Articolul 37 Documentația tehnică

(1)   Producătorii întocmesc documentația tehnică înainte ca sistemul DES să fie introdus pe piață sau pus în funcțiune și mențin această documentație la zi.

(2)   Documentația tehnică menționată la alineatul (1) de la prezentul articol demonstrează că sistemul DES respectă cerințele esențiale prevăzute în anexa II și furnizează autorităților de supraveghere a pieței toate informațiile necesare pentru a evalua conformitatea sistemului DES cu cerințele respective. Documentația tehnică respectivă conține cel puțin elementele prevăzute în anexa III și o trimitere la rezultatele obținute dintr-un mediu european de testare digitală menționat la articolul 40.

(3)   Documentația tehnică menționată la alineatul (1) se întocmește într-o limbă oficială a statului membru în cauză sau într-o limbă care este ușor de înțeles în statul membru respectiv. La cererea motivată a autorității de supraveghere a pieței dintr-un stat membru, producătorul oferă o traducere a părților relevante din documentația tehnică într-o limbă oficială a respectivului stat membru.

(4)   Atunci când o autoritate de supraveghere a pieței solicită o documentație tehnică sau o traducere a unor părți ale acesteia din partea unui producător, producătorul furnizează o astfel de documentație sau traducere în termen de 30 de zile de la data solicitării, cu excepția cazului în care un termen mai scurt este justificat de un risc grav și imediat. În cazul în care producătorul nu respectă cerințele de la alineatele (1), (2) și (3) de la prezentul articol, autoritatea de supraveghere a pieței îi poate solicita acestuia să dispună efectuarea unui test de către un organism independent, pe cheltuiala sa, într-un anumit interval de timp, pentru a verifica conformitatea cu cerințele esențiale prevăzute în anexa II și cu specificațiile comune menționate la articolul 36.