|
+ANEXA II |
ANEXA II
ANEXA II CERTIFICATUL DE ORDIN EUROPEAN DE PĂSTRARE A PROBELOR ELECTRONICE (EPOC-PR) În temeiul Regulamentului (UE) 2023/1543 al Parlamentului European și al Consiliului ( 16 ), destinatarul prezentului certificat de ordin european de păstrare (EPOC-PR) trebuie să păstreze, fără întârzieri nejustificate după primirea EPOC-PR, datele solicitate. Perioada de păstrare încetează după 60 de zile, dacă autoritatea emitentă nu o prelungește cu încă 30 de zile sau dacă autoritatea emitentă nu confirmă că a fost lansată o cerere ulterioară de divulgare. Dacă autoritatea emitentă confirmă în aceste perioade de timp că a fost emisă o cerere ulterioară de divulgare, destinatarul trebuie să păstreze datele atât timp cât este necesar pentru a divulga datele, după primirea cererii ulterioare de divulgare. Destinatarul trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura confidențialitatea, caracterul secret și integritatea EPOC-PR și a datelor păstrate. SECȚIUNEA A: Autoritatea emitentă/de validare Statul emitent:… Autoritatea emitentă:… Autoritatea de validare (dacă este cazul):… NB: datele de contact ale autorității emitente și de validare se prezintă la sfârșit (secțiunile F și G) Numărul de dosar al autorității emitente:… Numărul de dosar al autorității de validare:… SECȚIUNEA B: Destinatarul Destinatarul:…
Adresa:… Tel./Fax/e-mail (dacă se cunoaște):… Persoana de contact (dacă este cunoscută):… Numărul de dosar al destinatarului (dacă se cunoaște):… Furnizorul de servicii vizat (dacă este diferit de destinatar):… Orice alte informații utile:… SECȚIUNEA C: Informații care să sprijine identificarea datelor care se solicită să fie păstrate (a se completa în măsura în care aceste informații sunt cunoscute și necesare pentru identificarea datelor)
Dacă este cazul, intervalul de timp pentru care se solicită păstrarea:…
SECȚIUNEA D: Probele electronice care urmează să fie păstrate Prezentul EPOC-PR vizează [a se bifa căsuța (căsuțele) corespunzătoare]:
(a)
date despre abonați:
numele, data nașterii, adresa poștală sau geografică, datele de contact (adresă de e-mail, număr de telefon) și alte informații relevante referitoare la identitatea utilizatorului/abonatului
data și ora înregistrării inițiale, tipul de înregistrare, o copie a unui contract, mijloace de verificare a identității la momentul înregistrării, copii ale documentelor furnizate de abonat
tipul de serviciu și durata acestuia, inclusiv identificatorul (identificatorii) utilizat (utilizați) de abonat sau furnizat acestuia în momentul înregistrării sau activării inițiale (de exemplu, numărul de telefon, numărul cardului SIM, adresa MAC) și dispozitivul (dispozitivele) asociat(e)
informații despre profil (de exemplu, nume de utilizator, pseudonim, fotografie de profil)
date de validare a utilizării serviciului, de exemplu o adresă de e-mail alternativă furnizată de utilizator/titularul abonamentului
datele de pe cardul de debit sau de credit (furnizate de utilizator pentru facturare), inclusiv alte mijloace de plată
coduri PUK
altele:…
(b)
date solicitate exclusiv în scopul identificării utilizatorului, astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 10 din Regulamentul (UE) 2023/1543:
înregistrări ale conexiunii IP, cum ar fi adrese/jurnale/numere de acces IP, împreună cu alți identificatori tehnici, cum ar fi porturi sursă și mărci temporale sau date echivalente, datele de identificare ale utilizatorului și interfața utilizată, în contextul utilizării serviciului care sunt strict necesare în scopuri de identificare: vă rugăm să precizați, dacă este necesar:…
dacă este cazul, intervalul de timp pentru care se solicită păstrarea (dacă este diferit față de secțiunea C)…
altele:…
(c)
date de trafic:
(i)
pentru telefonie (mobilă):
identificatori de ieșire (A) și de intrare (B) (număr de telefon, IMSI, IMEI)
ora și durata conexiunii (conexiunilor)
apel(uri) pierdute
identificatorul stației de bază, inclusiv informații geografice (coordonatele X/Y), în momentul inițierii și încheierii conexiunii
rețeaua/serviciul de telecomunicații utilizat (de exemplu, UMTS, GPRS)
altele:…
(ii)
pentru internet:
informațiile de rutare (adresa IP a sursei, adresa (adresele) IP ale destinatarului, numărul (numerele) de port, browser-ul, informații privind antetul e-mailului, identificatorul de mesaj)
identificatorul stației de bază, inclusiv informații geografice (coordonatele X/Y), în momentul inițierii și încheierii conexiunii (conexiunilor)
volumul de date
data și ora conexiunii (conexiunilor)
durata sesiunii (sesiunilor) de conectare sau de acces
altele:…
(iii)
pentru găzduire:
fișiere jurnal
tichete
altele:…
(iv)
altele
istoricul cumpărăturilor
istoricul încărcărilor cartelelor preplătite
altele:…
(d)
date de conținut:
dump-ul căsuței de (web)mail
dump-ul stocării online (datele generate de utilizator)
dump-ul paginilor
jurnalul/backup-ul mesajelor
dump-ul mesageriei vocale
conținuturi de pe server
backup-ul dispozitivului
lista contactelor
altele:…
Informații suplimentare, dacă trebuie precizat sau limitat (mai bine) ansamblul de date solicitate:… SECȚIUNEA E: Informații privind condițiile aplicabile
(a)
Prezentul EPOC-PR vizează (a se bifa căsuța (căsuțele) corespunzătoare):
proceduri penale referitoare la o infracțiune;
executarea unei pedepse privative de libertate sau a unei măsuri privative de libertate de cel puțin patru luni, în urma unei proceduri penale, impuse printr-o hotărâre care nu a fost pronunțată în lipsă și în cazurile în care persoana condamnată s-a sustras justiției.
