—

članak 17. stavak 2.

—

članak 6. stavak 4.

—

—

članak 17. stavak 3.

—

članak 6. stavak 2.

—

—

članak 18.

—

—

—

članak 3. i 4.

članak 19.

—

članak 8.a

—

—

članak 20.

—

članak 8.b

—

—

članak 21.

—

članak 8.c

—

—

članak 22.

članak 3. i 6.

članak 3. stavak 2. točka (a)

—

—

članak 23. točka (a)

članak 4.

članak 3. stavak 2. točka (b)

članak 7. točka (a)

—

članak 23. točka (b)

—

—

članak 7. točka (b)

—

članak 23. točka (c)

članak 5.

članak 7.

članak 11.

—

članak 24.

članak 6.

—

—

—

—

—

članak 8.d

—

—

članak 25.

 

članak 2. stavak 5.

 

 

članak 26.

—

članak 8.e stavak 1.

—

članak 4. stavak 2.

članak 27. stavak 1.

—

članak 8.e stavak 2.

—

članak 6.

članak 27. stavak 2.

—

članak 2. stavak 7. podstavak 1.

članak 5. stavak 2.

—

članak 28. stavak 1.

—

članak 2. stavak 7. četvrti podstavak prva rečenica

 

 

članak 28. stavak 2.

—

članak 1. stavak 1.a

 

 

članak 29.

članak 7.

članak 8.

—

članak 5.

članak 30.

članak 9.

članak 10.

članak 12. stavak 2.

članak 7. četvrti podstavak

članak 31. stavak 1. i 2.

—

članak 9. stavak 2.

—

—

članak 31. stavak 3.

—

—

—

—

članak 32.

članak 8.

članak 9. stavak 1. prvi podstavak i članak 9. stavak 2. i 3.

članak 12. stavak 1.

članak 7. prvi, drugi i treći podstavak

članak 33.

—

članak 9. stavak 1. drugi podstavak

—

—

—

—

—

—

—

članak 34.

—

—

—

—

članak 35.

—

—

—

—

članak 36.

—

—

Prilog

—

—

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 19.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006L0054
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.