|
+PRILOG II. |
PRILOG II.
PRILOG II. POTVRDA EUROPSKOG NALOGA ZA ČUVANJE (EPOC-PR) RADI ČUVANJA ELEKTRONIČKIH DOKAZA U skladu s Uredbom (EU) 2023/1543 Europskog parlamenta i Vijeća ( 16 ) adresat ove potvrde europskog naloga za čuvanje (EPOC-PR) mora, nakon primitka EPOC-PR-a, bez nepotrebne odgode sačuvati tražene podatke. Čuvanje mora prestati nakon 60 dana, osim ako ga tijelo izdavatelj produlji za dodatnih 30 dana ili tijelo izdavatelj potvrdi da je izdan naknadni zahtjev za dostavljanje. Ako tijelo izdavatelj potvrdi u tim rokovima da je izdan naknadni nalog za dostavljanje, adresat mora čuvati podatke onoliko dugo koliko je to potrebno za dostavljanje podataka nakon primitka naknadnog naloga za dostavljanje. Adresat mora poduzeti potrebne mjere za osiguravanje povjerljivosti, tajnosti i cjelovitosti EPOC-PR-a i sačuvanih podataka. ODJELJAK A: Tijelo izdavatelj / tijelo potvrđivanja: Država izdavateljica:… Tijelo izdavatelj:… Tijelo potvrđivanja (ako je primjenjivo):… Napomena: podatke o tijelu izdavatelju i tijelu potvrđivanja treba navesti na kraju (odjeljci F i G) Broj predmeta tijela izdavatelja:… Broj predmeta tijela potvrđivanja:… ODJELJAK B: Adresat Adresat:…
Adresa:… Telefon / Telefaks / e-pošta (ako je poznato):… Osoba za kontakt (ako je poznata):… Broj predmeta adresata (ako je poznat):… Dotični pružatelj usluga (ako se razlikuje od adresata):… Ostale relevantne informacije:… ODJELJAK C: Informacije za potporu identifikaciji podataka za koje se traži čuvanje (ispuniti u mjeri u kojoj su ove informacije poznate i potrebne za identifikaciju podataka)
Prema potrebi, vremenski raspon podataka za koje se traži čuvanje:…
ODJELJAK D: Elektronički dokazi koji se moraju čuvati Ovaj EPOC-PR odnosi se na (označite odgovarajuću kućicu (odgovarajuće kućice)):
(a)
podatke o pretplatniku:
ime, datum rođenja, poštansku ili zemljopisnu adresu, podatke za kontakt (adresa e-pošte, broj telefona) i ostale relevantne informacije o identitetu korisnika/pretplatnika
datum i vrijeme prve registracije, vrstu registracije, presliku ugovora, sredstvo provjere identiteta u trenutku registracije, preslike dokumenata koje je dostavio pretplatnik
vrstu usluge i njezino trajanje, uključujući identifikator (identifikatore) koje pretplatnik upotrebljava u trenutku početne registracije ili aktivacije ili koji su mu dani (npr. telefonski broj, broj SIM kartice, MAC adresa) i povezani uređaj (povezane uređaje)
podatke o profilu (npr. korisničko ime, ime na ekranu, profilna fotografija)
podatke o provjeri upotrebe usluge, kao što su alternativna adresa e-pošte koju je dostavio korisnik/pretplatnik
podatke o kreditnoj ili debitnoj kartici (koje je korisnik dostavio za potrebe izdavanja računa), uključujući podatke o drugim sredstvima plaćanja
kodove PUK
ostalo:…
(b)
podatke zatražene isključivo u svrhu identifikacije korisnika kako su definirani u članku 3. točki 10. Uredbe (EU) 2023/1543:
evidenciju o IP vezama, kao što su IP adrese / zapisi / brojevi pristupa zajedno s drugim identifikatorima kao što su izvorišni portovi i vremenski žigovi, korisničko ime i upotrijebljeno sučelje, u kontekstu upotrebe usluge, isključivo u svrhu identifikacije; molimo opišite ako je potrebno:…
vremenski raspon podataka za koje se traži čuvanje (ako se razlikuje od odjeljka C):…
ostalo:…
(c)
podatke o prometu:
i.
za (mobilnu) telefoniju:
izlazne (A) i ulazne (B) identifikatore (broj telefona, IMSI, IMEI)
vrijeme uspostave i trajanje veze/veza
pokušaj(e) uspostave poziva
identifikacijsku oznaku bazne postaje, uključujući zemljopisne podatke (X/Y koordinate) u trenutku uspostavljanja i prekida veze
upotrijebljenog nositelja/teleuslugu (npr. UMTS, GPRS)
ostalo:…
ii.
za internet:
podatke o usmjeravanju (izvorna IP adresa, odredišna IP adresa ili adrese, brojevi priključka, preglednik, informacije iz zaglavlja e-pošte, identifikacijska oznaka poruke)
identifikacijsku oznaku bazne postaje, uključujući zemljopisne podatke (X/Y koordinate) u trenutku uspostavljanja i prekida veze/veza
količinu podataka
datum i vrijeme uspostave veze/veza
trajanje veze ili sesije (sesija) pristupa
ostalo:…
iii.