(b)
Natura și încadrarea juridică a infracțiunii (infracțiunilor) pentru care a fost emis EPOC-PR și dispozițiile legale aplicabile ( 17 ):… SECȚIUNEA F: Datele de contact ale autorității emitente Tipul de autoritate emitentă (a se bifa căsuța (căsuțele) corespunzătoare):
un judecător, o instanță judecătorească sau un judecător de instrucție
un procuror
altă autoritate competentă, definită de dreptul statului emitent Dacă este nevoie de validare, vă rugăm să completați și secțiunea G. Vă rugăm să rețineți că (a se bifa, după caz):
►C1 Prezentul EPOC-PR a fost emis într-un caz de urgență stabilit în mod valabil, fără validare prealabilă, deoarece validarea nu s-ar fi putut obține la timp. ◄ , sau ambele. Autoritatea emitentă confirmă că ar putea emite un ordin pentru o cauză internă similară fără validare și că validarea ex-post va fi solicitată fără întârzieri nejustificate, cel târziu în termen de 48 de ore (vă rugăm să rețineți că destinatarul nu va fi informat). Acest caz de urgență se referă la o situație în care există o amenințare iminentă la adresa vieții, a integrității fizice sau a siguranței unei persoane sau la adresa unei infrastructuri critice, astfel cum este definită la articolul 2 litera (a) din Directiva 2008/114/CE a Consiliului ( 18 ), atunci când perturbarea sau distrugerea unei astfel de infrastructuri critice ar provoca un pericol iminent pentru viața, integritatea fizică sau siguranța unei persoane, inclusiv prin afectarea gravă a aprovizionării cu produse de bază a populației sau a exercitării funcțiilor de bază ale statului. Datele de contact ale autorității emitente care atestă exactitatea și corectitudinea conținutului EPOC-PR și/sau ale reprezentatului acesteia: Denumirea autorității:… Numele reprezentantului acesteia:… Funcția deținută (titlu/grad):… Numărul de dosar:… Adresa:… Numărul de telefon: (prefixul țării) (prefixul regiunii/localității)… Numărul de fax: (prefixul țării) (prefixul regiunii/localității)… Adresa de e-mail:… Limba (limbile) vorbită (vorbite):… Dacă diferă de cea de mai sus, autoritatea/punctul de contact (de exemplu, autoritatea centrală) care poate fi contactată pentru orice întrebare legată de executarea EPOC-PR: Denumirea autorității/numele:… Adresa:… Numărul de telefon: (prefixul țării) (prefixul regiunii/localității)… Numărul de fax: (prefixul țării) (prefixul regiunii/localității)… Adresa de e-mail:… Semnătura autorității emitente care atestă exactitatea și corectitudinea conținutului EPOC-PR sau a reprezentatului său: Data:… Semnătura ( 19 ):… SECȚIUNEA G: Datele de contact ale autorității de validare (a se completa dacă este cazul) Tipul de autoritate de validare
un judecător, o instanță judecătorească sau un judecător de instrucție
un procuror Datele de contact ale autorității de validare care atestă exactitatea și corectitudinea conținutului EPOC-PR sau ale reprezentatului acesteia, sau ambele: Denumirea autorității:… Numele reprezentantului acesteia:… Funcția deținută (titlu/grad):… Numărul de dosar:… Adresa:… Numărul de telefon: (prefixul țării) (prefixul regiunii/localității)… Numărul de fax: (prefixul țării) (prefixul regiunii/localității)… Adresa de e-mail:… Limba (limbile) vorbită (vorbite):… Data:… Semnătura ( 20 ):…
1. Prezentare generală
1.1 Referințe1.2 Cerințe identificate1.3 Standarde asociate2. Cerințe identificate
3. Standarde asociate
|