+EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2018/841 af 30. maj 2018 om medtagelse af drivhusgasemissioner og -optag fra arealanvendelse, ændret arealanvendelse og skovbrug i klima- og energirammen for 2030 og om ændring af forordning (EU) nr. 525/2013 og afgørelse nr. 529/2013/EU (EØS-relevant tekst)
---+Artikel 1 Genstand
---+Artikel 2 Anvendelsesområde
------+Artikel 2 1.
------+Artikel 2 2.
---+Artikel 3 Definitioner
------+Artikel 3 1.
------+Artikel 3 2.
---+Artikel 4 Forpligtelser og mål
------+Artikel 4 1.
------+Artikel 4 2.
------+Artikel 4 3.
------+Artikel 4 4.
------+Artikel 4 5.
------+Artikel 4 6.
---+Artikel 5 Generelle regnskabsregler
------+Artikel 5 1.
------+Artikel 5 2.
------+Artikel 5 3.
------+Artikel 5 4.
------+Artikel 5 5.
------+Artikel 5 6.
---+Artikel 6 Regnskabsføring af nyplantede arealer og ryddede arealer
------+Artikel 6 1.
------+Artikel 6 2.
------+Artikel 6 3.
---+Artikel 7 Regnskabsføring af forvaltede dyrkede arealer, forvaltede græsarealer og forvaltede vådområder
------+Artikel 7 1.
------+Artikel 7 2.
------+Artikel 7 3.
------+Artikel 7 4.
---+Artikel 8 Regnskabsføring af forvaltede skovarealer
------+Artikel 8 1.
------+Artikel 8 2.
------+Artikel 8 3.
------+Artikel 8 4.
------+Artikel 8 5.
------+Artikel 8 6.
------+Artikel 8 7.
------+Artikel 8 8.
------+Artikel 8 9.
------+Artikel 8 10.
------+Artikel 8 11.
---+Artikel 9 Regnskabsføring af høstede træprodukter
------+Artikel 9 1.
------+Artikel 9 2.
------+Artikel 9 3.
---+Artikel 10 Regnskabsføring af naturlige forstyrrelser
------+Artikel 10 1.
------+Artikel 10 2.
------+Artikel 10 3.
---+Artikel 11 Fleksibilitet og forvaltning
------+Artikel 11 1.
------+Artikel 11 2.
---+Artikel 12 Generel fleksibilitet
------+Artikel 12 1.
------+Artikel 12 2.
------+Artikel 12 3.
------+Artikel 12 4.
------+Artikel 12 5.
---+Artikel 13 Fleksibilitet for forvaltede skovarealer
------+Artikel 13 1.
------+Artikel 13 2.
------+Artikel 13 3.
------+Artikel 13 4.
---+Artikel 13a Yderligere kompensation
------+Artikel 13a 1.
------+Artikel 13a 2.
------+Artikel 13a 3.
------+Artikel 13a 4.
------+Artikel 13a 5.
---+Artikel 13b Arealanvendelsesmekanismen for perioden 2026 til 2030
------+Artikel 13b 1.
------+Artikel 13b 2.
------+Artikel 13b 3.
------+Artikel 13b 4.
------+Artikel 13b 5.
------+Artikel 13b 6.
------+Artikel 13b 7.
------+Artikel 13b 8.
------+Artikel 13b 9.
------+Artikel 13b 10.
------+Artikel 13b 11.
---+Artikel 13c Forvaltning
---+Artikel 13d Korrigerende foranstaltninger
------+Artikel 13d 1.
------+Artikel 13d 2.
------+Artikel 13d 3.
------+Artikel 13d 4.
---+Artikel 14 Kontrol af overholdelsen
------+Artikel 14 1.
------+Artikel 14 1a.
------+Artikel 14 1b.
------+Artikel 14 1c.
------+Artikel 14 2.
------+Artikel 14 3.
------+Artikel 14 4.
---+Artikel 15 Register
------+Artikel 15 1.
------+Artikel 15 2.
------+Artikel 15 3.
---+Artikel 16 Udøvelse af de delegerede beføjelser
------+Artikel 16 1.
------+Artikel 16 2.
------+Artikel 16 3.
------+Artikel 16 4.
------+Artikel 16 5.
------+Artikel 16 6.
---+Artikel 16a Udvalgsprocedure
------+Artikel 16a 1.
