Άρθρο 23 Σχέδια επιδόσεων και στόχοι επιδόσεων για υπηρεσίες αεροναυτιλίας

1.   Για κάθε περίοδο αναφοράς, τα κράτη μέλη εγκρίνουν προσχέδιο επιδόσεων, σύμφωνα με το παρόν άρθρο.

2.   Για κάθε περίοδο αναφοράς και για τις υπηρεσίες αεροναυτιλίας που παρέχουν και, κατά περίπτωση, προμηθεύονται από άλλους φορείς παροχής, οι φορείς παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας που ορίζονται βάσει των άρθρων 8 και 10 καταρτίζουν στοιχεία για το προσχέδιο επιδόσεων, τα οποία και υποβάλλουν στην εθνική εποπτική αρχή.

Η εθνική εποπτική αρχή μπορεί να ζητήσει τα εν λόγω στοιχεία υπό τη μορφή προσχεδίου επιδόσεων.

Τα στοιχεία αυτά καταρτίζονται από τους φορείς παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας που ορίζονται βάσει των άρθρων 8 και 10, μετά τον καθορισμό ενωσιακών στόχων επιδόσεων και σε εύθετο χρόνο, ώστε η εθνική εποπτική αρχή να είναι σε θέση να συμμορφωθεί με την προθεσμία που καθορίζεται στην παράγραφο 5 του παρόντος άρθρου.

3.   Όταν ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 10, οι φορείς παροχής ΜΕΤ παρέχουν επίσης στην εθνική εποπτική αρχή στοιχεία σχετικά με τη βάση κόστους τους.

4.   Τα στοιχεία που παρέχονται σύμφωνα με τις παραγράφους 2 και 3 του παρόντος άρθρου από τους φορείς παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας που ορίζονται βάσει των άρθρων 8 και 10 όσον αφορά την κατανομή του κόστους που περιλαμβάνεται στα σχέδια επιδόσεων βασίζονται στις γενικές αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 21 παράγραφος 4 στοιχείο ιβ).

5.   Η εθνική εποπτική αρχή επανεξετάζει τις πληροφορίες που παρέχει κάθε φορέας παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας που ορίζεται βάσει των άρθρων 8 και 10, σύμφωνα με τις παραγράφους 2, 3 και 4 του παρόντος άρθρου, και τις εγκρίνει, ή προβαίνει στις αναγκαίες αλλαγές κατά περίπτωση. Εν συνεχεία, με βάση τις εν λόγω πληροφορίες και, κατά περίπτωση, τα υποβληθέντα από άλλες εθνικές αρχές στοιχεία, η εθνική εποπτική αρχή εκπονεί ενιαίο εθνικό προσχέδιο επιδόσεων. Το εν λόγω εθνικό προσχέδιο επιδόσεων εγκρίνεται από το κράτος μέλος.

Το προσχέδιο επιδόσεων εκπονείται από την εθνική εποπτική αρχή πριν από την έναρξη της εκάστοτε περιόδου αναφοράς.

6.   Οι εθνικές εποπτικές αρχές διασφαλίζουν ότι η κατανομή του κόστους που περιλαμβάνεται στο προσχέδιο επιδόσεων συμμορφώνεται με τις γενικές αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 21 παράγραφος 4 στοιχείο ιβ) κατά την κατάρτιση των σχεδίων επιδόσεων.

7.   Με στόχο τη βελτίωση του επιπέδου επιδόσεων της διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας, αρκετά κράτη μέλη μπορούν να καταρτίζουν κοινό σχέδιο επιδόσεων για τις υπηρεσίες αεροναυτιλίας κατά τη διαδρομή και, κατά περίπτωση, για τις τερματικές υπηρεσίες αεροναυτιλίας. Το σχέδιο αυτό καλύπτει τουλάχιστον τη διάρκεια μίας περιόδου αναφοράς, περιλαμβάνει τουλάχιστον έναν κοινό στόχο επιδόσεων και προϋποθέτει διασυνοριακή συνεργασία. Η διασυνοριακή συνεργασία μπορεί να περιλαμβάνει κοινές προμήθειες με γνώμονα τη βελτίωση της διαλειτουργικότητας και της κοινής διακυβέρνησης με σκοπό τη βέλτιστη χρήση του εναέριου χώρου.

8.   Το προσχέδιο επιδόσεων που αναφέρεται στην παράγραφο 1 περιλαμβάνει τις σχετικές πληροφορίες, ιδίως δε προβλέψεις κυκλοφορίας και επιχειρησιακά δεδομένα, που παρέχουν ο Eurocontrol και ο διαχειριστής δικτύου, ή άλλες προβλέψεις κυκλοφορίας, εφόσον κρίνεται σκόπιμο και έχει δικαιολογηθεί και κατόπιν διαβούλευσης με τους ενδιαφερόμενους χρήστες του εναέριου χώρου και τους ενδιαφερόμενους φορείς παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας.

Κατά την κατάρτιση του προσχεδίου επιδόσεων, η εθνική εποπτική αρχή διαβουλεύεται με τους εκπροσώπους των χρηστών του εναέριου χώρου και, κατά περίπτωση, με τις στρατιωτικές αρχές, τους φορείς εκμετάλλευσης αερολιμένων, τους συντονιστές αερολιμένων, καθώς και με την εθνική αρμόδια αρχή με την επιφύλαξη των εθνικών ρυθμίσεων που απορρέουν από το άρθρο 4 παράγραφος 5 του παρόντος κανονισμού. Η συμμόρφωση με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 και με τις κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις που εκδίδονται βάσει αυτού αποτελεί αντικείμενο επαλήθευσης.

9.   Το προσχέδιο επιδόσεων περιλαμβάνει, κατά περίπτωση, στόχους επιδόσεων για τις υπηρεσίες αεροναυτιλίας κατά τη διαδρομή στα κύρια πεδία επιδόσεων που αναφέρονται στο άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο α) οι οποίοι συνάδουν με τους ενωσιακούς στόχους επιδόσεων, καθώς και στόχους επιδόσεων για τερματικές υπηρεσίες αεροναυτιλίας, στα κύρια πεδία επιδόσεων που αφορούν την οικονομική αποδοτικότητα και τη χωρητικότητα και, υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) σημείο iii), στο κύριο πεδίο επιδόσεων που άπτεται του κλίματος και του περιβάλλοντος. Τα προσχέδια επιδόσεων περιλαμβάνουν περιγραφή του τρόπου με τον οποίο εφαρμόζονται οι γενικές αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 21 παράγραφος 4 στοιχείο ιβ) για την κατανομή των εν λόγω κοινών δαπανών.

Τα προσχέδια επιδόσεων λαμβάνουν υπόψη το ευρωπαϊκό γενικό πρόγραμμα ATM, τις αλληλεξαρτήσεις μεταξύ των κύριων πεδίων επιδόσεων που αναφέρονται στο άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο α), και τις τοπικές συνθήκες.

10.   Με την επιφύλαξη του άρθρου 52 παράγραφος 3, τα εγκεκριμένα προσχέδια επιδόσεων δημοσιοποιούνται.

11.   Τα εγκεκριμένα προσχέδια επιδόσεων υποβάλλονται στην Επιτροπή για αξιολόγηση και έγκριση σύμφωνα με το άρθρο 24.