+KAPITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
---+Artikolu 1 Suġġett
---+Artikolu 2 Definizzjonijiet
---+Artikolu 3 Objettivi tal-programm
------+Artikolu 3 1
------+Artikolu 3 2
------+Artikolu 3 3
---+Artikolu 4 Baġit
------+Artikolu 4 1
------+Artikolu 4 2
------+Artikolu 4 3
------+Artikolu 4 4
------+Artikolu 4 5
------+Artikolu 4 6
------+Artikolu 4 7
---+Artikolu 5 Pajjiżi terzi assoċjati mal-Programm Euratom 2026-2027
------+Artikolu 5 1
------+Artikolu 5 2
------+Artikolu 5 3
------+Artikolu 5 4
------+Artikolu 5 5
---+Artikolu 6 Implimentazzjoni u forom ta’ finanzjament
------+Artikolu 6 1
------+Artikolu 6 2
------+Artikolu 6 3
------+Artikolu 6 4
---+Artikolu 7 Sħubiji Ewropej
------+Artikolu 7 1
------+Artikolu 7 2
------+Artikolu 7 3
------+Artikolu 7 4
---+Artikolu 8 Xjenza miftuħa
---+Artikolu 9 Azzjonijiet eliġibbli u regoli għall-parteċipazzjoni u d-disseminazzjoni tar-riżultati tar-riċerka
------+Artikolu 9 1
------+Artikolu 9 2
------+Artikolu 9 3
------+Artikolu 9 4
------+Artikolu 9 5
---+Artikolu 10 Finanzjament kumulattiv, alternattiv u kkombinat
------+Artikolu 10 1
------+Artikolu 10 2
------+Artikolu 10 3
------+Artikolu 10 4

KAPITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI

KAPITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI

1. Ħarsa ġenerali

,
Artikolu 1 Suġġett

Artikolu 1

Suġġett

Dan ir-Regolament jistabbilixxi l-Programm tar-Riċerka u t-Taħriġ tal-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2026 sal-31 ta’ Diċembru 2027 (il-“Programm Euratom 2026-2027”) u r-regoli għall-parteċipazzjoni u d-disseminazzjoni f’azzjonijiet indiretti permezz ta’ dan il-Programm Euratom 2026-2027, li jikkomplementa lil Orizzont Ewropa.

Huwa jistabbilixxi l-objettivi tal-Programm Euratom 2026-2027, il-baġit għall-perjodu 2026-2027, il-forom ta’ finanzjament u r-regoli biex jingħata dan il-finanzjament.
Artikolu 2 Definizzjonijiet

Artikolu 2

Definizzjonijiet

Għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament, japplikaw id-definizzjonijiet rilevanti stipulati fir-Regolament (UE) 2021/695. Ir-referenzi f’dawk id-definizzjonijiet għall-Unjoni u għal Orizzont Ewropa għandhom jinftiehmu bħala referenzi għall-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (il-“Komunità”) u għall-Programm Euratom 2026-2027 rispettivament. Madankollu, għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament, “programm ta’ ħidma” tfisser id-dokument adottat mill-Kummissjoni għall-implimentazzjoni tal-Programm Euratom 2026-2027 f’konformità mal-Artikolu 16 ta’ dan ir-Regolament.

Ir-referenzi kollha f’dan ir-Regolament għar-Regolament (UE) 2021/695 huma għall-verżjoni fis-seħħ fit-23 ta’ Ġunju 2025.
Artikolu 3 Objettivi tal-programm
Artikolu 4 Baġit
Artikolu 5 Pajjiżi terzi assoċjati mal-Programm Euratom 2026-2027
Artikolu 6 Implimentazzjoni u forom ta’ finanzjament
Artikolu 7 Sħubiji Ewropej
Artikolu 8 Xjenza miftuħa

Artikolu 8

Xjenza miftuħa

Id-dispożizzjonijiet dwar ix-xjenza miftuħa stipulati fir-Regolament (UE) 2021/695 japplikaw għall-Programm Euratom 2026-2027.
Artikolu 9 Azzjonijiet eliġibbli u regoli għall-parteċipazzjoni u d-disseminazzjoni tar-riżultati tar-riċerka
Artikolu 10 Finanzjament kumulattiv, alternattiv u kkombinat

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti

3. Standards relatati

Standards
  • Builddate: 03.07.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R1304
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.