+II PRIEDAS

II PRIEDAS




II PRIEDAS

EUROPOS ĮRODYMŲ SAUGOJIMO ORDERIO SERTIFIKATAS (EĮSOS) ELEKTRONINIŲ ĮRODYMŲ SAUGOJIMUI

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/1543 ( 16 ) Europos įrodymų saugojimo orderio sertifikato (EĮSOS) adresatas, gavęs EĮSOS, privalo nepagrįstai nedelsdamas išsaugoti prašomus duomenis. Pareiga saugoti nustoja galioti po 60 dienų, išskyrus atvejus, kai išduodančioji institucija pratęsia šį terminą dar 30 dienų arba išduodančioji institucija patvirtina, kad pradėtas rengti paskesnis prašymas pateikti įrodymus. Jeigu išduodančioji institucija per šiuos laikotarpius patvirtina, kad išduotas paskesnis prašymas pateikti įrodymus, adresatas duomenis privalo saugoti tiek, kiek tai būtina norint pateikti duomenis įteikus paskesnį prašymą pateikti įrodymus.

Adresatas privalo imtis būtinų priemonių, kad užtikrintų EĮSOS ir išsaugotų duomenų konfidencialumą, slaptumą ir neliečiamybę.

A SKIRSNIS. Išduodančioji / patvirtinančioji institucija

Išduodančioji valstybė:…

Išduodančioji institucija:…

Patvirtinančioji institucija (jei taikytina):…

Pastaba. Išduodančiosios ir patvirtinančiosios institucijos duomenys turi būti pateikti pabaigoje (E ir F skirsniai)

Išduodančiosios institucijos bylos numeris:…

Tvirtinančiosios institucijos bylos numeris:…

B SKIRSNIS. Adresatas

Adresatas:…

image  Paskirtoji įmonė

image  Teisinis atstovas

image   ►C1  Šis orderis skubos atveju išduodamas nurodytam adresatui, nes paskirtoji įmonė arba paslaugų teikėjo teisinis atstovas nereagavo į EĮPOS per nustatytus terminus. ◄

Adresas:…

Tel. nr./Fakso nr. / E. paštas (jei žinoma):…

Kontaktinis asmuo (jei žinomas):…

Adresato bylos numeris (jei žinomas):…

Susijęs paslaugų teikėjas (jei jis nėra adresatas):…

Visa kita svarbi informacija:…

C SKIRSNIS. Informacija, reikalinga prašomiems duomenims identifikuoti (užpildyti, jei ši informacija yra žinoma ir būtina duomenims identifikuoti)

image  IP adresas (-ai) ir laiko žymos (įskaitant datą ir laiko juostą):…

image  Tel. nr.:…

image  E. pašto adresas (-ai):…

image  IMEI numeris (-iai):…

image  MAC adresas (-ai):…

image  Paslaugos naudotojo (-ų) ar kitas (-i) unikalus (-ūs) identifikatorius (-ai), pvz., naudotojo vardas (-ai), ID arba paskyros pavadinimas (-ai):…

image  Atitinkamos (-ų) tarnybos (-ų) pavadinimas (-ai):…

image  Kita:…

Jei taikoma, duomenų, kuriuos prašoma išsaugoti, laikotarpis:…

image  Papildoma informacija, jei jos reikia:…

D SKIRSNIS. Elektroniniai įrodymai, kuriuos reikia saugoti

Šis EĮSOS yra susijęs su (pažymėti susijusį (-ius) langelį (-ius)):

a) 
image 

duomenimis apie prenumeratorių:

image 

vardu, pavarde, gimimo data, pašto ar geografiniu adresu, kontaktine informacija (e. pašto adresas, telefono numeris) ir kita svarbia informacija, susijusia su naudotojo / prenumeratoriaus tapatybe

image 

pirmos registracijos data ir laiku, registracijos rūšimi, sutarties kopija, tapatybės patikrinimo registracijos metu priemonėmis, prenumeratoriaus pateiktų dokumentų kopijomis

