3. Εφόσον ο φορέας παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας διαθέτει εύλογα μέσα για τον μετριασμό των επιπτώσεων εξωτερικών παραγόντων, όταν οι στόχοι επιδόσεων που περιλαμβάνονται στα σχέδια επιδόσεων δεν επιτυγχάνονται ή το σχέδιο επιδόσεων δεν υλοποιείται ορθά, η εθνική εποπτική αρχή απαιτεί την εφαρμογή διορθωτικών μέτρων από τους οικείους φορείς παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας. Τα εν λόγω διορθωτικά μέτρα είναι επαρκή για τη βελτίωση των επιδόσεων και αναλογικά, ιδίως λαμβανομένων υπόψη των αλληλεξαρτήσεων με την ασφάλεια και μεταξύ των πεδίων επιδόσεων, καθώς και του αντικτύπου στο δίκτυο.
Όταν τα επιβαλλόμενα διορθωτικά μέτρα δεν εφαρμόζονται ορθά, το οικείο κράτος μέλος λαμβάνει κατάλληλα μέτρα και ενημερώνει την Επιτροπή. Σε περίπτωση που εξακολουθούν να καταγράφονται ανεπαρκείς επιδόσεις, η Επιτροπή μπορεί να λάβει μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφοι 2 και 3.