------+Artikel 16a 2.
---+Artikel 17 Revision
------+Artikel 17 1.
------+Artikel 17 2.
------+Artikel 17 3.
---+Artikel 18 Ændringer af forordning (EU) nr. 525/2013
---+Artikel 19 Ændring af afgørelse nr. 529/2013/EU
---+Artikel 20 Ikrafttræden
---+BILAG I
---+BILAG II
---+ANNEX IIa
---+BILAG III
---+ANNEX IV
---+BILAG IV
---+ANNEX VI
---+ANNEX VII
|
English -
European Union -
Environment -
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2018/841 af 30. maj 2018 om medtagelse af drivhusgasemissioner og -optag fra arealanvendelse, ændret arealanvendelse og skovbrug i klima- og energirammen for 2030 og om ændring af forordning (EU) nr. 525/2013 og afgørelse nr. 529/2013/EU (EØS-relevant tekst)
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2018/841
af 30. maj 2018
om medtagelse af drivhusgasemissioner og -optag fra arealanvendelse, ændret arealanvendelse og skovbrug i klima- og energirammen for 2030 og om ændring af forordning (EU) nr. 525/2013 og afgørelse nr. 529/2013/EU
(EØS-relevant tekst)
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
1. Oversigt
| Titel |
Regulering |
|
Artikel 1 Genstand
|
Artikel 1
Denne forordning fastsætter regler vedrørende:
a)
medlemsstaternes forpligtelser for sektoren for arealanvendelse, ændret arealanvendelse og skovbrug (»LULUCF«), som bidrager til opnåelse af målsætningerne i Parisaftalen og opfyldelse af Unionens mål for reduktion af drivhusgasemissionerne for perioden fra 2021 til 2025
b)
regnskabsføring af drivhusgasemissioner og -optag fra LULUCF-sektoren og kontrol af medlemsstaternes opfyldelse af de i litra a) omhandlede forpligtelser i perioden fra 2021 til 2025
c)
et Unionsmål for 2030 for nettooptag af drivhusgasser i LULUCF-sektoren
d)
målene for nettooptag af drivhusgasser i LULUCF-sektoren for medlemsstaterne for perioden fra 2026 til 2030.
|
|
Artikel 2 Anvendelsesområde
|
|
|
Artikel 3 Definitioner
|
|
|
Artikel 4 Forpligtelser og mål
|
|
|
Artikel 5 Generelle regnskabsregler
|
|
|
Artikel 6 Regnskabsføring af nyplantede arealer og ryddede arealer
|
|
|
Artikel 7 Regnskabsføring af forvaltede dyrkede arealer, forvaltede græsarealer og forvaltede vådområder
|
|
|
Artikel 8 Regnskabsføring af forvaltede skovarealer
|
|
|
Artikel 9 Regnskabsføring af høstede træprodukter
|
|
|
Artikel 10 Regnskabsføring af naturlige forstyrrelser
|
|
|
Artikel 11 Fleksibilitet og forvaltning
|
|
|
Artikel 12 Generel fleksibilitet
|
|
|
Artikel 13 Fleksibilitet for forvaltede skovarealer
|
|
|
Artikel 13a Yderligere kompensation
|
|
|
Artikel 13b Arealanvendelsesmekanismen for perioden 2026 til 2030
|
|
|
Artikel 13c Forvaltning
|
Artikel 13c
Hvis Kommissionen som følge af den samlede revision, der skal foretages i 2032, finder, at budgettet for 2026-2029, jf. artikel 4, stk. 4, under hensyntagen til den fleksibilitet, der er anvendt i henhold til artikel 12 og 13b, ikke er opfyldt, lægges en mængde svarende til mængden i ton CO2-ækvivalenter af de overskydende drivhusgasemissioner ganget med en faktor på 1,08 til det tal for nettodrivhusgasemissioner, som den pågældende medlemsstat har indberettet i 2030, i overensstemmelse med de foranstaltninger, der vedtages i henhold til artikel 15.
