3. Sal-punt li l-fornitur tas-servizzi tan-navigazzjoni bl-ajru jkollu mezzi raġonevoli biex itaffi l-impatt ta’ fatturi esterni, meta l-miri ta’ prestazzjoni li jinsabu fil-pjanijiet ta’ prestazzjoni ma jintlaħqux jew il-pjan ta’ prestazzjoni ma jiġix implimentat b’mod korrett, l-awtorità superviżorja nazzjonali għandha teżiġi li l-fornituri tas-servizzi tan-navigazzjoni bl-ajru kkonċernati jimplimentaw miżuri korrettivi. Dawk il-miżuri korrettivi għandhom ikunu adegwati biex itejbu l-prestazzjoni u proporzjonati, b’mod partikolari billi jitqiesu l-interdipendenzi mas-sikurezza u bejn l-oqsma ta’ prestazzjoni, u l-impatt fuq in-network.
Meta l-miżuri korrettivi imposti ma jiġux applikati kif suppost, l-Istat Membru kkonċernat għandu jieħu l-miżuri xierqa u jinforma lill-Kummissjoni. Fil-każ ta’ prestazzjoni insuffiċjenti persistenti, il-Kummissjoni tista’ tieħu azzjoni f’konformità mal-Artikolu 34(2) u 34(3).