|
+ANEXO II |
ANEXO II
ANEXO II CERTIFICADO DE ORDEN EUROPEA DE CONSERVACIÓN (EPOC-PR) PARA LA CONSERVACIÓN DE PRUEBAS ELECTRÓNICAS En virtud del Reglamento (UE) 2023/1543 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 16 ), el destinatario del presente certificado de orden europea de conservación (EPOC-PR) debe, sin demora indebida tras la recepción del EPOC-PR, conservar los datos solicitados. La conservación debe cesar transcurridos sesenta días, a menos que la autoridad emisora la amplíe por treinta días más o confirme que se ha emitido una solicitud posterior de entrega. Si la autoridad emisora confirma en dichos períodos que se ha emitido una solicitud posterior de entrega, el destinatario deberá conservar los datos durante el tiempo que sea necesario para entregarlos una vez se haya recibido la solicitud posterior de entrega. El destinatario debe adoptar las medidas necesarias para garantizar la confidencialidad, el secreto y la integridad del EPOC-PR y de los datos conservados. SECCIÓN A: Autoridad emisora o de validación: Estado emisor:… Autoridad emisora:… Autoridad de validación (en su caso):… Nota: los datos de la autoridad emisora y de la autoridad de validación deberán facilitarse al final (secciones F y G) Número de expediente de la autoridad emisora:… Número de expediente de la autoridad de validación:… SECCIÓN B: Destinatario Destinatario:…
Dirección:… N.o de teléfono / n.o de fax / correo electrónico (si se conoce):… Persona de contacto (si se conoce):… Número de expediente del destinatario (si se conoce):… Prestador de servicios afectado (si no es el destinatario):… Cualquier otra información pertinente:… SECCIÓN C: Información que permita identificar los datos cuya conservación se solicita (cumpliméntese en la medida en que se esta información se conozca y sea necesaria para identificar los datos)
En su caso, el período de tiempo que cubren los datos cuya conservación se solicita:…
SECCIÓN D: Pruebas electrónicas que deben conservarse El presente EPOC-PR se refiere a [márque(n)se la(s) casilla(s) pertinente(s)]:
a)
datos de los abonados:
nombre, fecha de nacimiento, dirección postal o geográfica, fecha de nacimiento, datos de contacto (dirección de correo electrónico, teléfono) y otra información pertinente relativa a la identidad del usuario o abonado
fecha y hora de la suscripción inicial, tipo de suscripción, copia del contrato, medios de verificación de la identidad en el momento de la suscripción, copias de los documentos facilitados por el abonado
tipo de servicio y duración, incluidos el/los identificador(es) utilizados por el abonado o facilitados a este en el momento del registro o activación inicial (por ejemplo, número de teléfono, número de tarjeta SIM, dirección MAC) y dispositivo(s) asociado(s)
perfil (por ejemplo, nombre de usuario, nombre de pantalla y foto del perfil)
validación de la utilización del servicio, por ejemplo una dirección de correo electrónico alternativa facilitada por el usuario o abonado
información sobre la tarjeta de débito o de crédito (facilitada por el usuario a efectos de facturación), así como sobre otros medios de pago
códigos PUK
otros:…
b)
datos solicitados con el único fin de identificar al usuario, tal como se definen en el artículo 3, punto 10, del Reglamento (UE) 2023/1543:
registros de conexión IP, como direcciones IP, registros y números de acceso, junto con otros identificadores, como puertos de origen y sellos de tiempo o equivalentes, el identificador de usuario y la interfaz utilizada en el contexto del uso del servicio estrictamente necesario a efectos de identificación; indíquese, en su caso:…
el período de tiempo que cubren los datos cuya conservación se solicita (en caso de diferir del indicado en la sección C):…
otros:…
c)
datos de tráfico:
i)
para telefonía (móvil):
identificadores de salida (A) y entrada (B) (teléfono, IMSI, IMEI)
hora y duración de la(s) conexión/conexiones
tentativas de llamada
identificación de la estación de base, incluida la información geográfica (coordenadas X/Y) en el momento de inicio y de finalización de la conexión
portador / teleservicio utilizado (por ejemplo, UMTS, GPRS)
otros:…
ii)
para internet:
información de encaminamiento (dirección IP de origen, dirección(es) IP de destino, número(s) de puerto, navegador, información sobre la dirección de encabezamiento del correo electrónico, identificación del mensaje)