za usluge smještaja na poslužitelju:
datoteke sa zapisima
zaprimljene zahtjeve (eng. tickets)
ostalo…
iv.
ostalo
povijest kupovanja
povijest trošenja unaprijed uplaćenih sredstava
ostalo:…
(d)
podatke o sadržaju:
podatke iz (internetskog) poštanskog skladišta (eng. (web)mailbox dump)
podatke iz internetskog skladišta (eng. online storage dump) (podatke koje je stvorio korisnik)
podatke o stranicama
evidenciju/sigurnosnu kopiju poruka
podatke iz pretinca govornih porukaa
sadržaj s poslužitelja
sigurnosnu kopiju podataka s uređaja
popisi osoba za kontakt
ostalo:…
Dodatne informacije u slučaju da je potrebno (dodatno) odrediti ili ograničiti raspon zatraženih podataka:… ODJELJAK E: Informacije o temeljnim uvjetima
(a)
Ovaj EPOC-PR odnosi se na (označite odgovarajuću kućicu (odgovarajuće kućice)):
kazneni postupak koji se odnosi na kazneno djelo;
izvršenje kazne zatvora ili mjere oduzimanja slobode od najmanje četiri mjeseca nakon kaznenog postupka, izrečene odlukom koja nije donesena u odsutnosti, u slučajevima u kojima je osuđenik u bijegu od pravde.
(b)
Vrsta i pravna klasifikacija kaznenih djela zbog kojih je izdan EPOC-PR i zakonska odredba koja se primjenjuje ( 17 ):… ODJELJAK F: Podaci o tijelu izdavatelju Vrsta tijela izdavatelja (označite odgovarajuću kućicu / odgovarajuće kućice):
sudac, sud ili sudac istrage
javni tužitelj
ostala nadležna tijela, kako je utvrđeno pravom države izdavanja Ako je potrebno potvrđivanje, molimo ispunite i odjeljak G. Imajte na umu da (označite kućicu ako je primjenjivo):
►C1 Ovaj EPOC-PR izdan je u valjano utvrđenom hitnom slučaju bez prethodnog potvrđivanje jer potvrđivanje nije bilo moguće pravodobno pribaviti. ◄ Tijelo izdavatelj potvrđuje da bi moglo izdati nalog bez potvrđivanja u sličnom domaćem predmetu i da će se zatražiti ex post potvrđivanje bez nepotrebne odgode, a najkasnije u roku od 48 sati (napominjemo da adresat neće biti obaviješten). Hitan slučaj odnosi se na neposrednu prijetnju za život, tjelesni integritet ili sigurnost osobe ili neposrednu prijetnju za kritičnu infrastrukturu, kako je definirana u članku 2. točki (a) Direktive Vijeća 2008/114/EZ ( 18 ), u kojoj bi poremećaj u radu ili uništenje takve kritične infrastrukture prouzročili neposrednu prijetnju za život, tjelesni integritet ili sigurnost osobe, među ostalim ozbiljnom štetom za pružanje osnovne opskrbe stanovništva ili izvršavanje temeljnih funkcija države. Podaci o tijelu izdavatelju i/ili njegovom predstavniku koji potvrđuju točnost i ispravnost sadržaja EPOC-PR-a: Naziv tijela:… Ime njegova predstavnika:… Dužnost (funkcija/rang):… Broj predmeta:… Adresa:… Broj telefona: (pozivni broj države) (pozivni broj grada/područja)… Broj telefaksa: (pozivni broj države) (pozivni broj grada/područja)… Adresa elektroničke pošte:… Jezici kojima se služi:… Tijelo/kontaktna točka (npr. središnje tijelo) kojem/kojoj se može obratiti za sva pitanja u vezi s izvršenjem EPOC-PR-a ako je različito od prethodno navedenog: Naziv tijela/naziv:… Adresa:… Broj telefona: (pozivni broj države) (pozivni broj grada/područja)… Broj telefaksa: (pozivni broj države) (pozivni broj grada/područja)… Adresa elektroničke pošte… Potpis tijela izdavatelja ili njegova predstavnika kao potvrda točnosti i ispravnosti sadržaja EPOC-PR-a: Datum:… Potpis ( 19 ):… ODJELJAK G: Podaci o tijelu potvrđivanja (ispunite ako je primjenjivo) Vrsta tijela potvrđivanja:
sudac, sud ili sudac istrage
javni tužitelj Podaci o tijelu potvrđivanja ili njegovu predstavniku ili oboma, koji potvrđuju točnost i ispravnost sadržaja EPOC-PR-a: Naziv tijela:… Ime njegova predstavnika:… Dužnost (funkcija/rang):… Broj predmeta:… Adresa:… Broj telefona: (pozivni broj države) (pozivni broj grada/područja)… Broj telefaksa: (pozivni broj države) (pozivni broj grada/područja)… Adresa elektroničke pošte:… Jezici kojima se služi:… Datum:… Potpis ( 20 ):… 1. Pregled
1.1 Reference1.2 Utvrđeni zahtjevi1.3 Povezani standardi2. Utvrđeni zahtjevi
3. Povezani standardi
|