|
+LIITE II |
LIITE II
LIITE II EUROOPPALAISEN SÄILYTTÄMISMÄÄRÄYKSEN VAHVISTAVA TODISTUS (EPOC-PR)SÄHKÖISTEN TODISTEIDEN SÄILYTTÄMISTÄ VARTEN Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/1543 ( 16 ) nojalla tämän eurooppalaisen säilyttämismääräyksen vahvistavan todistuksen (EPOC-PR) vastaanottajan on ilman aiheetonta viivytystä tämän EPOC-PR-todistuksen vastaanotettuaan säilytettävä pyydetyt tiedot. Säilyttämisvelvoite lakkaa 60 päivän kuluttua, paitsi jos määräyksen antava viranomainen jatkaa sitä vielä 30 päivällä tai jos määräyksen antava viranomainen vahvistaa, että on annettu myöhempi esittämispyyntö. Jos määräyksen antava viranomainen vahvistaa näiden ajanjaksojen kuluessa, että myöhempi esittämispyyntö on annettu, vastaanottajan on säilytettävä tiedot niin kauan kuin on tarpeen tietojen esittämiseksi sitten, kun myöhempi esittämispyyntö vastaanotetaan. Vastaanottajan on toteutettava tarvittavat toimenpiteet EPOC-todistuksen sekä säilytettyjen tietojen luottamuksellisuuden, salassapidon ja eheyden varmistamiseksi. OSA A: Määräyksen antava / vahvistava viranomainen: Määräyksen antava valtio:… Määräyksen antava viranomainen:… Vahvistava viranomainen (tapauksen mukaan):… Huom. Yksityiskohtaiset tiedot määräyksen antavasta ja vahvistavasta viranomaisesta annetaan lopussa (osat F ja G) Määräyksen antavan viranomaisen viitenumero:… Vahvistavan viranomaisen viitenumero:… OSA B: Vastaanottaja Vastaanottaja:…
Osoite:… Puhelinnumero/faksinumero/sähköposti (jos tiedossa):… Yhteyshenkilö (jos tiedossa):… Vastaanottajan viitenumero (jos tiedossa):… Asianomainen palveluntarjoaja (jos eri kuin vastaanottaja):… Muita merkityksellisiä tietoja:… OSA C: Tietoja säilytettäväksi pyydettyjen tietojen yksilöimisen tueksi (täytetään, jos tiedossa ja tarpeen tietojen yksilöimiseksi)
Tapauksen mukaan aikaväli, jonka osalta tietojen säilyttämistä pyydetään:…
OSA D: Sähköiset todisteet, jotka on säilytettävä Tämä EPOC-PR-todistus koskee seuraavia (valitaan sopivat vaihtoehdot):
a)
tilaajatiedot:
nimi, syntymäaika, postiosoite tai maantieteellinen osoite, yhteystiedot (sähköpostiosoite, puhelinnumero) ja muut käyttäjän/tilaajan henkilöllisyyden kannalta merkitykselliset tiedot
ensimmäisen rekisteröitymisen päivämäärä ja kellonaika, rekisteröitymisen tyyppi, jäljennös sopimuksesta, henkilöllisyyden todentamiskeino rekisteröitymishetkellä, jäljennökset tilaajan toimittamista asiakirjoista
palvelun tyyppi ja sen kesto, mukaan lukien tunniste(et), jo(i)ta tilaaja on käyttänyt tai hänelle on tarjottu ensimmäisen rekisteröitymisen tai aktivoinnin hetkellä (esim. puhelinnumero, SIM-kortin numero, MAC-osoite), ja niihin liittyvä(t) laite (laitteet)
profiilitiedot (esim. käyttäjätunnus, näyttönimi, profiilikuva)
palvelun käytön validointitiedot, kuten käyttäjän/tilaajan antama vaihtoehtoinen sähköpostiosoite
pankki- tai luottokorttitiedot (jotka käyttäjä on antanut laskutusta varten), myös muut maksutavat
PUK-koodit
muu:…
b)
asetuksen (EU) 2023/1543 artiklan 10 alakohdassa määritelty yksinomaan käyttäjän tunnistamiseksi pyydetyt tiedot:
IP-yhteystietueet, kuten IP-osoitteet/lokit/yhteysnumerot, sekä muut tunnisteet, kuten lähdeportit ja aikaleimat tai vastaavat, käyttäjätunnus ja käytetty rajapinta palvelun käytön yhteydessä, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä tunnistamistarkoituksiin (tarkennettava tarvittaessa):…
aikaväli, jonka osalta tietojen säilyttämistä pyydetään (jos eri kuin osassa C):…
muu:…
c)
liikennetiedot:
i)
(matka)puhelinliikenne:
lähtevän (A) ja saapuvan (B) liikenteen tunnisteet (puhelinnumero, IMSI, IMEI)
yhteyden (yhteyksien) kellonaika ja kesto
puheluyritys (-yritykset)
tukiasematunniste, myös maantieteelliset tiedot (X/Y-koordinaatit), yhteyden alkamis- ja päättymishetkellä
käytetty verkko-/telepalvelu (esim. UMTS, GPRS)
muu:…
ii)
internet:
reititystiedot (IP-lähdeosoite, IP-kohdeosoite (-osoitteet), porttinumero(t), selain, sähköpostin otsikkotiedot, viestitunniste)
tukiasematunniste, myös maantieteelliset tiedot (X/Y-koordinaatit), yhteyden (yhteyksien) alkamis- ja päättymishetkellä
tietojen määrä
yhteyden (yhteyksien) päivämäärä ja kellonaika
yhteyden tai käyttäjäistunnon (-istuntojen) kesto
muu:…
iii)
verkkoisännöinti:
lokitiedostot
liput
muu:…
iv)
muu
ostohistoria
prepaid-saldon lataushistoria
muu:…
d)
sisältötiedot:
(selain)postilaatikon muistivedos
verkkotallennuksen muistivedos (käyttäjän luomat tiedot)
sivun muistivedos
viestin loki/varmuuskopio
puhepostin muistivedos
palvelimen sisältö
laitteen varmuuskopio
yhteystietoluettelo
muu:…
Lisätietoja, jos tarpeen pyydettyjen tietojen aikavälin tarkentamiseksi (edelleen) tai rajoittamiseksi:… OSA E: Tietoja asiaan liittyvistä olosuhteista
a)
Tämä EPOC-PR-todistus koskee seuraavia (valitaan sopivat vaihtoehdot):
rikosta koskeva rikosoikeudellinen menettely
rikosoikeudellisen menettelyn perusteella annetun, kestoltaan vähintään neljän kuukauden vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen tai turvaamistoimenpiteen täytäntöönpano, kun sitä ei ole annettu vastaajan poissa ollessa, tapauksissa, joissa tuomittu pakenee oikeutta.
