+II PIELIKUMS

II PIELIKUMS




II PIELIKUMS

EIROPAS E-PIERĀDĪJUMU SAGLABĀŠANAS RĪKOJUMA SERTIFIKĀTS (EPOC-PR) E-PIERĀDĪJUMU SNIEGŠANAI

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/1543 ( 16 ) Eiropas e-pierādījumu saglabāšanas rīkojuma sertifikāta (EPOC-PR) adresātam pēc EPOC-PR saņemšanas bez nepamatotas kavēšanās jāsaglabā pieprasītie dati. Datu saglabāšana tiek pārtraukta pēc 60 dienām, ja vien izdevējiestāde šo termiņu nepagarina vēl par 30 dienām vai neapstiprina, ka ir iesniegts nākamais datu sniegšanas pieprasījums. Ja izdevējiestāde minētajos termiņos apstiprina, ka ir iesniegts nākamais datu sniegšanas pieprasījums, adresātam dati jāglabā tik ilgi, cik tas nepieciešams, lai sniegtu datus pēc nākamā datu sniegšanas pieprasījuma saņemšanas.

Adresātam jāveic nepieciešamie pasākumi, lai nodrošinātu EPOC-PR un saglabāto datu konfidencialitāti, slepenību un integritāti.

A IEDAĻA. Izdevējiestāde/validētājiestāde:

Izdevējvalsts:…

Izdevējiestāde:…

Validētājiestāde (ja tāda ir):…

NB: sīkāka informācija par izdevējiestādi un validētājiestādi ir sniedzama veidlapas beigās (F un G iedaļa)

Izdevējiestādes lietas numurs:…

Validētājiestādes lietas numurs:…

B IEDAĻA. Adresāts

Adresāts:…

image  Izraudzītais iedibinājums

image  Juridiskais pārstāvis

image   ►C1  Šis rīkojums ārkārtas gadījumā ir izdots norādītajam adresātam, jo pakalpojumu sniedzēja izraudzītais iedibinājums vai juridiskais pārstāvis nav reaģējis uz EPOC-PR noteiktajos termiņos. ◄

Adrese:…

Tālr./fakss/e-pasts (ja zināms):…

Kontaktpersona (ja zināma):…

Adresāta lietas numurs (ja zināms):…

Attiecīgais pakalpojuma sniedzējs (ja atšķiras no adresāta):…

Jebkura cita būtiska informācija:…

C IEDAĻA. Saglabājamā informācija, kas pamato pieprasīto datu identificēšanu (aizpildiet tiktāl, cik šī informācija ir zināma un nepieciešama datu identificēšanai)

image  IP adrese(-es) un laika zīmogi (tai skaitā datums un laika zona):…

image  Tālr. numurs:…

image  E-pasta adrese(-es):…

image  IMEI numurs(-i):…

image  MAC adrese(-es):…

image  Pakalpojuma lietotājs(-i) vai cits(i) unikāls(-i) identifikators(-i), piemēram, lietotāja vārds(-i), pieslēgšanās identifikators(-i) vai lietotāja konta nosaukums(-i)…

image  Attiecīgā(-o) pakalpojuma(-u) nosaukums(-i):…

image  Cits:…

Attiecīgā gadījumā – laikposms, par kuru pieprasīts saglabāt datus:…

image  Papildinformācija, ja tāda ir nepieciešama:…

D IEDAĻA. E-pierādījumi, kas jāsaglabā

Šis EPOC-PR attiecas uz (atzīmējiet atbilstošo(-os) lodziņu(-us):

a) 
image 

abonenta datiem:

image 

vārds, uzvārds, dzimšanas datums, pasta vai ģeogrāfiskā adrese, kontaktinformācija (e-pasta adrese, tālruņa numurs) un cita svarīga informācija, kas attiecas uz lietotāja/abonementa turētāja identitāti

image 

sākotnējās reģistrācijas datums un laiks, reģistrācijas veids, līguma kopija, identitātes pārbaudes līdzekļi reģistrācijas brīdī, abonenta iesniegto dokumentu kopijas

