|
+PRÍLOHA II |
PRÍLOHA II
PRÍLOHA II OSVEDČENIE O EURÓPSKOM PRÍKAZE NA UCHOVANIE DÔKAZOV (OEPUD) NA ÚČELY UCHOVANIA ELEKTRONICKÝCH DÔKAZOV Podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1543 ( 16 ) musí adresát tohto osvedčenia o európskom príkaze na uchovanie dôkazov (OEPUD) bezodkladne po prijatí OEPUD uchovať požadované údaje. Uchovávanie sa musí skončiť po 60 dňoch, pokiaľ ho vydávajúci orgán nepredĺži o ďalších 30 dní alebo pokiaľ nepotvrdí, že bola vydaná následná žiadosť o predloženie dôkazov. Ak vydávajúci orgán v priebehu tohto obdobia potvrdí, že bola vydaná následná žiadosť o predloženie dôkazov, adresát musí údaje uchovávať tak dlho, ako je potrebné na ich predloženie po prijatí následnej žiadosti o predloženie dôkazov. Adresát musí uskutočniť potrebné opatrenia na zabezpečenie dôvernosti, tajnosti a integrity OEPUD a uchovaných údajov. ODDIEL A: Vydávajúci/potvrdzujúci orgán: Vydávajúci štát:… Vydávajúci orgán:… Potvrdzujúci orgán (v náležitých prípadoch):… Pozn.: podrobné údaje o vydávajúcom a potvrdzujúcom orgáne sa uvedú na konci (oddiely F a G) Číslo spisu vydávajúceho orgánu:… Číslo spisu potvrdzujúceho orgánu:… ODDIEL B: Adresát Adresát:…
Adresa:… Tel. č./č. faxu/e-mail (ak sú známe):… Kontaktná osoba (ak je známa):… Číslo spisu adresáta (ak je známe):… Dotknutý poskytovateľ služieb (ak sa líši od adresáta):… Akékoľvek ďalšie relevantné informácie:… ODDIEL C: Informácie na podporu identifikácie požadovaných údajov, ktoré sa majú uchovať (vyplňte, pokiaľ v rozsahu, v ktorom sú tieto informácie známe a potrebné na identifikáciu údajov)
V prípade potreby časové obdobie, za ktoré sa požaduje uchovanie údajov:…
ODDIEL D: Elektronické dôkazy, ktoré sa majú uchovať Tento OEPUD sa vzťahuje na (označte príslušné políčko (políčka)):
a)
údaje o účastníkovi:
meno, dátum narodenia, poštová alebo geografická adresa, kontaktné údaje (e-mailová adresa, telefónne číslo) a iné relevantné informácie týkajúce sa totožnosti používateľa/držiteľa predplatného
dátum a čas pôvodnej registrácie, typ registrácie, kópiu zmluvy, prostriedky na overenie totožnosti v čase registrácie, kópie dokumentov, ktoré predplatiteľ poskytol
druh služby a jej trvanie vrátane identifikátora (identifikátorov), ktorý používa predplatiteľ alebo ktoré mu boli poskytnuté v čase pôvodnej registrácie alebo aktivácie (napr. telefónne číslo, číslo SIM karty, MAC adresa), a súvisiace zariadenie (zariadenia)
profilové informácie (napr. používateľské meno, používateľský pseudonym, profilová fotografia)
údaje týkajúce sa overenia používania služby, napr. alternatívna e-mailová adresa, ktorú poskytol používateľ/držiteľ predplatného
informácie o debetnej alebo kreditnej karte (ktoré používateľ poskytol na účely fakturácie) vrátane iných platobných prostriedkov
PUK kódy
iné:…
b)
údaje požadované výlučne na účely identifikácie používateľa v zmysle vymedzenia v článku 3 bode 10 nariadenia (EÚ) 2023/1543:
záznamy o pripojení IP, ako sú IP adresy/denníky/prístupové čísla spolu s inými identifikátormi, ako sú zdrojové porty a časové pečiatky alebo rovnocenné identifikátory, identifikačné údaje a použité rozhranie v súvislosti s používaním služby, ktoré sú bezpodmienečne potrebné na účely identifikácie; v prípade potreby, prosím, spresnite:…
časové obdobie, za ktoré sa požaduje uchovanie údajov (ak je iné ako v oddiele C):…
iné:…
c)
prevádzkové údaje:
i)
v prípade (mobilnej) telefónie:
odchádzajúce (A) a prichádzajúce (B) identifikátory (telefónne číslo, IMSI, IMEI)
čas a trvanie spojenia (spojení)
pokus (pokusy) o volanie
ID základnej stanice vrátane geografických informácií (súradnice X/Y) v čase začatia a ukončenia spojenia
nosná/telekomunikačná služba (napr. UMTS, GPRS)
iné:…
ii)
v prípade internetu:
informácie o smerovaní (zdrojová IP adresa, cieľová IP adresa (-y), číslo (-a) portu (portov), prehliadač, informácie hlavičky e-mailu, ID správy)
ID základnej stanice vrátane geografických informácií (súradnice X/Y) v čase začatia a ukončenia spojenia (spojení)
objem údajov
dátum a čas spojenia (spojení)
trvanie spojenia alebo prístupu
iné:…
iii)
v prípade hostingových služieb:
súbory denníka
lístky
iné:…
iv)
iné:
história nákupov
história nabíjania predplateného kreditu
iné:…
d)
obsahové údaje:
záloha (webovej) poštovej schránky
záloha online úložiska (údaje vygenerované používateľom)
záloha stránky
denník/záloha správ
záloha hlasovej schránky
obsah serverov
záloha zariadenia
zoznam kontaktov
iné:…
Doplňujúce informácie, ak je to potrebné na (bližšiu) špecifikáciu alebo obmedzenie rozsahu požadovaných údajov:… ODDIEL E: Informácie o základných podmienkach
a)
Toto OEPUD sa vzťahuje na (označte príslušné políčko/políčka):
trestné konanie o trestnom čine;
výkon trestu odňatia slobody alebo ochranného opatrenia spojeného s obmedzením osobnej slobody v trvaní najmenej štyroch mesiacov v nadväznosti na trestné konanie, ktoré neboli uložené v neprítomnosti, keď sa odsúdená osoba vyhýba spravodlivosti.
