+DIRECTIVA 2006/54/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 5 iulie 2006 privind punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și al egalității de tratament între bărbați și femei în materie de încadrare în muncă și de muncă (reformă)
---+TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE
------+Articolul 1 Obiect
------+Articolul 2 Definiții
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 2.
------+Articolul 3 Măsuri pozitive
---+TITLUL II DISPOZIȚII SPECIFICE
------+CAPITOLUL 1 Egalitate de remunerare
---------+Articolul 4 Interdicția oricărei discriminări
------+CAPITOLUL 2 Egalitatea de tratament în sistemele profesionale de securitate socială
---------+Articolul 5 Interdicția oricărei discriminări
---------+Articolul 6 Domeniul de aplicare în funcție de persoane
---------+Articolul 7 Domeniul de aplicare material
------------+Article 7 1.
------------+Article 7 2.
---------+Articolul 8 Excluderi din domeniul de aplicare material
------------+Article 8 1.
------------+Article 8 2.
---------+Articolul 9 Exemple de discriminare
------------+Article 9 1.
------------+Article 9 2.
---------+Articolul 10 Punerea în aplicare în ceea ce privește lucrătorii care desfășoară activități independente
------------+Article 10 1.
------------+Article 10 2.
---------+Articolul 11 Posibilitate de aplicare amânată în ceea ce privește lucrătorii care desfășoară activități independente
---------+Articolul 12 Efectul retroactiv
------------+Article 12 1.
------------+Article 12 2.
------------+Article 12 3.
------------+Article 12 4.
---------+Articolul 13 Sistemul flexibil de stabilire a vârstei de pensionare
------+CAPITOLUL 3 Egalitatea de tratament în ceea ce privește accesul la încadrare în muncă, la formare și la promovare profesională și condițiile de muncă
---------+Articolul 14 Interzicerea oricărei discriminări
------------+Article 14 1.
------------+Article 14 2.
---------+Articolul 15 Întoarcerea din concediul de maternitate
---------+Articolul 16 Concediu de paternitate sau de adopție
---+TITLUL III DISPOZIȚII ORIZONTALE
------+CAPITOLUL 1 Căi de atac și aplicarea dreptului
---------+Secțiunea 1 Căi de atac
------------+Articolul 17 Apărarea drepturilor
---------------+Article 17 1.
---------------+Article 17 2.
---------------+Article 17 3.
------------+Articolul 18 Despăgubiri sau măsuri reparatorii
---------+Secțiunea 2 Sarcina probei
------------+Articolul 19 Sarcina probei
---------------+Article 19 1.
---------------+Article 19 2.
---------------+Article 19 3.
---------------+Article 19 4.
---------------+Article 19 5.
------+CAPITOLUL 2 Promovarea egalității de tratament — Dialogul
---------+Articolul 21 Dialogul social
------------+Article 21 1.
------------+Article 21 2.
------------+Article 21 3.
------------+Article 21 4.
---------+Articolul 22 Dialogul cu organizațiile neguvernamentale
------+CAPITOLUL 3 Dispoziții orizontale cu caracter general
---------+Articolul 23 Conformitate
---------+Articolul 24 Victimizarea
---------+Articolul 25 Sancțiuni
---------+Articolul 26 Prevenirea oricărei discriminări
---------+Articolul 27 Cerințe minime
------------+Article 27 1.
------------+Article 27 2.
---------+Articolul 28 Legătura cu dispozițiile comunitare sau naționale
------------+Article 28 1.
------------+Article 28 2.
---------+Articolul 29 Integrarea în diferitele politici a problemelor privind egalitatea între bărbați și femei
---------+Articolul 30 Diseminarea informațiilor
---+TITLUL IV DISPOZIȚII FINALE
------+Articolul 31 Rapoarte
---------+Article 31 1.
---------+Article 31 2.
---------+Article 31 3.
------+Articolul 32 Reexaminarea
------+Articolul 33 Punerea în aplicare
------+Articolul 34 Abrogare
---------+Article 34 1.
---------+Article 34 2.
------+Articolul 35 Intrarea în vigoare
------+Articolul 36 Destinatari
---+ANEXA I
---+ANEXA II
English - European Union -