image 

pakalpojuma veids un tā sniegšanas ilgums, tai skaitā identifikators(-i), ko izmanto abonents vai kas tiek nodrošināts(-i) abonentam sākotnējās reģistrācijas vai aktivēšanas brīdī (piemēram, tālruņa numurs, SIM kartes numurs, MAC adrese) un saistītā(-ās) ierīce(-es)

image 

profila informācija (piemēram, lietotājvārds, ekrāna vārds, profila fotogrāfija)

image 

dati par pakalpojuma izmantošanas validāciju, piemēram, lietotāja/abonementa turētāja norādītā alternatīvā e-pasta adrese

image 

debetkartes vai kredītkartes informācija (ko lietotājs norādījis norēķinu vajadzībām), tai skaitā citi maksāšanas līdzekļi

image 

PUK kodi

image 

cits:…

b) 
image 

dati, kas pieprasīti vienīgi nolūkā identificēt lietotāju, kā noteikts Regulas (ES) 2023/1543 3. panta 10) punktā:

image 

IP pieslēguma dati, piemēram, IP adreses/žurnāli/piekļuves numuri kopā ar citiem tehniskiem identifikatoriem, piemēram, avota pieslēgvietām un laika zīmogiem vai līdzvērtīgiem identifikatoriem, lietotāja ID un pakalpojuma izmantošanas kontekstā identifikācijas vajadzībām stingri nepieciešamā saskarne; lūdzu, norādiet, ja tas ir nepieciešams:…

image 

laikposms, par kuru pieprasīts saglabāt datus (ja atšķiras no C iedaļas):…

image 

cits:…

c) 
image 

informācijas plūsmas dati:

i) 

attiecībā uz (mobilo) telefoniju:

image 

izejošie (A) un ienākošie (B) identifikatori (tālruņa numurs, IMSI, IMEI)

image 

savienojuma(-u) laiks un ilgums

image 

izsaukuma mēģinājums(-i)

image 

bāzes stacijas ID, tai skaitā ģeogrāfiskā informācija (X/Y koordinātas) savienojuma sākšanas un pārtraukšanas brīdī

image 

izmantotais nesējs/telesakaru pakalpojums (piem., UMTS, GPRS)

image 

cits:…

ii) 

attiecībā uz internetu:

image 

maršrutēšanas informācija (avota IP adrese, galamērķa IP adrese(-es), porta numurs(-i), pārlūks, e-pasta galvenes informācija, ziņojuma ID)

image 

bāzes stacijas ID, tai skaitā ģeogrāfiskā informācija (X/Y koordinātas) savienojuma(-u) sākšanas un pārtraukšanas brīdī

image 

datu apjoms

image 

savienojuma(-u) laiks un ilgums

image 

savienojuma vai piekļuves sesijas(-u) ilgums

image 

cits:…

iii) 

attiecībā uz mitināšanu:

image 

žurnāldatnes

image 

biļetes

image 

cits:…

iv) 

Citi dati:

image 

pirkumu vēsture

image 

priekšapmaksas maksājumu vēsture

image 

cits:…

d) 
image 

satura dati:

image 

(tīmekļa) pastkastes izraksts

image 

tiešsaistes krātuves izraksts (lietotāja ģenerētie dati)

image 

lapas izraksts

image 

ziņojuma žurnāls/dublējums

image 

balsts pastkastes izraksts

image 

servera saturs

image 

ierīces dublējums

image 

kontaktu saraksts

image 

cits:…

image 

Papildinformācija gadījumā, ja nepieciešams (papildus) precizēt vai ierobežot pieprasīto datu klāstu:…

E IEDAĻA. Informācija par pamatā esošajiem nosacījumiem

a) 

Šis EPOC-PR attiecas uz (atzīmējiet atbilstošo(-os) lodziņu(-us):

image 

kriminālprocesu attiecībā uz noziedzīgu nodarījumu;

image 

tāda brīvības atņemšanas soda vai ar brīvības atņemšanu saistīta drošības līdzekļa izpildi pēc kriminālprocesa, kas noteikts vismaz uz četriem mēnešiem ar lēmumu, kurš gadījumos, kad notiesātā persona izvairās no tiesas, nav pieņemts ar in absentia.

