+II LISA

II LISA




II LISA

EUROOPA ANDMESÄILITAMISMÄÄRUSE TUNNISTUS ELEKTROONILISTE TÕENDITE SÄILITAMISEKS

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/1543 ( 16 ) kohaselt peab Euroopa andmesäilitamismääruse tunnistuse adressaat asuma taotletud andmeid pärast tunnistuse kättesaamist põhjendamatu viivituseta säilitama. Säilitamise nõue peab lõppema 60 päeva pärast, välja arvatud juhul, kui taotlev asutus või ametiisik pikendab seda veel 30 päeva võrra või kui taotlev asutus või ametiisik kinnitab, et tehtud on järgnev andmete esitamise taotlus. Kui taotlev asutus või ametiisik kinnitab selle aja jooksul, et tehtud on järgnev andmete esitamise taotlus, peab adressaat säilitama andmeid nii kaua kui vajalik, et esitada andmed kohe, kui järgnev andmete esitamise taotlus on kätte saadud.

Adressaat peab võtma vajalikud meetmed, et tagada Euroopa andmesäilitamismääruse tunnistuse ning säilitatavate andmete konfidentsiaalsus, salastatus ja terviklus.

A OSA. Taotlev/kinnitav asutus või ametiisik

Taotlev riik:…

Taotlev asutus või ametiisik:…

Kinnitav asutus või ametiisik (kui on kohaldatav):…

NB! Taotleva või kinnitava asutuse või ametiisiku andmed tuleb esitada lõpus (F ja G osas)

Taotleva asutuse või ametiisiku toimiku number:…

Kinnitava asutuse või ametiisiku toimiku number:…

B OSA. Adressaat

Adressaat:…

image  Määratud majandusüksus

image  Esindaja

image   ►C1  Käesolev Euroopa andmeesitamismääruse tunnistus väljastati nõuetekohaselt kindlaks tehtud erakorralise juhtumi korral eelneva kinnituseta, kuna kinnitust ei oleks olnud võimalik õigeaegselt saada. ◄

Aadress:…

Tel/Faks/e-post (kui on teada):…

Kontaktisik (kui on teada):…

Adressaadi toimiku number (kui on teada):…

Asjaomane teenuseosutaja (kui on adressaadist erinev):…

Muu asjakohane teave:…

C OSA. Teave selliste andmete tuvastamiseks, mille säilitamist taotletakse, (täitke, kui see teave on teada ja vajalik andmete tuvastamiseks)

image  IP-aadress(id) ja ajatemplid (sh kuupäev ja ajavöönd):…

image  Tel:…

image  E-posti aadress(id):…

image  IMEI-number (-numbrid):…

image  MAC-aadress (-aadressid):…

image  Teenuse kasutaja(d) või muu(d) kordumatu(d) tunnus(ed), nagu kasutajanimi (-nimed), sisselogimise ID(-d) või konto nimi (nimed):…

image  Asjaomas(t)e teenus(t)e nimetus(ed):…

image  Muu:…

Asjakohasel juhul nende andmete ajavahemik, mille säilitamist taotletakse:…

image  Vajaduse korral lisateave:…

D OSA. Elektroonilised tõendid, mis tuleb säilitada

Käesolev Euroopa andmesäilitamismääruse tunnistus on seotud järgmisega (märkige asjakohane lahter (asjakohased lahtrid) ristiga):

a) 
image 

abonendiandmed:

image 

kasutaja/abonendi nimi, sünniaeg, posti- või geograafilise asukoha aadress, kontaktandmed (e-posti aadress, telefoninumber) ja muu isiku identiteedi seisukohast oluline teave

image 

esmase registreerimise kuupäev ja kellaaeg, registreerimise liik, lepingu koopia, isikusamasuse kontrollimise viis registreerimisel, abonendi esitatud dokumentide koopiad