DIRECTIVA 2006/54/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 5 iulie 2006 privind punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și al egalității de tratament între bărbați și femei în materie de încadrare în muncă și de muncă (reformă)

DIRECTIVA 2006/54/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

din 5 iulie 2006

privind punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și al egalității de tratament între bărbați și femei în materie de încadrare în muncă și de muncă (reformă)

1. Prezentare generală

,
Titlu Reglementare
TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE
TITLUL II DISPOZIȚII SPECIFICE TITLUL II DISPOZIȚII SPECIFICE
TITLUL III DISPOZIȚII ORIZONTALE TITLUL III DISPOZIȚII ORIZONTALE
TITLUL IV DISPOZIȚII FINALE TITLUL IV DISPOZIȚII FINALE
ANEXA I


ANEXA I

PARTEA A

Directive abrogate cu modificările lor succesive



Directiva 75/117/CEE a Consiliului

JO L 45, 19.2.1975, p. 19

Directiva 76/207/CEE a Consiliului

JO L 39, 14.2.1976, p. 40

Directiva 2002/73/CE a Parlamentului European și a Consiliului

JO L 269, 5.10.2002, p. 15

Directiva 86/378/CEE a Consiliului

JO L 225, 12.8.1986, p. 40

Directiva 96/97/CE a Consiliului

JO L 46, 17.2.1997, p. 20

Directiva 97/80/CE a Consiliului

JO L 14, 20.1.1998, p. 6

Directiva 98/52/CE a Consiliului

JO L 205, 22.7.1998, p. 66

PARTEA B

Lista termenelor de transpunere în dreptul național și a datelor de aplicare

[prevăzute la articolul 34 alineatul (1)]



Directiva

Termenul de transpunere

Data aplicării

Directiva 75/117/CEE

19.2.1976

 

Directiva 76/207/CEE

14.8.1978

 

Directiva 86/378/CEE

1.1.1993

 

Directiva 96/97/CE

1.7.1997

17 mai 1990 în ceea ce privește lucrătorii, cu excepția lucrătorilor sau a persoanelor aflate în întreținerea acestora care, înainte de această dată, au intentat o acțiune în justiție sau au înaintat o plângere echivalentă în conformitate cu dreptul național aplicabil.

Articolul 8 din Directiva 86/378/CEE - până la 1 ianuarie 1993

Articolul 6 alineatul (1) litera (i), prima liniuță din Directiva 86/378/CEE - până la 1 ianuarie 1999

Directiva 97/80/CE

1.1.2001

În ceea ce privește Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, 22 iulie 2001

Directiva 98/52/CE

22.7.2001

 

Directiva 2002/73/CE

5.10.2005

 


ANEXA II


ANEXA II



Tabel de corespondență

Directiva 75/117/CEE

Directiva 76/207/CEE

Directiva 86/378/CEE

Directiva 97/80/CE

Prezenta directivă

—

Articolul 1 alineatul (1)

Articolul 1

Articolul 1

Articolul 1

—

Articolul 1 alineatul (2)

—

—

—

—

Articolul 2 alineatul (2) prima liniuță

—

—

Articolul 2 alineatul (1) litera (a)

—

Articolul 2 alineatul (2) a doua liniuță

—

Articolul 2 alineatul (2)

Articolul 2 alineatul (1) litera (b)

—

Articolul 2 alineatul (2) a treia și a patra liniuță

—

—

Articolul 2 alineatul (1) literele (c) și (d)

—

—

—

—

Articolul 2 alineatul (1) litera (e)

—

—

Articolul 2 alineatul (1)

—

Articolul 2 alineatul (1) litera (f)

 

Articolul 2 alineatele (3) și (4) și alineatul (7) al treilea paragraf

—

—

Articolul 2 alineatul (2)

