+EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2006/54/EY, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006, miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa (uudelleenlaadittu toisinto)
---+I OSASTO YLEISET SÄÄNNÖKSET
------+1 artikla Tarkoitus
------+2 artikla Määritelmät
---------+2 artikla 1.
---------+2 artikla 2.
------+3 artikla Positiiviset toimet
---+II OSASTO ERITYISET SÄÄNNÖKSET
------+1 LUKU Samapalkkaisuus
---------+4 artikla Syrjintäkielto
------+2 LUKU Yhdenvertainen kohtelu ammatillisissa sosiaaliturvajärjestelmissä
---------+5 artikla Syrjintäkielto
---------+6 artikla Henkilöllinen soveltamisala
---------+7 artikla Aineellinen soveltamisala
------------+7 artikla 1.
------------+7 artikla 2.
---------+8 artikla Aineellisen soveltamisalan ulkopuolelle jätettävät asiat
------------+8 artikla 1.
------------+8 artikla 2.
---------+9 artikla Esimerkkejä sukupuoleen perustuvasta syrjinnästä
------------+9 artikla 1.
------------+9 artikla 2.
---------+10 artikla Täytäntöönpano itsenäisten ammatinharjoittajien osalta
------------+10 artikla 1.
------------+10 artikla 2.
---------+11 artikla Lykkäysmahdollisuus itsenäisten ammatinharjoittajien osalta
---------+12 artikla Takautuva vaikutus
------------+12 artikla 1.
------------+12 artikla 2.
------------+12 artikla 3.
------------+12 artikla 4.
---------+13 artikla Joustava eläkeikä
------+3 LUKU Yhdenvertainen kohtelu mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa
---------+14 artikla Syrjinnän kieltäminen
------------+14 artikla 1.
------------+14 artikla 2.
---------+15 artikla Äitiysvapaalta palaaminen
---------+16 artikla Isyys- ja adoptiovapaa
---+III OSASTO HORISONTAALISET SÄÄNNÖKSET
------+1 LUKU Oikeuskeinot ja täytäntöönpano
---------+1 jakso Oikeuskeinot
------------+17 artikla Oikeuksien puolustaminen
---------------+17 artikla 1.
---------------+17 artikla 2.
---------------+17 artikla 3.
------------+18 artikla Korvaus tai hyvitys
---------+2 jakso Todistustaakka
------------+19 artikla Todistustaakka
---------------+19 artikla 1.
---------------+19 artikla 2.
---------------+19 artikla 3.
---------------+19 artikla 4.
---------------+19 artikla 5.
------+2 LUKU Yhdenvertaisen kohtelun edistäminen — vuoropuhelu
---------+21 artikla Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu
------------+21 artikla 1.
------------+21 artikla 2.
------------+21 artikla 3.
------------+21 artikla 4.
---------+22 artikla Vuoropuhelu valtioista riippumattomien järjestöjen kanssa
------+3 LUKU Yleiset horisontaaliset säännökset
---------+23 artikla Säännösten noudattaminen
---------+24 artikla Vastatoimenpiteet
---------+25 artikla Seuraamukset
---------+26 artikla Syrjinnän ehkäiseminen
---------+27 artikla Vähimmäisvaatimukset
------------+27 artikla 1.
------------+27 artikla 2.
---------+28 artikla Suhde yhteisön ja kansallisiin säännöksiin
------------+28 artikla 1.
------------+28 artikla 2.
---------+29 artikla Tasa-arvonäkökohtien huomioon ottaminen
---------+30 artikla Tiedon levittäminen
---+OSASTO IV LOPPUSÄÄNNÖKSET
------+31 artikla Kertomukset
---------+31 artikla 1.
---------+31 artikla 2.
---------+31 artikla 3.
------+32 artikla Uudelleentarkastelu
------+33 artikla Täytäntöönpano
------+34 artikla Kumoaminen
---------+34 artikla 1.
---------+34 artikla 2.
------+35 artikla Voimaantulo
------+36 artikla Osoitus
---+LIITE I
---+LIITE II Vastaavuustaulukko
English - European Union -

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2006/54/EY, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006, miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa (uudelleenlaadittu toisinto)

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2006/54/EY,

annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006,

miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa (uudelleenlaadittu toisinto)

1. Yleiskatsaus

,
Otsikko Sääntely
I OSASTO YLEISET SÄÄNNÖKSET I OSASTO YLEISET SÄÄNNÖKSET
II OSASTO ERITYISET SÄÄNNÖKSET II OSASTO ERITYISET SÄÄNNÖKSET
III OSASTO HORISONTAALISET SÄÄNNÖKSET III OSASTO HORISONTAALISET SÄÄNNÖKSET
OSASTO IV LOPPUSÄÄNNÖKSET OSASTO IV LOPPUSÄÄNNÖKSET
LIITE I




LIITE I

A OSA

Kumotut direktiivit ja niiden myöhemmät muutokset



Neuvoston direktiivi 75/117/ETY

EYVL L 45, 19.2.1975, s. 19

Neuvoston direktiivi 76/207/ETY

EYVL L 39, 14.2.1976, s. 40

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/73/EY

EYVL L 269, 5.10.2002, s. 15

Neuvoston direktiivi 86/378/ETY

EYVL L 225, 12.8.1986, s. 40

Neuvoston direktiivi 96/97/EY

EYVL L 46, 17.2.1997, s. 20

Neuvoston direktiivi 97/80/EY

EYVL L 14, 20.1.1998, s. 6

Neuvoston direktiivi 98/52/EY

EYVL L 205, 22.7.1998, s. 66

B OSA

Luettelo määräajoista, jotka koskevat direktiivien saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ja soveltamispäiviä

(viitattu 34 artiklan 1 kohdassa)