b) 

To nodarījumu būtība un juridiskā klasifikācija, par kuriem izdots EPOC-PR, kā arī piemērojamā tiesību norma ( 17 ):…

F IEDAĻA. Sīkāka informācija par izdevējiestādi

Izdevējiestādes veids/izdevēja amatpersona (atzīmējiet atbilstošo lodziņu/lodziņus):

image 

tiesnesis, tiesa vai izmeklēšanas tiesnesis

image 

prokurors

image 

cita kompetenta iestāde, kā noteikts izdevējvalsts tiesību aktos

Ja ir nepieciešama validācija, lūdzu, aizpildiet arī G iedaļu.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka (attiecīgā gadījumā atzīmējiet):

image 

►C1  Šis EPOC-PR tika izdots noteiktā ārkārtas situācijā bez iepriekšējas validācijas, jo validāciju nevarēja iegūt laikus. ◄ Izdevējiestāde apstiprina, ka tā varētu bez validācijas izdot rīkojumu līdzīgā iekšzemes lietā un ka bez nepamatotas kavēšanās tiks prasīts sniegt ex post validāciju ne vēlāk kā 48 stundu laikā (lūdzu, ņemiet vērā, ka adresāts netiks informēts).

Šī ārkārtas situācija attiecas uz nenovēršamiem draudiem personas dzīvībai, fiziskajai neaizskaramībai vai drošībai vai nenovēršamiem draudiem kritiskajai infrastruktūrai, kā noteikts 2. panta a) punktā Padomes Direktīvā 2008/114/EK ( 18 ), ja šādas kritiskās infrastruktūras darbības traucējumi vai iznīcināšana radītu tiešus draudus personas dzīvībai, fiziskajai neaizskaramībai vai drošībai, tostarp nopietni apdraudot pamatapgādes nodrošināšanu iedzīvotājiem vai valsts pamatfunkciju īstenošanu.

Sīkāka informācija par izdevējiestādi un/vai tās pārstāvi, kas apliecina, ka EPOC-PR saturs ir precīzs un pareizs:

Iestādes nosaukums:…

Tās pārstāvja vārds, uzvārds:…

Ieņemamais amats (amata nosaukums/pakāpe):…

Lietas numurs…

Adrese:…

Tālr. numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)…

Faksa numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)…

E-pasts:…

Izmantotā(-ās) valoda(-as):…

Citas(-u) valodas(-u) gadījumā iestāde/kontaktpunkts (piem., centrālā iestāde), ar kuru var sazināties jautājumos par EPOC-PR izpildi:

Iestādes/kontaktpunkta nosaukums:…

Adrese:…

Tālr. numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)…

Faksa numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)…

E-pasts:…

Izdevējiestādes vai tās pārstāvja paraksts, ar ko apliecina, ka EPOC-PR saturs ir precīzs un pareizs:

Datums:…

Paraksts ( 19 ):…

G IEDAĻA. Sīkāka informācija par validētājiestādi (attiecīgā gadījumā aizpildiet)

Validētājiestādes veids/validētāja amatpersona:

image 

tiesnesis, tiesa vai izmeklēšanas tiesnesis

image 

prokurors

Sīkāka informācija par validētājiestādi vai tās pārstāvi, vai abiem, kas apliecina, ka EPOC-PR saturs ir precīzs un pareizs:

Iestādes nosaukums:…

Tās pārstāvja vārds, uzvārds:…

Ieņemamais amats (amata nosaukums/pakāpe):…

Lietas numurs:…

Adrese:…

Tālr. numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)…

Faksa numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)…

E-pasts:…

Izmantotā(-ās) valoda(-as):…

Datums:…

Paraksts ( 20 ):…

1. Pārskats

,
Nosaukums Regulējums

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības
Avots Prasība

3. Saistītie standarti

Standarti
Avots Prasība
  • Builddate: 28.07.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1543
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.