|
|
Artikel 13d Korrigerende foranstaltninger
|
|
|
Artikel 14 Kontrol af overholdelsen
|
|
|
Artikel 15 Register
|
|
|
Artikel 16 Udøvelse af de delegerede beføjelser
|
|
|
Artikel 16a Udvalgsprocedure
|
|
|
Artikel 17 Revision
|
|
|
Artikel 18 Ændringer af forordning (EU) nr. 525/2013
|
Artikel 18
Ændringer af forordning (EU) nr. 525/2013
I forordning (EU) nr. 525/2013 foretages følgende ændringer:
1)
I artikel 7, stk. 1, foretages følgende ændringer:
a)
Følgende litra indsættes:
»da)
fra 2023 deres emissioner og optag, der er omfattet af artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/841 (
6
) i overensstemmelse med metoderne angivet i bilag IIIa til denne forordning
b)
Følgende afsnit tilføjes:
»En medlemsstat kan anmode Kommissionen om at blive undtaget fra litra da) i første afsnit for at anvende en anden metode end den, der er angivet i bilag IIIa, hvis den påkrævede metodeforbedring ikke kan opnås i tide til, at forbedringen kan tages i betragtning i drivhusgasopgørelserne for perioden fra 2021 til 2030, eller hvis omkostningerne ved metodeforbedringen ville være uforholdsmæssigt høje i forhold til fordelene ved at anvende en sådan metode for at forbedre bogføringen af emissioner og af optag som følge af den ringe betydning af emissioner og af optag fra de pågældende kulstofpuljer. Medlemsstater, der ønsker at drage fordel af denne undtagelse, skal indgive en begrundet anmodning til Kommissionen senest den 31. december 2020 med angivelse af, hvornår metodeforbedringen kan gennemføres, den alternative metode, der foreslås, eller begge samt en vurdering af de potentielle konsekvenser for nøjagtigheden af bogføringen. Kommissionen kan anmode om, at der fremsendes yderligere oplysninger inden for en nærmere angivet rimelig frist. Hvis Kommissionen mener, at anmodningen er berettiget, skal der gives dispensation. Hvis Kommissionen afviser anmodningen, skal den begrunde sin afgørelse.«
2)
I artikel 13, stk. 1, litra c), tilføjes følgende nummer:
»viii)
fra 2023 oplysninger om nationale politikker og foranstaltninger, der er gennemført for at opfylde deres forpligtelser i henhold til forordning (EU) 2018/841 og oplysninger om supplerende nationale politikker og foranstaltninger, der er planlagt med henblik på at begrænse drivhusgasemissioner eller forøgede dræn ud over deres forpligtelser i henhold til nævnte forordning«.
3)
I artikel 14, stk. 1, indsættes følgende litra:
»ba)
fra 2023 fremskrivninger over samlede drivhusgasemissioner og separate estimater for de formodede drivhusgasemissioner og optag, der er omfattet af forordning (EU) 2018/841«.
4)
Følgende bilag indsættes:
»BILAG IIIA Metoder til overvågning og rapportering omhandlet i artikel 7, stk. 1, litra da) Tilgang 3: Geografiske data over omlægning af arealanvendelse efter IPCC's retningslinjer fra 2006 for nationale drivhusgasopgørelser. Niveau 1-metoden efter IPCC's retningslinjer fra 2006 for nationale drivhusgasopgørelser. Ved emissioner og optag til en kulstofpulje, der tegner sig for mindst 25-30 % af emissioner eller optag i en kilde- eller drænkategori, som er prioriteret i en medlemsstats nationale opgørelsessystem, fordi dens estimat har en betydelig indflydelse på et lands samlede opgørelse af drivhusgasser hvad angår det absolutte niveau af emissioner og optag, udviklingen i emissioner og optag, eller usikkerheden i emissioner og optag i arealanvendelseskategorierne, benyttes som minimum niveau 2-metoden i overensstemmelse med IPCC's retningslinjer for nationale drivhusgasopgørelser fra 2006. Medlemsstaterne tilskyndes til at bruge Niveau 3-metoden i overensstemmelse med IPCC's retningslinjer fra 2006 for nationale drivhusgasopgørelser.«
|
|
Artikel 19 Ændring af afgørelse nr. 529/2013/EU
|
Artikel 19
Ændring af afgørelse nr. 529/2013/EU
I afgørelse nr. 529/2013/EU foretages følgende ændringer:
1)
I artikel 3, stk. 2, udgår første afsnit.
2)
I artikel 6 udgår stk. 4.
|
|
Artikel 20 Ikrafttræden
|
Artikel 20
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
|
|
BILAG I
|
BILAG I
DRIVHUSGASSER OG KULSTOFPULJER
A.