identificación de la estación de base, incluida la información geográfica (coordenadas X/Y) en el momento de inicio y de finalización de la conexión
volumen de datos
fecha y hora de la(s) conexión/conexiones
duración de la conexión o de la(s) sesión/sesiones de acceso
otros:…
iii)
para el alojamiento:
archivos de registro
tickets
otros:…
iv)
Otros
historial de adquisición
historial de recarga del saldo de prepago
otros:…
d)
datos de contenido:
volcado del buzón (web)
volcado de los datos almacenados en línea (datos generados por el usuario)
volcado de páginas
registro y copia de seguridad de los mensajes
volcado de mensajes de voz
contenido del servidor
copia de seguridad del dispositivo
lista de contactos
otros:…
Información adicional en caso necesario para especificar o limitar (más) la gama de datos solicitados:… SECCIÓN E: Información sobre las condiciones subyacentes
a)
El presente EPOC-PR se refiere a [márque(n)se la(s) casilla(s) pertinente(s)]:
proceso penal en relación con una infracción(es) penal(es)
ejecución de una pena o de una medida de seguridad privativas de libertad de al menos cuatro meses después del proceso penal, impuesta por una resolución que no se haya dictado en rebeldía, en los casos en que la persona condenada haya huido de la justicia
b)
Naturaleza y tipificación de las infracciones en relación con las que se emite el EPOC-PR y disposición legal aplicable ( 17 ):… SECCIÓN F: Datos de la autoridad emisora Tipo de autoridad emisora [márque(n)se la(s) casilla(s) pertinente(s)]:
juez, tribunal o juez de instrucción
fiscal
otra autoridad competente, tal como se define en el Derecho del Estado emisor Si es necesaria una validación, cumpliméntese también la sección G. Téngase en cuenta que (márquese, si procede):
►C1 El presente EPOC-PR se emitió en un caso urgente debidamente justificado sin validación previa, ya que esta no pudo obtenerse a tiempo. ◄ La autoridad emisora confirma que podría emitir una orden en un asunto nacional similar sin validación y que se solicitará la validación posterior sin demora indebida a más tardar en un plazo de 48 horas (téngase en cuenta que no se informará al destinatario) Este caso urgente se refiere a una amenaza inminente para la vida, la integridad física o la seguridad de una persona o a una amenaza inminente para una infraestructura crítica, tal como se define en el artículo 2, letra a), de la Directiva 2008/114/CE del Consejo ( 18 ), cuando la perturbación o destrucción de dichas infraestructuras críticas pueda dar lugar a una amenaza inminente para la vida, la integridad física o la seguridad de una persona, también mediante perjuicios graves al suministro de productos básicos a la población o al ejercicio de las funciones esenciales del Estado. Datos de la autoridad emisora o de su representante que certifican la exactitud y corrección del contenido del EPOC-PR: Nombre de la autoridad:… Nombre de su representante:… Función (cargo/grado):… Número de expediente:… Dirección:… Teléfono: (prefijo país) (prefijo local)… Fax: (prefijo país) (prefijo local)… Correo electrónico:… Idiomas que habla:… Si difiere de lo indicado, autoridad o punto de contacto (por ejemplo, autoridad central) con quien se puede contactar para cualquier cuestión relacionada con la ejecución del EPOC-PR: Denominación de la autoridad o del punto de contacto:… Dirección:… Teléfono: (prefijo país) (prefijo local)… Fax: (prefijo país) (prefijo local)… Correo electrónico:… Firma de la autoridad emisora o de su representante, por la que se certifica la exactitud y corrección del contenido del EPOC-PR: Fecha:… Firma ( 19 ):… SECCIÓN G: Datos de la autoridad de validación (complétese, si procede) Tipo de autoridad de validación:
juez, tribunal o juez de instrucción
fiscal Datos de la autoridad de validación, su representante, o ambos, que certifican la exactitud y corrección del contenido del EPOC-PR: Nombre de la autoridad:… Nombre de su representante:… Función (cargo/grado):… Número de expediente:… Dirección:… Teléfono: (prefijo país) (prefijo local)… Fax: (prefijo país) (prefijo local)… Correo electrónico:… Idiomas que habla:… Fecha:… Firma ( 20 ):… 1. Resumen
1.1 Referencias1.2 Requisitos identificados1.3 Estándares relacionados2. Requisitos identificados
3. Estándares relacionados
|