image 

teenuse liik ja kestus, sealhulgas ühesed identifikaator(id) (nt telefoninumber, SIM-kaardi number, MAC-aadress), mida abonent kasutas või mis anti talle esmase registreerimise või aktiveerimise ajal, ja seotud seade (seadmed)

image 

profiiliteave (nt kasutajanimi, ekraaninimi, profiilifoto)

image 

teenuse kasutamise kinnitamise andmed, nagu kasutaja/abonendi antud teine e-posti aadress

image 

deebet- või krediitkaardi teave (mille kasutaja on andnud arvete koostamiseks), sealhulgas muud maksevahendid

image 

PUK-koodid

image 

muu:…

b) 
image 

andmed, mida taotletakse üksnes määruse (EL) 2023/1543 artikli 3 punktis 10 määratletud kasutaja tuvastamiseks:

image 

IP-ühenduse andmed (nagu IP-aadressid / logid / juurdepääsunumbrid koos muude identifikaatoritega, nagu allikapordid ja ajatemplid või samaväärne, kasutaja ID ja kasutatud liides) teenuse kasutamise kontekstis, mis on tuvastamiseks tingimata vajalikud; täpsustage vajaduse korral:…

image 

ajavahemik, mille kohta andmete säilitamist taotletakse: (kui on C osast erinev):…

image 

muu:…

c) 
image 

andmeliiklusandmed:

i) 

(mobiil)telefoni puhul:

image 

väljuvad (A) ja sisenevad (B) identifikaatorid (telefoninumber, IMSI, IMEI)

image 

ühendus(t)e aeg ja kestus

image 

helistamiskatse(d)

image 

põhijaama ID, sealhulgas geograafilise asukoha teave (X/Y koordinaadid), ühenduse loomisel ja lõpetamisel

image 

kandekanal / kasutatud sideteenus (nt UMTS, GPRS)

image 

muu:…

ii) 

interneti puhul:

image 

marsruutimisteave (lähte-IP-aadress, siht-IP-aadress(id), pordinumber (pordinumbrid), brauser, e-kirja päise teave, sõnumi ID)

image 

põhijaama ID, sealhulgas geograafilise asukoha teave (X/Y koordinaadid), ühenduse loomisel ja lõpetamisel

image 

andmemaht

image 

ühendus(t)e kuupäev ja kellaaeg

image 

ühendus- või juurdepääsuseansi (-seansside) kestus

image 

muu:…

iii) 

veebimajutuse puhul:

image 

logifailid

image 

piletid

image 

muu…

iv) 

Muu

image 

ostuajalugu

image 

ettemaksusaldo ajalugu

image 

muu…

d) 
image 

sisuandmed:

image 

(veebi)postkasti tõmmis

image 

veebitalletuse tõmmis (kasutaja loodud andmed)

image 

lehekülje tõmmis

image 

sõnumite logi / varukoopia

image 

kõneposti tõmmis

image 

serveri sisu

image 

seadme varukoopia

image 

kontaktide loetelu

image 

muu:…

image 

Lisateave, kui taotletud andmete hulka on vaja (täiendavalt) täpsustada või piirata:…

E OSA. Teave alustingimuste kohta

a) 

Käesolev Euroopa andmesäilitamismääruse tunnistus on seotud järgmisega (märkige asjakohane lahter (asjakohased lahtrid) ristiga):

image 

kriminaalmenetlus seoses kuriteoga;

image 

kriminaalmenetluse järgse vähemalt neljakuulise vabadusekaotusliku karistuse või vabadust piirava meetme täitmine, mille määramise otsust ei tehtud tagaselja, kui süüdimõistetud isik hoiab õigusemõistmisest kõrvale.

b) 

Euroopa andmesäilitamismääruse tunnistuse väljastamise aluseks oleva süüteo (olevate süütegude) olemus ja õiguslik kvalifikatsioon ning kohaldatav õigusnorm ( 17 ):…

F OSA. Taotleva asutuse või ametiisiku andmed

Taotleva asutuse või ametiisiku liik (märkige asjakohane lahter (asjakohased lahtrid) ristiga):

image 

kohtunik, kohus või eeluurimiskohtunik

image 

prokurör

image 

muu asutus või ametiisik, kes on taotleva riigi õiguse kohaselt pädev

Kui määruse kinnitamine on vajalik, täitke ka G osa.