b)
Sen rikoksen tai niiden rikosten luonne ja oikeudellinen luokittelu, jonka tai joiden johdosta EPOC-PR-todistus annetaan, sekä sovellettava säännös/laki ( 17 ):… OSA F: Määräyksen antavan viranomaisen tiedot Määräyksen antavan viranomaisen tyyppi (valitaan sopivat vaihtoehdot):
tuomari, tuomioistuin tai tutkintatuomari
yleinen syyttäjä
muu määräyksen antavan valtion lainsäädännössä määritelty toimivaltainen viranomainen Jos vahvistus on tarpeen, täytetään myös osa G. On syytä huomata seuraava (valitaan tarvittaessa):
►C1 Tämä EPOC-PR-todistus on annettu pätevästi todetussa hätätapauksessa ilman ennakkovahvistusta, koska ennakkovahvistusta ei olisi voitu saada ajoissa. ◄ Määräyksen antava viranomainen vahvistaa, että se voisi antaa määräyksen vastaavassa kansallisessa tapauksessa ilman vahvistusta ja että jälkivahvistusta pyydetään ilman aiheetonta viivytystä, viimeistään 48 tunnin kuluessa (on syytä huomata, että vastaanottajalle ei ilmoiteta asiasta). Tämä hätätapaus koskee välitöntä uhkaa, joka kohdistuu henkilön henkeen, ruumiilliseen koskemattomuuteen tai turvallisuuteen, tai välitöntä uhkaa, joka kohdistuu neuvoston direktiivin 2008/114/EY ( 18 ) 2 artiklan a alakohdassa määriteltyyn elintärkeään infrastruktuuriin, kun tällaisen elintärkeän infrastruktuurin vahingoittuminen tai tuhoutuminen johtaisi henkilön henkeen, ruumiilliseen koskemattomuuteen tai turvallisuuteen kohdistuvaan välittömään uhkaan, myös väestölle tarkoitettujen perustarvikkeiden toimitukselle tai valtion ydintehtävien hoitamiselle aiheutuvan vakavan haitan kautta. Yksityiskohtaiset tiedot määräyksen antavasta viranomaisesta ja/tai sen edustajasta, joka todistaa EPOC-PR-todistuksen sisällön oikeaksi ja asianmukaiseksi: Viranomaisen nimi:… Viranomaisen edustajan nimi:… Tehtävä (virkanimike tai -asema):… Asiakirjan numero:… Osoite:… Puhelinnumero: (maannumero) (suuntanumero)… Faksinumero: (maannumero) (suuntanumero)… Sähköposti:… Puhuttu kieli (puhutut kielet):… Jos eri kuin edellä, viranomainen/yhteyspiste (esim. keskusviranomainen), johon voi ottaa yhteyttä EPOC-PR-todistuksen täytäntöönpanoon liittyvissä kysymyksissä: Viranomaisen/yhteyspisteen nimi:… Osoite:… Puhelinnumero: (maannumero) (suuntanumero)… Faksinumero: (maannumero) (suuntanumero)… Sähköposti:… Sen määräyksen antavan viranomaisen tai tämän edustajan allekirjoitus, joka todistaa EPOC-PR-todistuksen sisällön oikeaksi ja asianmukaiseksi: Päivämäärä:… Allekirjoitus ( 19 ):… OSA G: Yksityiskohtaiset tiedot vahvistavasta viranomaisesta (täydennetään tarvittaessa) Vahvistavan viranomaisen tyyppi:
tuomari, tuomioistuin tai tutkintatuomari
yleinen syyttäjä Yksityiskohtaiset tiedot vahvistavasta viranomaisesta tai sen edustajasta, joka todistaa EPOC-PR-todistuksen sisällön oikeaksi ja asianmukaiseksi: Viranomaisen nimi:… Viranomaisen edustajan nimi:… Tehtävä (virkanimike tai -asema):… Asiakirjan numero:… Osoite:… Puhelinnumero: (maannumero) (suuntanumero)… Faksinumero: (maannumero) (suuntanumero)… Sähköposti:… Puhuttu kieli (puhutut kielet):… Päivämäärä:… Allekirjoitus ( 20 ):… 1. Yleiskatsaus
1.1 Viittaukset1.2 Tunnistetut vaatimukset1.3 Liittyvät standardit2. Tunnistetut vaatimukset
3. Liittyvät standardit
|