Drivhusgasser omhandlet i artikel 2:
Sådanne drivhusgasser, udtrykkes i ton CO2-ækvivalenter og fastsættes i henhold til forordning (EU) nr. 525/2013
▼M2
B.
Kulstofpuljer omhandlet i artikel 5, stk. 4:
d)
dødt organisk materiale (
8
)
g)
høstede træprodukter i arealopgørelseskategorierne for nyplantede arealer og forvaltede skovarealer.
▼B
|
|
BILAG II
|
BILAG II
MINIMUMSVÆRDIER FOR AREALSTØRRELSE, TRÆKRONEDÆKNINGSGRAD OG TRÆHØJDE PARAMETRE
|
Medlemsstat
|
Areal (ha)
|
Trækronedækningsgrad (%)
|
Træhøjde (m)
|
|
Belgien
|
0,5
|
20
|
5
|
|
Bulgarien
|
0,1
|
10
|
5
|
|
Tjekkeit
|
0,05
|
30
|
2
|
|
Danmark
|
0,5
|
10
|
5
|
|
Tyskland
|
0,1
|
10
|
5
|
|
Estland
|
0,5
|
30
|
2
|
|
Irland
|
0,1
|
20
|
5
|
|
Grækenland
|
0,3
|
25
|
2
|
|
▼M2
|
|
Spanien
|
1,0
|
20
Fra indberetningen af drivhusgasopgørelsen i 2028 og fremefter: 10
|
3
|
|
▼B
|
|
Frankrig
|
0,5
|
10
|
5
|
|
Kroatien
|
0,1
|
10
|
2
|
|
Italien
|
0,5
|
10
|
5
|
|
Cypern
|
0,3
|
10
|
5
|
|
Letland
|
0,1
|
20
|
5
|
|
Litauen
|
0,1
|
30
|
5
|
|
Luxembourg
|
0,5
|
10
|
5
|
|
Ungarn
|
0,5
|
30
|
5
|
|
Μalta
|
1,0
|
30
|
5
|
|
Nederlandene
|
0,5
|
20
|
5
|
|
Østrig
|
0,05
|
30
|
2
|
|
Polen
|
0,1
|
10
|
2
|
|
Portugal
|
1,0
|
10
|
5
|
|
Rumænien
|
0,25
|
10
|
5
|
|
▼M2
|
|
Slovenien
|
0,25
|
10
|
5
|
|
▼B
|
|
Slovakiet
|
0,3
|
20
|
5
|
|
▼M2
|
|
Finland
|
0,25
|
10
|
5
|
|
▼B
|
|
Sverige
|
0,5
|
10
|
5
|
|
▼M2 —————
|
|
|
ANNEX IIa
|
ANNEX IIa The Union target (column D), the average greenhouse gas inventory data for the years 2016, 2017 and 2018 (column B) and the national targets of the Member States (column C) referred to in Article 4(3) to be achieved in 2030
|
A
|
B
|
C
|
D
|
|
Member State
|
The average greenhouse gas inventory data for the years 2016, 2017 and 2018 (kt of CO2 equivalent), 2020 submission
|
Member State targets, 2030 (kt of CO2 equivalent)
|
Value of the greenhouse gas net removals (kt of CO2 equivalent) in 2030, 2020 submission (Columns B+C)
|
|
Belgium
|
-1 032
|
-320
|
-1 352
|
|
Bulgaria
|
-8 554
|
-1 163
|
-9 718
|
|
Czech Republic
|
-401
|
-827
|
-1 228
|
|
Denmark
|
5 779
|
-441
|
5 338
|
|
Germany
|
-27 089
|
-3 751
|
-30 840
|
|
Estonia
|
-2 112
|
-434
|
-2 545
|
|
Ireland
|
4 354
|
-626
|
3 728
|
|
Greece
|
-3 219
|
-1 154
|
-4 373
|
|
Spain
|
-38 326
|
-5 309
|
-43 635
|
|
France
|
-27 353
|
-6 693
|
-34 046
|
|
Croatia
|
-4 933
|
-593
|
-5 527
|
|
Italy
|
-32 599
|
-3 158
|
-35 758
|
|
Cyprus
|
-289
|
-63
|
-352
|
|
Latvia
|
-6
|
-639
|
-644
|
|
Lithuania
|
-3 972
|
-661
|
-4 633
|
|
Luxembourg
|
-376
|
-27
|
-403
|
|
Hungary
|
-4 791
|
-934
|
-5 724
|
|
Malta
|
4
|
-2
|
2
|
|
Netherlands
|
4 958
|
-435
|
4 523
|
|
Austria
|
-4 771
|
-879
|
-5 650
|
|
Poland
|
-34 820
|
-3 278
|
-38 098
|
|
Portugal
|
-390
|
-968
|
-1 358
|
|
Romania
|
-23 285
|
-2 380
|
-25 665
|
|
Slovenia
|
67
|
-212
|
-146
|
|
Slovakia
|
-6 317
|