Arvestage, et (asjakohasel juhul märkige ristiga):

image 

►C1  Käesolev Euroopa andmesäilitamismääruse tunnistus väljastati nõuetekohaselt kindlaks tehtud erakorralise juhtumi korral eelneva kinnituseta, kuna kinnitust ei oleks olnud võimalik õigeaegselt saada. ◄ Taotlev asutus kinnitab, et ta võiks sarnasel riigisisesel juhtumil teha määruse ilma kinnituseta, ning püüab saada kinnituse tagantjärele põhjendamatu viivituseta ja hiljemalt 48 tunni jooksul (juhime tähelepanu, et adressaati ei teavitata).

Erakorraline juhtum on olukord, kus esineb vahetu oht isiku elule, kehalisele puutumatusele või turvalisusele või vahetu oht elutähtsale taristule, mis on määratletud nõukogu direktiivi 2008/114/EÜ ( 18 ) artikli 2 punktis a, kui sellise elutähtsa infrastruktuuri häirimine või hävimine ohustaks vahetult isiku elu, kehalist puutumatust või turvalisust, sealhulgas elanikkonna esmatarbekaupadega varustamise või riigi põhiülesannete täitmise tõsise kahjustamise kaudu.

Taotlev asutus või ametiisik ja/või tema esindaja, kes kinnitab Euroopa andmesäilitamismääruse tunnistuse sisu täpsust ja õigsust:

Asutuse või ametiisiku nimi:…

Esindaja nimi:…

Ametikoht (ametinimetus/ametiaste):…

Toimiku number:…

Aadress:…

Tel: (riigi kood) (piirkonna/linna suunanumber)…

Faks: (riigi kood) (piirkonna/linna suunanumber)…

E-post:…

Kasutatav(ad) keel(ed):…

Kui on erinev eeltoodust, märkige asutus või ametiisik / kontaktpunkt (näiteks keskasutus), kellega saab Euroopa andmesäilitamismääruse tunnistuse täitmisega seotud küsimustes ühendust võtta:

Asutuse või ametiisiku / kontaktpunkti nimi:…

Aadress:…

Tel: (riigi kood) (piirkonna/linna suunanumber)…

Faks: (riigi kood) (piirkonna/linna suunanumber)…

E-post:…

Taotleva asutuse või ametiisiku või tema esindaja allkiri, millega kinnitatakse Euroopa andmesäilitamismääruse tunnistuse sisu täpsust ja õigsust:

Kuupäev:…

Allkiri ( 19 ):…

G OSA. Kinnitava asutuse või ametiisiku andmed (täita vastavalt vajadusele)

Kinnitava asutuse või ametiisiku liik:

image 

kohtunik, kohus või eeluurimiskohtunik

image 

prokurör

Kinnitav asutus või ametiisik või tema esindaja või nii kinnitav asutus või ametiisik kui tema esindaja, kes kinnitab Euroopa andmesäilitamismääruse tunnistuse sisu täpsust ja õigsust:

Asutuse või ametiisiku nimi:…

Esindaja nimi:…

Ametikoht (ametinimetus/ametiaste):…

Toimiku number:…

Aadress:…

Tel: (riigi kood) (piirkonna/linna suunanumber)…

Faks: (riigi kood) (piirkonna/linna suunanumber)…

E-post:…

Kasutatav(ad) keel(ed):…

Kuupäev:…

Allkiri ( 20 ):…

1. Ülevaade

,
Pealkiri Regulatsioon

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded
Allikas Nõue

3. Seotud standardid

Standardid
Allikas Nõue
  • Builddate: 28.07.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1543
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.