+DIRECTIVA 2006/54/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 5 de Julho de 2006 relativa à aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e igualdade de tratamento entre homens e mulheres em domínios ligados ao emprego e à actividade profissional (reformulação)
---+TÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS
------+Artigo 1.o Objectivo
------+Artigo 2.o Definições
---------+Artigo 2.o 1.
---------+Artigo 2.o 2.
------+Artigo 3.o Acção positiva
---+TÍTULO II DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS
------+CAPÍTULO 1 Igualdade de remuneração
---------+Artigo 4.o Proibição da discriminação
------+CAPÍTULO 2 Igualdade de tratamento nos regimes profissionais de segurança social
---------+Artigo 5.o Proibição da discriminação
---------+Artigo 6.o Âmbito pessoal
---------+Artigo 7.o Âmbito material
------------+Artigo 7.o 1.
------------+Artigo 7.o 2.
---------+Artigo 8.o Exclusões do âmbito material
------------+Artigo 8.o 1.
------------+Artigo 8.o 2.
---------+Artigo 9.o Exemplos de discriminação
------------+Artigo 9.o 1.
------------+Artigo 9.o 2.
---------+Artigo 10.o Aplicação aos trabalhadores independentes
------------+Artigo 10.o 1.
------------+Artigo 10.o 2.
---------+Artigo 11.o Possibilidade de adiamento para os trabalhadores independentes
---------+Artigo 12.o Efeito retroactivo
------------+Artigo 12.o 1.
------------+Artigo 12.o 2.
------------+Artigo 12.o 3.
------------+Artigo 12.o 4.
---------+Artigo 13.o Idade de reforma flexível
------+CAPÍTULO 3 Igualdade de tratamento no que se refere ao acesso ao emprego, à formação e promoção profissionais e às condições de trabalho
---------+Artigo 14.o Proibição de discriminação
------------+Artigo 14.o 1.
------------+Artigo 14.o 2.
---------+Artigo 15.o Retoma após licença de maternidade
---------+Artigo 16.o Licença de paternidade e por adopção
---+TÍTULO III DISPOSIÇÕES HORIZONTAIS
------+CAPÍTULO 1 Vias de recurso e execução
---------+Secção 1 Vias de recurso
------------+Artigo 17.o Defesa de direitos
---------------+Artigo 17.o 1.
---------------+Artigo 17.o 2.
---------------+Artigo 17.o 3.
------------+Artigo 18.o Indemnização ou reparação
---------+Secção 2 Ónus da prova
------------+Artigo 19.o Ónus da prova
---------------+Artigo 19.o 1.
---------------+Artigo 19.o 2.
---------------+Artigo 19.o 3.
---------------+Artigo 19.o 4.
---------------+Artigo 19.o 5.
------+CAPÍTULO 2 Promoção da igualdade de tratamento — diálogo
---------+Artigo 21.o Diálogo social
------------+Artigo 21.o 1.
------------+Artigo 21.o 2.
------------+Artigo 21.o 3.
------------+Artigo 21.o 4.
---------+Artigo 22.o Diálogo com organizações não governamentais
------+CAPÍTULO 3 Disposições horizontais gerais
---------+Artigo 23.o Conformidade
---------+Artigo 24.o Vitimização
---------+Artigo 25.o Sanções
---------+Artigo 26.o Prevenção da discriminação
---------+Artigo 27.o Requisitos mínimos
------------+Artigo 27.o 1.
------------+Artigo 27.o 2.
---------+Artigo 28.o Relação com as disposições comunitárias e nacionais
------------+Artigo 28.o 1.
------------+Artigo 28.o 2.
---------+Artigo 29.o Integração do princípio da igualdade dos géneros
---------+Artigo 30.o Divulgação das informações
---+TÍTULO IV DISPOSIÇÕES FINAIS
------+Artigo 31.o Relatórios
---------+Artigo 31.o 1.
---------+Artigo 31.o 2.
---------+Artigo 31.o 3.
------+Artigo 32.o Revisão
------+Artigo 33.o Transposição
------+Artigo 34.o Revogação
---------+Artigo 34.o 1.
---------+Artigo 34.o 2.
------+Artigo 35.o Entrada em vigor
------+Artigo 36.o Destinatários
---+ANEXO I
---+ANEXO II Tabela de correspondências
English - European Union -