—

Articolul 2 alineatul (8)

—

—

Articolul 3

Articolul 1

—

—

—

Articolul 4

—

—

Articolul 5 alineatul (1)

—

Articolul 5

—

—

Articolul 3

—

Articolul 6

—

—

Articolul 4

—

Articolul 7 alineatul (1)

—

—

—

—

Articolul 7 alineatul (2)

—

—

Articolul 2 alineatul (2)

—

Articolul 8 alineatul (1)

—

—

Articolul 2 alineatul (3)

—

Articolul 8 alineatul (2)

—

—

Articolul 6

—

Articolul 9

—

—

Articolul 8

—

Articolul 10

—

—

Articolul 9

—

Articolul 11

—

—

(Articolul 2 din Directiva 96/97/CE)

—

Articolul 12

—

—

Articolul 9a

—

Articolul 13

—

Articolul 2 alineatul (1) și articolul 3 alineatul (1)

—

Articolul 2 alineatul (1)

Articolul 14 alineatul (1)

—

Articolul 2 alineatul (6)

—

—

Articolul 14 alineatul (2)

—

Articolul 2 alineatul (7) al doilea paragraf

—

—

Articolul 15

 

Articolul 2 alineatul (7), al patrulea paragraf a treia și a patra teză

—

—

Articolul 16

Articolul 2

Articolul 6 alineatul (1)

Articolul 10

—

Articolul 17 alineatul (1)

—

Articolul 6 alineatul (3)

—

—

Articolul 17 alineatul (2)

—

Articolul 6 alineatul (4)

—

—

Articolul 17 alineatul (3)

—

Articolul 6 alineatul (2)

—

—

Articolul 18

—

—

—

Articolele 3 și 4

Articolul 19

—

Articolul 8a

—

—

Articolul 20

—

Articolul 8b

—

—

Articolul 21

—

Articolul 8c

—

—

Articolul 22

Articolele 3 și 6

Articolul 3 alineatul (2) litera (a)

—

—

Articolul 23 litera (a)

Articolul 4

Articolul 3 alineatul (2) litera (b)

Articolul 7 litera (a)

—

Articolul 23 litera (b)

-

—

Articolul 7 litera (b)

—

Articolul 23 litera (c)

Articolul 5

Articolul 7

Articolul 11

—

Articolul 24

Articolul 6

—

—

—

—

—

Articolul 8d

—

—

Articolul 25

—

Articolul 2 alineatul (5)

—

—

Articolul 26

—

Articolul 8e alineatul (1)

—

Articolul 4 alineatul (2)

Articolul 27 alineatul (1)

—

Articolul 8e alineatul (2)

—

Articolul 6

Articolul 27 alineatul (2)

—

Articolul 2 alineatul (7) primul paragraf

Articolul 5 alineatul (2)

—

Articolul 28 alineatul (1)

—

Articolul 2 alineatul (7) al patrulea paragraf prima teză

—

—

Articolul 28 alineatul (2)

—

Articolul 1 alineatul (1) litera (a)

—

—

Articolul 29

Articolul 7

Articolul 8

—

Articolul 5

Articolul 30

Articolul 9

Articolul 10

Articolul 12 alineatul (2)

Articolul 7 al patrulea paragraf

Articolul 31 alineatele (1) și (2)

—

Articolul 9 alineatul (2)

—

—

Articolul 31 alineatul (3)

—

—

—

—

Articolul 32

Articolul 8

Articolul 9 alineatul (1) primul paragraf și articolul 9 alineatele (2) și (3)

Articolul 12 alineatul (1)

Articolul 7 primul, al doilea și al treilea paragraf

Articolul 33

—

Articolul 9 alineatul (1) al doilea paragraf

—

—

—

—

—

—

—

Articolul 34

—

—

—

—

Articolul 35

—

—

—

—

Articolul 36

—

—

Anexă

—

—

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe
Sursă Cerință

3. Standarde asociate

Standarde
Sursă Cerință
  • Builddate: 19.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006L0054
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.