b)
Povaha a právna kvalifikácia trestného činu (trestných činov), v súvislosti s ktorým (-i) sa vydalo OEPUD, a uplatniteľné zákonné ustanovenie ( 17 )… ODDIEL F: Údaje o vydávajúcom orgáne Druh vydávajúceho orgánu (označte príslušné políčko/políčka):
sudca, súd alebo vyšetrujúci sudca
prokurátor
iný príslušný orgán podľa právneho poriadku vydávajúceho štátu Ak je potrebné potvrdenie, vyplňte aj oddiel G. Upozorňujeme, že (v prípade potreby označte):
►C1 Toto OEPUD bolo vydané v riadne preukázanom núdzovom prípade bez predchádzajúceho potvrdenia, pretože potvrdenie nebolo možné získať včas. ◄ Vydávajúci orgán potvrdzuje, že v podobnom vnútroštátnom prípade by mohol vydať príkaz bez potvrdenia a že sa bude požadovať potvrdenie ex post bez zbytočného odkladu, a to najneskôr do 48 hodín (upozorňujeme, že adresát nebude informovaný). Tento naliehavý prípad sa týka bezprostredného ohrozenia života, fyzickej integrity alebo bezpečnosti osoby alebo bezprostredného ohrozenia kritickej infraštruktúry vymedzenej v článku 2 písm. a) smernice Rady 2008/114/ES ( 18 ), ak by narušenie alebo zničenie takejto kritickej infraštruktúry viedlo k bezprostrednému ohrozeniu života, fyzickej integrity alebo bezpečnosti osoby, a to aj v dôsledku vážneho narušenia základných dodávok pre obyvateľstvo alebo výkonu základných funkcií štátu. Podrobné informácie o vydávajúcom orgáne a/alebo jeho zástupcovi, ktorý osvedčuje presnosť a správnosť obsahu OEPUD: Názov orgánu:… Meno jeho zástupcu:… Pracovná pozícia (titul/funkcia):… Číslo spisu:… Adresa:… Tel. č.: (medzinárodná predvoľba) (miestna predvoľba):… Fax: (medzinárodná predvoľba) (miestna predvoľba):… E-mail:… Používaný jazyk (používané jazyky):… Ak sa líši od uvedeného vyššie, orgán/kontaktné miesto (napr. ústredný orgán), na ktoré sa možno obrátiť s akoukoľvek otázkou týkajúcou sa vykonania OEPUD: Názov orgánu/meno:… Adresa:… Tel. č.: (medzinárodná predvoľba) (miestna predvoľba):… Fax: (medzinárodná predvoľba) (miestna predvoľba):… E-mail:… Podpis vydávajúceho orgánu alebo jeho zástupcu, ktorý osvedčuje presnosť a správnosť obsahu OEPUD: Dátum:… Podpis ( 19 ):… ODDIEL G: Podrobné informácie o potvrdzujúcom orgáne (doplňte v prípade potreby) Druh potvrdzujúceho orgánu:
sudca, súd alebo vyšetrujúci sudca
prokurátor Podrobné informácie o potvrdzujúcom orgáne alebo jeho zástupcovi alebo o obidvoch, ktorý osvedčuje presnosť a správnosť obsahu OEPUD: Názov orgánu:… Meno jeho zástupcu:… Pracovná pozícia (titul/funkcia):… Číslo spisu:… Adresa:… Tel. č.: (medzinárodná predvoľba) (miestna predvoľba):… Fax: (medzinárodná predvoľba) (miestna predvoľba):… E-mail:… Používaný jazyk (používané jazyky):… Dátum:… Podpis ( 20 ):… 1. Prehľad
1.1 Odkazy1.2 Identifikované požiadavky1.3 Súvisiace štandardy2. Identifikované požiadavky
3. Súvisiace štandardy
|