DIRECTIVA 2006/54/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 5 de Julho de 2006 relativa à aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e igualdade de tratamento entre homens e mulheres em domínios ligados ao emprego e à actividade profissional (reformulação)

DIRECTIVA 2006/54/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO

de 5 de Julho de 2006

relativa à aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e igualdade de tratamento entre homens e mulheres em domínios ligados ao emprego e à actividade profissional (reformulação)

1. Visão geral

,
Título Regulamentação
TÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS TÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS
TÍTULO II DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS TÍTULO II DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS
TÍTULO III DISPOSIÇÕES HORIZONTAIS TÍTULO III DISPOSIÇÕES HORIZONTAIS
TÍTULO IV DISPOSIÇÕES FINAIS TÍTULO IV DISPOSIÇÕES FINAIS
ANEXO I




ANEXO I

PARTE A

Directivas revogadas e sucessivas alterações

(referidas no n.o 1 do artigo 34.o)



Directiva 75/117/CEE do Conselho

JO L 45 de 19.2.1975, p. 19

Directiva 76/207/CEE do Conselho

JO L 39 de 14.2.1976, p. 40

Directiva 2002/73/CE do Parlamento Europeu e do Conselho

JO L 269 de 5.10.2002, p. 15

Directiva 86/378/CEE do Conselho

JO L 225 de 12.8.1986, p. 40

Directiva 96/97/CE do Conselho

JO L 46 de 17.2.1997, p. 20

Directiva 97/80/CE do Conselho

JO L 14 de 20.1.1998, p. 6

Directiva 98/52/CE do Conselho

JO L 205 de 22.7.1998, p. 66

PARTE B

Prazos de transposição para o direito nacional e datas de aplicação

(referidos no n.o 1 do artigo 34.o)



Directiva

Prazo de transposição

Data de aplicação

Directiva 75/117/CEE

19.2.1976

 

Directiva 76/207/CEE

14.8.1978

 

Directiva 86/378/CEE

1.1.1993

 

Directiva 96/97/CE

1.7.1997

17.5.1990 em relação aos trabalhadores, excepto no caso dos trabalhadores ou das pessoas a seu cargo que, antes dessa data, tenham intentado uma acção judicial ou apresentado uma reclamação equivalente, nos termos do direito interno aplicável.

Artigo 8.o da Directiva 86/378/CEE — até 1.1.1993, o mais tardar.

Primeiro travessão da alínea i) do n.o 1do artigo 6.o da Directiva 86/378/CEE — até 1.1.1999, o mais tardar.

Directiva 97/80/CE

1.1.2001

No que diz respeito ao Reino Unido da Grã‐Bretanha e da Irlanda do Norte, 22.7.2001.

Directiva 98/52/CE

22.7.2001

 

Directiva 2002/73/CE

5.10.2005

 

