|
+ALLEGATO II |
ALLEGATO II
ALLEGATO II CERTIFICATO DI ORDINE EUROPEO DI CONSERVAZIONE (EPOC-PR) PER LA CONSERVAZIONE DI PROVE ELETTRONICHE A norma del regolamento (UE) 2023/1543 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 16 ), il destinatario del presente certificato di ordine europeo di conservazione (EPOC-PR) deve conservare i dati richiesti senza indebito ritardo dopo aver ricevuto l'EPOC-PR. La conservazione deve cessare dopo 60 giorni, a meno che l'autorità di emissione non la proroghi di un ulteriore termine di 30 giorni o non confermi che è stata avviata una successiva richiesta di produzione. Se l'autorità di emissione conferma entro tali termini l'emissione di una successiva richiesta di produzione, il destinatario deve conservare i dati per tutto il tempo necessario per produrli una volta che sia stata ricevuta la richiesta di produzione. Il destinatario deve prendere le misure necessarie per garantire la riservatezza, la segretezza e l'integrità dell'EPOC-PR e dei dati conservati. SEZIONE A: Autorità di emissione/di convalida: Stato di emissione:… Autorità di emissione:… Autorità di convalida (se del caso):… NB: i dati dell'autorità di emissione e dell'autorità di convalida vanno indicati nelle sezioni Fe G) Numero di fascicolo dell'autorità di emissione:… Numero di fascicolo dell'autorità di convalida:… SEZIONE B: Destinatario Destinatario:…
Indirizzo:… Tel./Fax/posta elettronica (se noti):… Persona di contatto (se nota):… Numero di fascicolo del destinatario (se noto):… Prestatore di servizi interessato (se diverso dal destinatario):… Altre eventuali informazioni pertinenti:… SEZIONE C: Informazioni a sostegno dell'identificazione dei dati per i quali è richiesta la conservazione (completare nella misura in cui tali informazioni sono note e necessarie a identificare i dati)
Se del caso, l'intervallo di tempo dei dati di cui è richiesta la conservazione:…
SEZIONE D: Prove elettroniche da conservare Il presente EPOC-PR riguarda (contrassegnare la o le caselle pertinenti):
a)
dati relativi agli abbonati:
nome, data di nascita, l'indirizzo postale o geografico, informazioni di contatto (indirizzo di posta elettronica, numero di telefono) e altre informazioni pertinenti riguardanti l'identità dell'utente/titolare dell'abbonamento
data e ora della registrazione iniziale, tipo di registrazione, copia del contratto, strumenti di verifica dell'identità al momento della registrazione, copie dei documenti forniti dall'abbonato
tipo di servizio e sua durata, compresi gli identificativi utilizzati o forniti all'abbonato al momento della registrazione o dell'attivazione iniziale (ad esempio, numero di telefono, numero di carta SIM, indirizzo MAC) e dispositivo/i associato/i
informazioni del profilo (ad esempio, nome dell'utente, pseudonimo, foto del profilo)
dati sulla convalida dell'uso del servizio, ad esempio indirizzo di posta elettronica alternativo fornito dall'utente/titolare dell'abbonamento
informazioni sulla carta di debito o di credito (fornite dall’utente a fini di fatturazione) e su altri eventuali mezzi di pagamento
codici PUK
altri:…
b)
dati richiesti al solo scopo di identificare l'utente, quale definito all'articolo 3, punto 10), del regolamento (UE) 2023/1543:
registrazioni (record) delle connessioni IP, ad esempio indirizzi IP / registrazioni (log) / numeri di accesso insieme ad altri identificativi, ad esempio porte sorgenti e marche temporali o equivalenti, l'identificativo utente e l'interfaccia utilizzata nel contesto dell'uso del servizio, strettamente necessari a fini di identificazione; specificare, se necessario:…
intervallo di tempo dei dati di cui è richiesta la conservazione: (se diverso dalla sezione C):…
altri:…
c)
dati relativi al traffico:
(i)
per la telefonia (mobile):
identificativi (numero di telefono, IMSI, IMEI) in uscita (A) e in entrata (B)
ora e durata della/e connessione/i
tentativo/i di chiamata
codice della stazione di base, comprese le informazioni geografiche (coordinate X/Y), al momento dell'inizio e della fine della connessione
supporto / teleservizio usato (ad es. UMTS, GPRS)
altri:…
(ii)
per internet:
informazioni di instradamento (routing) (indirizzo IP sorgente, indirizzo/i IP destinazione, numero/i di porta, browser, informazioni contenute nell’header del messaggio di posta elettronica, identificativo del messaggio)
codice della stazione di base, comprese le informazioni geografiche (coordinate X/Y), al momento dell'inizio e della fine della/e connessione/i
volume dei dati
data e ora della/e connessione/i
durata della connessione o della/e sessione/i di accesso
altri:…
(iii)
per l’hosting:
file di registro
richieste di assistenza (ticket)
altri:…
(iv)
altri:
cronologia degli acquisti
cronologia degli importi caricati sul saldo prepagato
altri:…
d)
dati relativi al contenuto:
dump della casella di posta elettronica (basata su web)
dump dei dati stoccati online (dati generati dall'utente)
dump delle pagine
log/backup dei messaggi
dump dei messaggi di voicemail
contenuti del server
backup del dispositivo
elenco dei contatti
altri:…
Informazioni supplementari, qualora necessarie, per specificare o limitare (ulteriormente) la gamma dei dati richiesti:… SEZIONE E: Informazioni sulle condizioni applicabili
a)
Il presente EPOC-PR riguarda (contrassegnare la o le caselle pertinenti):
procedimento penale in relazione a un reato;
esecuzione di una pena o di una misura di sicurezza detentiva di almeno quatto mesi, a seguito di un procedimento penale, che non è stata irrogata con decisione pronunciata in contumacia e nei casi in cui la persona condannata è latitante.