-504
|
-6 821
|
|
Finland
|
-14 865
|
-2 889
|
-17 754
|
|
Sweden
|
-43 366
|
-3 955
|
-47 321
|
|
EU-27/Union
|
-267 704
|
-42 296
|
-310 000
|
▼B
|
|
BILAG III
|
BILAG III
BASISÅR ELLER -PERIODE MED HENBLIK PÅ BEREGNING AF LOFTET I HENHOLD TIL ARTIKEL 8, STK. 2
|
Medlemsstat
|
Basisår/-periode
|
|
Belgien
|
1990
|
|
Bulgarien
|
1988
|
|
Tjekkeit
|
1990
|
|
Danmark
|
1990
|
|
Tyskland
|
1990
|
|
Estland
|
1990
|
|
Irland
|
1990
|
|
Grækenland
|
1990
|
|
Spanien
|
1990
|
|
Frankrig
|
1990
|
|
Kroatien
|
1990
|
|
Italien
|
1990
|
|
Cypern
|
1990
|
|
Letland
|
1990
|
|
Litauen
|
1990
|
|
Luxembourg
|
1990
|
|
Ungarn
|
1985-1987
|
|
Μalta
|
1990
|
|
Nederlandene
|
1990
|
|
Østrig
|
1990
|
|
Polen
|
1988
|
|
Portugal
|
1990
|
|
Rumænien
|
1989
|
|
Slovenien
|
1986
|
|
Slovakiet
|
1990
|
|
Finland
|
1990
|
|
Sverige
|
1990
|
|
▼M2 —————
|
|
▼B
|
|
|
ANNEX IV
|
ANNEX IV NATIONAL FORESTRY ACCOUNTING PLAN CONTAINING A MEMBER STATE’S FOREST REFERENCE LEVEL A. Criteria and guidance for determining forest reference level
A Member State’s forest reference level shall be determined in accordance with the following criteria:
(a)
the reference level shall be consistent with the goal of achieving a balance between anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases in the second half of this century, including enhancing the potential removals by ageing forest stocks that may otherwise show progressively declining sinks;
(b)
the reference level shall ensure that the mere presence of carbon stocks is excluded from accounting;
(c)
the reference level should ensure a robust and credible accounting system that ensures that emissions and removals resulting from biomass use are properly accounted for;
(d)
the reference level shall include the carbon pool of harvested wood products, thereby providing a comparison between assuming instantaneous oxidation and applying the first-order decay function and half-life values;
(e)
a constant ratio between solid and energy use of forest biomass as documented in the period from 2000 to 2009 shall be assumed;
(f)
the reference level should be consistent with the objective of contributing to the conservation of biodiversity and the sustainable use of natural resources, as set out in the EU forest strategy, Member States’ national forest policies, and the EU biodiversity strategy;
(g)
the reference level shall be consistent with the national projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks reported under Regulation (EU) No 525/2013;
(h)
the reference level shall be consistent with greenhouse gas inventories and relevant historical data and shall be based on transparent, complete, consistent, comparable and accurate information. In particular, the model used to construct the reference level shall be able to reproduce historical data from the National Greenhouse Gas Inventory.