image 

paslaugos rūšimi ir trukme, įskaitant identifikatorių (-ius), kurį (-iuos) prenumeratorius naudoja arba suteikia prenumeratoriui pirminės registracijos ar aktyvavimo metu (pvz., telefono numerį, SIM kortelės numerį, MAC adresą) ir susijusį (-ius) prietaisą (-us)

image 

profilio informacija (pvz., naudotojo vardas, rodomas vardas, profilio nuotrauka)

image 

duomenimis apie paslaugos naudojimo patvirtinimą, pvz., alternatyviu e. pašto adresu, kurį pateikė naudotojas / prenumeratorius

image 

informacija apie debeto arba kreditinę kortelę (kurią naudotojas pateikė sąskaitai išrašyti), įskaitant kitas mokėjimo priemones

image 

PUK kodais

image 

kita:…

b) 
image 

duomenimis, kurių prašoma tik siekiant nustatyti naudotojo tapatybę, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2023/1543 3 straipsnio 10 punkte:

image 

IP ryšio įrašais, pvz., IP adresais, / žurnalais / prieigos numeriais kartu su kitais identifikatoriais, pavyzdžiui, šaltinio prievadais, laiko žymomis ar atitikmenimis, naudotojo ID ir naudota sąsaja, atsižvelgiant į naudojimąsi paslauga, tik labai prireikus identifikavimo tikslais; prireikus nurodykite:…

image 

duomenų, kuriuos prašoma išsaugoti, laiko intervalą (jei skiriasi nuo C skirsnio):…

image 

kita:…

c) 
image 

srauto duomenimis:

i) 

(mobiliąja) telefonija:

image 

skambinimo (A) ir gaunamais (B) identifikatoriais (telefono numeris, IMSI, IMEI)

image 

ryšio (-ų) laiku ir trukme

image 

bandymu (-ais) skambinti

image 

bazinės stoties ID, įskaitant geografinę informaciją (X/Y koordinates) ryšio pradėjimo ir nutraukimo metu

image 

naudotu nešikliu / nuotolinėmis paslaugomis (pvz., UMTS, GPRS)

image 

kita:…

ii) 

internetu:

image 

maršruto planavimo informacija (šaltinio IP adresas, paskirties IP adresas (-ai), prievado numeris (-iai), naršyklė, e. pašto antraštės informacija, žinutės ID)

image 

bazinės stoties ID, įskaitant geografinę informaciją (X/Y koordinates) ryšio (-ių) pradėjimo ir nutraukimo metu

image 

duomenų kiekiu

image 

ryšio (-ių) data ir laiku

image 

prisijungimo arba prieigos seanso (-ų) trukme

image 

kita:…

iii) 

priegloba:

image 

žurnalo failais

image 

bilietais

image 

kita:…

iv) 

Kita

image 

pirkimo istorija

image 

iš anksto apmokėto balanso mokėjimų istorija

image 

kita:…

d) 
image 

turinio duomenimis:

image 

(internetinio) pašto dėžutės iškeltimi

image 

internetinio saugojimo iškeltimi (naudotojo sukurti duomenys)

image 

puslapio iškeltimi

image 

žinutės žurnalu / atsargine kopija

image 

balso pašto iškeltimi

image 

serverio turiniu

image 

įrenginio atsargine kopija

image 

kontaktų sąrašu

image 

kita:…

image 

papildoma informacija, jei reikia (išsamiau) apibrėžti arba apriboti prašomų duomenų apimtį:…

E SKIRSNIS. Informacija apie pagrindines sąlygas

a) 

šis EĮPOS yra susijęs su (pažymėti susijusį (-ius) langelį (-ius)):

image 

baudžiamuoju procesu dėl nusikalstamos veikos;

image 

laisvės atėmimo bausmės arba sprendimo dėl įkalinimo, kurių laikotarpis ne trumpesnis kaip 4 mėnesiai, priimtų po baudžiamojo proceso ir ne už akių tais atvejais, kai nuteistasis slapstėsi nuo teisingumo, vykdymu.

b) 

nusikalstamos (-ų) veikos (-ų), dėl kurios (-ių) išduodamas EĮSOS, pobūdis, teisinis kvalifikavimas ir taikytina įstatymo ( 17 ) nuostata:…

F SKIRSNIS. Duomenys apie išduodančiąją instituciją

Išduodančiosios institucijos rūšis (pažymėti atitinkamą (-us) langelį (-ius)):

image 

teisėjas, teismas arba ikiteisminio tyrimo teisėjas

image 

prokuroras

image 

kita kompetentinga institucija, kaip apibrėžta išduodančiosios valstybės teisėje

Jei būtinas patvirtinimas, užpildykite ir G skirsnį.