b)
Natura e qualificazione giuridica del o dei reati per i quali è stato emesso l’EPOC-PR e disposizioni di legge applicabili ( 17 )… SEZIONE F: Estremi dell'autorità di emissione Tipo di autorità di emissione (contrassegnare la o le caselle pertinenti):
giudice, organo giurisdizionale o magistrato inquirente
pubblico ministero
altra autorità competente definita dal diritto dello Stato di emissione Se è necessaria la convalida, compilare anche la sezione G. Si noti che (contrassegnare, se del caso):
►C1 Il presente EPOC-PR è stato emesso in un caso di urgenza debitamente giustificato senza previa convalida, poiché quest’ultima non avrebbe potuto essere ottenuta in tempo utile. ◄ L'autorità di emissione conferma che potrebbe emettere un ordine senza convalida in un caso interno analogo, e che sarà chiesta la convalida ex post, senza indebito ritardo, al più tardi entro 48 ore (si noti che il destinatario non sarà informato). Il presente caso di urgenza si riferisce a una minaccia imminente per la vita, l'integrità fisica o l'incolumità di una persona o a una minaccia imminente per un'infrastruttura critica quale definita all'articolo 2, lettera a), della direttiva 2008/114/CE del Consiglio ( 18 ), ove il danneggiamento o la distruzione di un infrastruttura critica possa comportare una minaccia imminente per la vita, l'integrità fisica o l'incolumità di una persona, anche in ragione di un grave danno alla fornitura di forniture di base alla popolazione o all'esercizio delle funzioni essenziali dello Stato. Dati dell’autorità di emissione e/o del suo rappresentante che certifica l’esattezza e la correttezza delle informazioni contenute nell’EPOC-PR: Denominazione dell'autorità:… Nome del rappresentante:… Funzione (titolo/grado):… Numero di fascicolo:… Indirizzo:… Telefono: (prefisso internazionale) (prefisso urbano)… Fax: (prefisso internazionale) (prefisso urbano)… Email:… Lingua/e parlata/e:… Se diversi da quanto sopra riportato, l'autorità o il punto di contatto (ad es. autorità centrale) da contattare per qualsiasi questione relativa all'esecuzione dell'EPOC-PR: Denominazione dell'autorità/nome:… Indirizzo:… Telefono: (prefisso internazionale) (prefisso urbano)… Fax: (prefisso internazionale) (prefisso urbano)… Email:… Firma dell'autorità di emissione o del suo rappresentante che certifica l'esattezza e la correttezza delle informazioni contenute nell'EPOC-PR: Data:… Firma ( 19 ):… SEZIONE G: Dati dell'autorità di convalida (completare se del caso) Tipo di autorità di convalida:
giudice, organo giurisdizionale o magistrato inquirente
pubblico ministero Dati dell’autorità che ha effettuato la convalida o del suo rappresentante, o di entrambi, che certifica l’esattezza e la correttezza delle informazioni contenute nell’EPOC-PR: Denominazione dell'autorità:… Nome del rappresentante:… Funzione (titolo/grado):… Numero di fascicolo:… Indirizzo:… Telefono: (prefisso internazionale) (prefisso urbano)… Fax: (prefisso internazionale) (prefisso urbano)… Email:… Lingua/e parlata/e:… Data:… Firma ( 20 ):… 1. Panoramica
1.1 Riferimenti1.2 Requisiti identificati1.3 Standard correlati2. Requisiti identificati
3. Standard correlati
|