B. Elements of the national forestry accounting plan
The national forestry accounting plan submitted pursuant to Article 8 shall contain the following elements:
(a)
a general description of the determination of the forest reference level and a description of how the criteria in this Regulation were taken into account;
(b)
identification of the carbon pools and greenhouse gases which have been included in the forest reference level, reasons for omitting a carbon pool from the forest reference level determination, and demonstration of the consistency between the carbon pools included in the forest reference level;
(c)
a description of approaches, methods and models, including quantitative information, used in the determination of the forest reference level, consistent with the most recently submitted national inventory report, and a description of documentary information on sustainable forest management practices and intensity as well as of adopted national policies;
(d)
information on how harvesting rates are expected to develop under different policy scenarios;
(e)
a description of how each of the following elements were considered in the determination of the forest reference level:
(i)
the area under forest management;
(ii)
emissions and removals from forests and harvested wood products as shown in greenhouse gas inventories and relevant historical data;
(iii)
forest characteristics, including dynamic age-related forest characteristics, increments, rotation length and other information on forest management activities under ‘business as usual’;
(iv)
historical and future harvesting rates disaggregated between energy and non-energy uses.
▼M1
C.
The forest reference levels to be applied by the Member States for the period from 2021 to 2025
|
Member State
|
The forest reference level for the period from 2021 to 2025 in tonnes of CO2 equivalent per year
|
|
Belgium
|
– 1 369 009
|
|
Bulgaria
|
– 5 105 986
|
|
Czech Republic
|
– 6 137 189
|
|
Denmark
|
+ 354 000
|
|
Germany
|
– 34 366 906
|
|
Estonia
|
– 1 750 000
|
|
Ireland
|
+ 112 670
|
|
Greece
|
– 2 337 640
|
|
Spain
|
– 32 833 000
|
|
France
|
– 55 399 290
|
|
Croatia
|
– 4 368 000
|
|
Italy
|
– 19 656 100
|
|
Cyprus
|
– 155 779
|
|
Latvia
|
– 1 709 000
|
|
Lithuania
|
– 5 164 640
|
|
Luxembourg
|
– 426 000
|
|
Hungary
|
– 48 000
|
|
Malta
|
– 38
|
|
Netherlands
|
– 1 531 397
|
|
Austria
|
– 4 533 000
|
|
Poland
|
– 28 400 000
|
|
Portugal
|
– 11 165 000
|
|
Romania
|
– 24 068 200
|
|
Slovenia
|
– 3 270 200
|
|
Slovakia
|
– 4 827 630
|
|
Finland
|
– 29 386 695
|
|
Sweden
|
– 38 721 000
|
|
▼M2 —————
|
▼B
|
|
BILAG IV
|
BILAG IV
NATIONAL REGNSKABSPLAN FOR SKOVBRUG, DER INDEHOLDER EN MEDLEMSSTATS SKOVREFERENCENIVEAU
A. Kriterier og vejledning for fastlæggelse af skovreferenceniveau
En medlemsstats skovreferenceniveau fastsættes efter følgende kriterier:
a)
referenceniveauet skal være i overensstemmelse med målet om, at der i anden halvdel af dette århundrede opnås balance mellem menneskeskabte drivhusgasemissioner fordelt på kilder og optag gennem dræn, herunder ved at øge det potentielle optag gennem aldrende skovlagre, der ellers kan vise gradvist faldende dræn
b)
referenceniveauet skal sikre, at den blotte tilstedeværelse af kulstoflagre ikke medtages i regnskabet
c)
referenceniveauet bør sikre robust og troværdig regnskabsføringssystem, der sikrer, at emissioner og optag fra biomasse regnskabsføres behørigt
d)
referenceniveauet skal omfatte kulstofpuljen fra høstede træprodukter, idet det hermed gøres muligt at foretage en sammenligning mellem antagelsen om øjeblikkelig oxidation og anvendelsen af førsteordensnedbrydningsfunktionen og halveringstider
e)
et konstant forhold mellem fast udnyttelse og energiudnyttelse af skovbiomasse som dokumenteret i perioden 2000-2009 lægges til grund
f)
referenceniveauet bør være i overensstemmelse med målet om at bidrage til bevarelse af biodiversitet samt bæredygtig anvendelse af naturressourcerne, som anført i EU-skovbrugsstrategien, medlemsstatens nationale skovpolitikker og EU-biodiversitetsstrategien
g)
referenceniveauet skal stemme overens med de nationale fremskrivninger af menneskeskabte drivhusgasemissioner fra kilder og optag gennem dræn rapporteret i henhold til forordning (EU) nr. 525/2013
h)
referenceniveauet skal være i overensstemmelse med drivhusgasopgørelser og relevante historiske data og skal baseres på gennemsigtige, komplette, konsistente, sammenlignelige og nøjagtige oplysninger. Navnlig skal den model, der anvendes til at konstruere referenceniveauet, kunne reproducere historiske data fra den nationale drivhusgasopgørelse.