Atkreipkite dėmesį, kad (pažymėkite, jei taikoma):

image 

►C1  Šis EĮSOS išduotas pagrįstai nustatytu skubiu atveju be išankstinio patvirtinimo, nes jo nebuvo galima gauti laiku, ◄ arba abiem atvejais nustatyti naudotojo tapatybę. Išduodančioji institucija patvirtina, kad ji galėtų be patvirtinimo išduoti orderį panašioje vidaus byloje ir kad nepagrįstai nedelsiant, bent per 48 valandas, būtų siekiama gauti ex post patvirtinimą (atkreipkite dėmesį į tai, kad adresatas nebus informuojamas).

Šis skubus atvejis yra susijęs su neišvengiama grėsme žmogaus gyvybei, fizinei neliečiamybei ar saugumui arba neišvengiama grėsme ypatingos svarbos infrastruktūros objektams, kaip tai apibrėžta Tarybos direktyvos 2008/114/EB ( 18 ) 2 straipsnio a punkte, kai sutrikus arba sunaikinus tokius ypatingos svarbos infrastruktūros objektus kiltų neišvengiama grėsmė asmens gyvybei, fizinei neliečiamybei ar saugumui, be kita ko, dėl didelės žalos pagrindinių prekių tiekimui gyventojams arba pagrindinių valstybės funkcijų vykdymui.

Duomenys apie išduodančiosios institucijos pareigūną ir (arba) atstovą, patvirtinantį EĮSOS turinio tikslumą ir teisingumą:

Institucijos pavadinimas:…

Atstovo vardas ir pavardė:…

Užimamos pareigos (pavadinimas / rangas):…

Bylos numeris:…

Adresas:…

Tel. nr.: (šalies kodas) (srities / miesto kodas)…

Faks. nr.: (šalies kodas) (srities / miesto kodas)…

E. paštas:…

Vartojama (-os) kalba (-os)…

Jei skiriasi nuo prieš tai nurodytos, institucija / ryšių punktas (pvz., centrinė institucija), su kuria (-iuo) galima susisiekti dėl bet kokių klausimų, susijusių su EĮSOS vykdymu:

Institucijos pavadinimas / pavadinimas:…

Adresas:…

Tel. nr.: (šalies kodas) (srities / miesto kodas)…

Faks. nr.: (šalies kodas) (srities / miesto kodas)…

E. paštas:…

Išduodančiosios institucijos arba jos atstovo parašas, patvirtinantis EĮSOS turinio tikslumą ir teisingumą:

Data:…

Parašas ( 19 ):…

G SKIRSNIS. Patvirtinančiosios institucijos duomenys (jei reikia, papildyti)

Patvirtinančiosios institucijos rūšis:

image 

teisėjas, teismas ar ikiteisminio tyrimo teisėjas

image 

prokuroras

Duomenys apie patvirtinančiąją instituciją ir jos atstovą (arba juos abu), patvirtinantį EĮSOS turinio tikslumą ir teisingumą:

Institucijos pavadinimas:…

Atstovo vardas ir pavardė:…

Užimamos pareigos (pavadinimas / rangas):…

Bylos numeris:…

Adresas:…

Tel. nr.: (šalies kodas) (srities / miesto kodas)…

Faks. nr.: (šalies kodas) (srities / miesto kodas)…

E. paštas:…

Vartojama (-os) kalba (-os)…

Data:…

Parašas ( 20 ):…

1. Apžvalga

,
Pavadinimas Reguliavimas

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis Reikalavimas
  • Builddate: 28.07.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1543
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.