Direktiivi

Määräaika, joka koskee saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä

Soveltamispäivä

Direktiivi 75/117/ETY

19.2.1976

 

Direktiivi 76/207/ETY

14.8.1978

 

Direktiivi 86/378/ETY

1.1.1993

 

Direktiivi 96/97/EY

1.7.1997

17.5.1990 työntekijöiden osalta niitä työntekijöitä tai heidän edunsaajiaan lukuun ottamatta, jotka ovat ennen kyseistä päivää käynnistäneet oikeudellisen menettelyn tai nostaneet vastaavan kanteen kansallisen lainsäädännön mukaisesti

Direktiivin 86/378/ETY 8 artikla — 1.1.1993 mennessä

Direktiivin 86/378/ETY 6 artiklan 1 kohdan i alakohdan ensimmäinen luetelmakohta — 1.1.1999 mennessä

Direktiivi 97/80/EY

1.1.2001

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan osalta 22.7.2001

Direktiivi 98/52/EY

22.7.2001

 

Direktiivi 2002/73/EY

5.10.2005

 

LIITE II Vastaavuustaulukko




LIITE II

Vastaavuustaulukko



Direktiivi 75/117/ETY

Direktiivi 76/207/ETY

Direktiivi 86/378/ETY

Direktiivi 97/80/EY

Tämä direktiivi

—

1 artiklan 1 kohta

1 artikla

1 artikla

1 artikla

—

1 artiklan 2 kohta

—

—

—

—

2 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta

—

—

2 artiklan 1 kohdan a alakohta

—

2 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta

—

2 artiklan 2 kohta

2 artiklan 1 kohdan b alakohta

—

2 artiklan 2 kohdan kolmas ja neljäs luetelmakohta

—

—

2 artiklan 1 kohdan c ja d alakohta

—

—

—

—

2 artiklan 1 kohdan e alakohta

—

—

2 artiklan 1 kohta

—

2 artiklan 1 kohdan f alakohta

—

2 artiklan 3 ja 4 kohta ja 2 artiklan 7 kohdan kolmas alakohta

—

—

2 artiklan 2 kohta

—

2 artiklan 8 kohta

—

—

3 artikla

1 artikla

—

—

—

4 artikla

—

—

5 artiklan 1 kohta

—

5 artikla

—

—

3 artikla

—

6 artikla

—

—

4 artikla

—

7 artiklan 1 kohta

—

—

—

—

7 artiklan 2 kohta

—

 

2 artiklan 2 kohta

 

8 artiklan 1 kohta

—

—

2 artiklan 3 kohta

—

8 artiklan 2 kohta

—

—

6 artikla

—

9 artikla

—

—

8 artikla

—

10 artikla

—

—

9 artikla

—

11 artikla

—

—

(Direktiivin 96/97/EY 2 artikla)

—

12 artikla

—

—

9 a artikla

—

13 artikla

—

2 artiklan 1 kohta ja 3 artiklan 1 kohta

—

2 artiklan 1 kohta

14 artiklan 1 kohta

—

2 artiklan 6 kohta

—

—

14 artiklan 2 kohta

—

2 artiklan 7 kohdan toinen alakohta

—

—

15 artikla

—

2 artiklan 7 kohdan neljännen alakohdan toinen ja kolmas virke

—

—

16 artikla

2 artikla

6 artiklan 1 kohta

10 artikla

—

17 artiklan 1 kohta

—

6 artiklan 3 kohta

—

—

17 artiklan 2 kohta

—

6 artiklan 4 kohta

—

—

17 artiklan 3 kohta

—

6 artiklan 2 kohta

—

—

18 artikla

—

—

—

3 ja 4 artikla

19 artikla

—

8 a artikla

—

—

20 artikla

—

8 b artikla

—

—

21 artikla

—

8 c artikla

—

—

22 artikla

3 ja 6 artikla

3 artiklan 2 kohdan a alakohta

—

—

23 artiklan a alakohta

4 artikla

3 artiklan 2 kohdan b alakohta

7 artiklan a alakohta

—

23 artiklan b alakohta

—

—

7 artiklan b alakohta

—

23 artiklan c alakohta

5 artikla

7 artikla

11 artikla

—

24 artikla

6 artikla

—

—

—

—

—

8 d artikla

—

—

25 artikla

—

2 artiklan 5 kohta

—

—

26 artikla

—

8 e artiklan 1 kohta

—

4 artiklan 2 kohta

27 artiklan 1 kohta

—

8 e artiklan 2 kohta

—

6 artikla

27 artiklan 2 kohta

—

2 artiklan 7 kohdan ensimmäinen alakohta

5 artiklan 2 kohta

—

28 artiklan 1 kohta

—

2 artiklan 7 kohdan neljännen alakohdan ensimmäinen virke

—

—

28 artiklan 2 kohta

—

1 artiklan 1 a alakohta

—

—

29 artikla

7 artikla

8 artikla

—

5 artikla

30 artikla

9 artikla

10 artikla

12 artiklan 2 kohta

7 artiklan neljäs alakohta

31 artiklan 1 ja 2 kohta

—

9 artiklan 2 kohta

—

—

31 artiklan 3 kohta

—

—

—

—

32 artikla

8 artikla

9 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta ja 9 artiklan 2 ja 3 kohta

12 artiklan 1 kohta

7 artiklan ensimmäinen, toinen ja kolmas alakohta

33 artikla

—

9 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

—

—

—

—

—

—

—

34 artikla

—

—

—

—

35 artikla

—

—

—

—

36 artikla

—

—

Liite

—

—

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset
Lähde Vaatimus

3. Liittyvät standardit

Standardit
Lähde Vaatimus
  • Builddate: 19.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006L0054
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.