B. Elementer af de nationale regnskabsplaner for skovbrug
Den nationale regnskabsplan for skovbrug, der forelægges i henhold til artikel 8, skal indeholde følgende elementer:
a)
en generel beskrivelse af, hvordan skovreferenceniveauet er fastlagt, og en beskrivelse af, hvordan kriterierne i denne forordning blev taget i betragtning
b)
identifikation af de kulstofpuljer og drivhusgasser, som er inkluderet i skovreferenceniveauet, årsagerne til at udelukke en kulstofpulje fra skovreferenceniveaufastlæggelsen samt påvisning af sammenhængen mellem de kulstofpuljer, der er inkluderet i skovreferenceniveauet
c)
en beskrivelse af tilgange, metoder og modeller, herunder kvantitative oplysninger, som er anvendt i fastlæggelsen af skovreferenceniveauet, og som stemmer overens med den seneste indgivne nationale opgørelsesrapport og en beskrivelse af dokumenterede oplysninger om bæredygtige skovforvaltningspraksisser og intensitet såvel som vedtagne nationale politikker
d)
oplysninger om, hvordan høstrater forventes at udvikle sig under forskellige politikscenarier
e)
en beskrivelse af, hvordan hvert af følgende elementer blev undersøgt, da fastlæggelsen af skovreferenceniveauet:
i)
område under skovforvaltning
ii)
emissioner og optag fra skove og høstede træprodukter som vist i drivhusgasopgørelser samt relevante historiske data
iii)
skovkarakteristika, herunder dynamiske aldersrelaterede skovkarakteristika, tilvækst, rotationslængde og anden information om skovforvaltningsaktiviteter under »normale tilstande«
iv)
historiske og fremtidige høstrater opdelt efter energirelaterede og ikkeenergirelaterede anvendelser.
▼M1
C.
De skovreferenceniveauer, som medlemsstaterne skal anvende i perioden 2021-2025
|
Medlemsstat
|
Skovreferenceniveauet i perioden 2021-2025 i ton CO2-ækvivalenter pr. år
|
|
Belgien
|
– 1 369 009
|
|
Bulgarien
|
– 5 105 986
|
|
Tjekkiet
|
– 6 137 189
|
|
Danmark
|
+354 000
|
|
Tyskland
|
– 34 366 906
|
|
Estland
|
– 1 750 000
|
|
Irland
|
+112 670
|
|
Grækenland
|
– 2 337 640
|
|
Spanien
|
– 32 833 000
|
|
Frankrig
|
– 55 399 290
|
|
Kroatien
|
– 4 368 000
|
|
Italien
|
– 19 656 100
|
|
Cypern
|
– 155 779
|
|
Letland
|
– 1 709 000
|
|
Litauen
|
– 5 164 640
|
|
Luxembourg
|
– 426 000
|
|
Ungarn
|
– 48 000
|
|
Malta
|
– 38
|
|
Nederlandene
|
– 1 531 397
|
|
Østrig
|
– 4 533 000
|
|
Polen
|
– 28 400 000
|
|
Portugal
|
– 11 165 000
|
|
Rumænien
|
– 24 068 200
|
|
Slovenien
|
– 3 270 200
|
|
Slovakiet
|
– 4 827 630
|
|
Finland
|
– 29 386 695
|
|
Sverige
|
– 38 721 000
|
|
▼M2 —————
|
▼B
|
|
ANNEX VI
|
ANNEX VI CALCULATION OF BACKGROUND LEVELS FOR NATURAL DISTURBANCES
1.
For the calculation of the background level, the following information shall be provided:
(a)
historical levels of emissions caused by natural disturbances;
(b)
the type(s) of natural disturbance included in the estimation;
▼M2
(c)
total annual emissions estimations for those natural disturbance types for the period from 2001 to 2020, listed by land accounting categories in the period from 2021 to 2025 and land reporting categories in the period from 2026 to 2030;
▼B
(d)
a demonstration of the time series consistency in all relevant parameters, including minimum area, emission estimation methodologies, coverages of carbon pools and gases.
2.
