9.1 Interakcija između neovisnog mišljenja i načela neovisnosti

Pri procjeni neovisnosti članova institucije bi trebale razlikovati pojam „neovisnog mišljenja”, primjenjivog na sve članove upravljačkog tijela institucije, i načelo „neovisnosti”, koja je potrebna za određene članove upravljačkog tijela u nadzornoj funkciji relevantne institucije. Kriteriji za procjenu „neovisnog mišljenja” navedeni su u odjeljku 9.2, a za procjenu „neovisnosti” u odjeljku 9.3.

Postupanje na temelju „neovisnog mišljenja” obrazac je ponašanja koji se posebno pokazuje tijekom rasprava i donošenja odluka u upravljačkom tijelu te je potrebno za svakog člana upravljačkog tijela neovisno o tome smatra li se član „neovisnim” u skladu s odjeljkom 9.3. Svi članovi upravljačkog tijela trebali bi aktivno izvršavati svoje dužnosti i trebali bi moći donositi vlastite razborite, objektivne i neovisne odluke i prosudbe pri obavljanju svojih funkcija i odgovornosti.

„Neovisnost” znači da član upravljačkog tijela u nadzornoj funkciji nema nikakve sadašnje ili nedavne prošle odnose niti veze bilo koje vrste s relevantnom institucijom ili njezinim rukovodstvom koji bi mogli utjecati na njegovu objektivnu i uravnoteženu prosudbu te umanjiti njegovu sposobnost za samostalno odlučivanje. Činjenica da se član smatra „neovisnim” ne znači da se automatski treba smatrati da član upravljačkog tijela samim time ima i „neovisno mišljenje” jer taj član možda ne posjeduje potrebne vještine ponašanja.