ANEXO II Tabela de correspondências




ANEXO II

Tabela de correspondências



Directiva 75/117/CEE

Directiva 76/207/CEE

Directiva 86/378/CEE

Directiva 97/80/CE

Presente directiva

—

N.o 1 do artigo 1.o

Artigo 1.o

Artigo 1.o

Artigo 1.o

—

N.o 2 do artigo 2.o

—

—

—

—

Primeiro travessão do n.o 2 do artigo 2.o

—

—

Alínea a) do n.o 1 do artigo 2.o

—

Segundo travessão do n.o 2 do artigo 2.o

—

N.o 2 do artigo 2.o

Alínea b) do n.o 1 do artigo 2.o

—

Terceiro e quarto travessões do n.o 2 do artigo 2.o

—

—

Alíneas c) e d) do n.o 1 do artigo 2.o

—

—

—

—

Alínea e) do n.o 1 do artigo 2.o

—

—

N.o 1 do artigo 2.o

—

Alínea f) do n.o 1 do artigo 2.o

—

N.os 3 e 4 do artigo 2.o e terceiro parágrafo do n.o 7 do artigo 2.o

—

—

N.o 2 do artigo 2.o

—

N.o 8 do artigo 2.o

—

—

Artigo 3.o

Artigo 1.o

—

—

—

Artigo 4.o

—

—

N.o 1 do artigo 5.o

—

Artigo 5.o

—

—

Artigo 3.o

—

Artigo 6.o

—

—

Artigo 4.o

—

N.o 1 do artigo 7.o

—

—

—

—

N.o 2 do artigo 7.o

—

—

N.o 2 do artigo 2.o

—

N.o 1 do artigo 8.o

—

—

N.o 3 do artigo 2.o

—

N.o 2 do artigo 8.o

—

—

Artigo 6.o

—

Artigo 9.o

—

—

Artigo 8.o

—

Artigo 10.o

—

—

Artigo 9.o

—

Artigo 11.o

—

—

Artigo 2.o da Directiva 96/97/CE

—

Artigo 12.o

—

—

Artigo 9.o-A

—

Artigo 13.o

—

N.o 1 do artigo 2.o e n.o 1 do artigo 3.o

—

N.o 1 do artigo 2.o

N.o 1 do artigo 14.o

—

N.o 6 do artigo 2.o

—

—

N.o 2 do artigo 14.o

—

Segundo parágrafo do n.o 7 do artigo 2.o

—

—

Artigo 15.o

—

Segunda e terceira frases do quarto parágrafo do n.o 7 do artigo 2.o

—

—

Artigo 16.o

Artigo 2.o

N.o 1 do artigo 6.o

Artigo 10.o

—

N.o 1 do artigo 17.o

—

N.o 3 do artigo 6.o

—

—

N.o 2 do artigo 17.o

—

N.o 4 do artigo 6.o

—

—

N.o 3 do artigo 17.o

—

N.o 2 do artigo 6.o

—

—

Artigo 18.o

—

—

—

Artigos 3.o e 4.o

Artigo 19.o

—

Artigo 8.o-A

—

—

Artigo 20.o

—

Artigo 8.o-B

—

—

Artigo 21.o

—

Artigo 8.o-C

—

—

Artigo 22.o

Artigos 3.o e 6.o

Alínea a) do n.o 2 do artigo 3.o

—

—

Alínea a) do artigo 23.o

Artigo 4.o

Alínea b) do n.o 2 do artigo 3.o

Artigo 7.o-A

—

Alínea b) do artigo 23.o

—

—

Artigo 7.o-B

—

Alínea c) do artigo 23.o

Artigo 5.o

Artigo 7.o

Artigo 11.o

—

Artigo 24.o

Artigo 6.o

—

—

—

—

—

Artigo 8.o-D

—

—

Artigo 25.o

 

N.o 5 do artigo 2.o

 

 

Artigo 26.o

—

N.o 1 do artigo 8.o-E

—

N.o 2 do artigo 4.o

N.o 1 do artigo 27.o

—

N.o 2 do artigo 8.o-E

—

Artigo 6.o

N.o 2 do artigo 27.o

—

Primeiro parágrafo do n.o 7 do artigo 2.o

N.o 2 do artigo 5.o

—

N.o 1 do artigo 28.o

—

Primeira frase do quarto parágrafo do n.o 7 do artigo 2.o

—

—

N.o 2 do artigo 28.o

—

N.o 1-A do artigo 1.o

—

—

Artigo 29.o

Artigo 7.o

Artigo 8.o

—

Artigo 5.o

Artigo 30.o

Artigo 9.o

Artigo 10.o

N.o 2 do artigo 12.o

Quarto parágrafo do artigo 7.o

N.os 1 e 2 do artigo 31.o

—

N.o 2 do artigo 9.o

—

—

N.o 3 do artigo 31.o

—

—

—

—

Artigo 32.o

Artigo 8.o

Primeiro parágrafo do n.o 1 e n.os 2 e 3 do artigo 9.o

N.o 1 do artigo 12.o

Primeiro, segundo e terceiro parágrafos do artigo 7.o

Artigo 33.o

—

Segundo parágrafo do n.o 1 do artigo 9.o

—

—

—

—

—

—

—

Artigo 34.o

—

—

—

—

Artigo 35.o

—

—

—

—

Artigo 36.o

—

—

Anexo

—

—

1.1 Referências

1.2 Requisitos identificados

1.3 Normas relacionadas

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fonte Requisito

3. Normas relacionadas

Normas
Fonte Requisito
  • Builddate: 19.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006L0054
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.