The background level is calculated as the average of the 2001-2020 time series excluding all years for which abnormal levels of emissions were recorded, i.e. excluding all statistical outliers. The identification of statistical outliers shall be undertaken as follows:
(a)
calculate the arithmetic average value and the standard deviation of the full time series 2001-2020;
(b)
exclude from the time series all years for which the annual emissions are outside twice the standard deviation around the average;
(c)
calculate again the arithmetic average value and the standard deviation of the time series 2001-2020 minus the years excluded in point (b);
(d)
repeat points (b) and (c) until no outliers can be identified.
▼M2
3.
After calculating the background level pursuant to point 2 of this Annex, if emissions in a particular year in the periods from 2021 to 2025 for land accounting categories afforested land and managed forest land as set out in Article 2(1) exceed the background level plus a margin, the amount of emissions exceeding the background level may be excluded in accordance with Article 10. The margin shall be equal to a probability level of 95 %.
4.
The following emissions shall not be excluded in the application of Article 10:
(a)
emissions resulting from harvesting and salvage logging activities that took place on land following the occurrence of natural disturbances;
(b)
emissions resulting from prescribed burning that took place on land in any year of the period from 2021 to 2025;
(c)
emissions on lands that were subject to deforestation following the occurrence of natural disturbances.
▼B
5.
Information requirements pursuant to Article 10(2) include the following:
▼M2 —————
▼M2
(b)
evidence that no deforestation has occurred during the rest of the period from 2021 to 2025 on lands that were affected by natural disturbances and in respect of which emissions were excluded from accounting;
(c)
a description of verifiable methods and criteria to be used to identify deforestation on those lands in the subsequent years of the period from 2021 to 2025.
▼M2 —————
▼M2
6.
Information requirements pursuant to Article 10(2) and Articles 13 and 13b include the following:
(a)
identification of all land areas affected by natural disturbances in that particular year, including their geographical location, the period and types of natural disturbances;
(b)
where feasible, a description of measures the Member State undertook to prevent or limit the impact of those natural disturbances;
(c)
where feasible, a description of measures the Member State undertook to rehabilitate the lands affected by those natural disturbances.
▼B
|
|
ANNEX VII
|
ANNEX VII
MAXIMUM AMOUNT OF COMPENSATION AVAILABLE UNDER THE MANAGED FOREST LAND FLEXIBILITY REFERRED TO IN POINT (B) OF ARTICLE 13(3)
|
Member State
|
Reported average removals by sinks from forest land for the period from 2000 to 2009 in million tonnes of CO2 equivalent per year
|
Compensation limit expressed in million tonnes of CO2 equivalent for the period from 2021 to 2030
|
|
Belgium
|
-3,61
|
-2,2
|
|
Bulgaria
|
-9,31
|
-5,6
|
|
Czech Republic
|
-5,14
|
-3,1
|
|
Denmark
|
0,56
|
0,1
|
|
Germany
|
-45,94
|
-27,6
|
|
Estonia
|
-3,07
|
-9,8
|
|
Ireland
|
0,85
|
0,2
|
|
Greece
|
-1,75
|
-1,0
|
|
Spain
|
-26,51
|
-15,9
|
|
France
|
-51,23
|
-61,5
|
|
Croatia
|
-8,04
|
-9,6
|
|
Italy
|
-24,17
|
-14,5
|
|
Cyprus
|
0,15
|
0,03
|
|
Latvia
|
-8,01
|
-25,6
|
|
Lithuania
|
-5,71
|
-3,4
|
|
Luxembourg
|
0,49
|
0,3
|
|
Hungary
|
-1,58
|
0,9
|
|
Malta
|
0,00
|
0,0
|
|
Netherlands
|
-1,72
|
0,3
|
|
Austria
|
-5,34
|
-17,1
|
|
Poland
|
-37,50
|
-22,5
|
|
Portugal
|
-5,13
|
-6,2
|
|
Romania
|
-22,34
|
-13,4
|
|
Slovenia
|
-5,38
|
-17,2
|
|
Slovakia
|
-5,42
|
-6,5
|
|
Finland
|
-36,79
|
-44,1
|
|
Sweden
|
-39,55
|
-47,5
|
|
▼M2 —————
|
|
,
1.1 Referencer
1.2 Identificerede krav
1.3 Relaterede standarder
2. Identificerede krav
3. Relaterede standarder
|