5.2 Spôsoby prevodu príspevkov systému ochrany vkladov a informácií medzi systémami ochrany vkladov

V dohodách o spolupráci medzi systémami ochrany vkladov alebo v prípade potreby medzi určenými orgánmi by sa mali stanovovať tieto spôsoby prevodu príspevkov a prenosu informácií z jedného systému ochrany vkladov do druhého v prípade, že úverová inštitúcia prestane byť členom jedného systému ochrany vkladov a pripojí sa k inému, vrátane cezhraničných a domácich prevodov, podľa článku 14 ods. 3 smernice 2014/49/EÚ:

• m. Výmena informácií

V článku 14 ods. 6 v spojení s článkom 4 ods. 9 smernice 2014/49/EÚ sa vyžaduje účinná výmena informácií medzi systémami ochrany vkladov v súlade so zachovávaním dôvernosti a ochrany údajov týkajúcich sa účtov vkladateľov. Vyžaduje sa tiež, aby sa spracovanie osobných údajov vykonávalo v súlade so smernicou 95/46/EHS.

Hoci uvedeným ustanovením sa zabezpečuje spoločný minimálny súbor noriem týkajúcich sa dôvernosti a ochrany údajov, nebráni sa v tom, aby sa v dohodách o spolupráci stanovovali prísnejšie normy za predpokladu, že sa to schváli v príslušných dohodách o spolupráci.

Poskytnutie presných údajov je kľúčovým krokom pri zabezpečovaní efektívneho prenosu informácií z jedného systému ochrany vkladov do druhého. V dohodách o spolupráci by sa mala stanoviť lehota, v rámci ktorej má systém ochrany vkladov, ktorý členská úverová inštitúcia opúšťa (prenášajúci systém ochrany vkladov), informovať systém ochrany vkladov, ku ktorému sa chce predmetná členská úverová inštitúcia pripojiť (prijímajúci systém ochrany vkladov), o úmysle členskej úverovej inštitúcie pripojiť sa k prijímajúcemu systému ochrany vkladov alebo, v prípade, keď členská úverová inštitúcia oznámi prijímajúcemu systému ochrany vkladov svoj zámer stať sa jeho členskou úverovou inštitúciou, oboznámiť s touto okolnosťou prenášajúci systém ochrany vkladov. Uvedená lehota by mala začať plynúť od dátumu, keď:

• • členská úverová inštitúcia oznámi prenášajúcemu systému ochrany vkladov svoje želanie pripojiť sa k inému systému ochrany vkladov, pričom prenášajúci systém ochrany vkladov vie, ku ktorému systému ochrany vkladov sa chce inštitúcia pripojiť, alebo
• • členská úverová inštitúcia oznámi prijímajúcemu systému ochrany vkladov svoje želanie pripojiť sa k nemu.

Príslušná lehota by sa mala stanoviť ešte predtým, ako inštitúcia oficiálne opustí prenášajúci systém ochrany vkladov a pripojí sa k prijímajúcemu systému.

Prenášané informácie by mali zahŕňať všetko, čo prenášajúci a prijímajúci systém ochrany vkladov spoločne považujú za dôležité, vrátane a ak sú k dispozícii:

• a. súhrnné informácie o všetkých pravidelných príspevkoch (a súvisiacich vkladoch), ktoré sa prevádzajú z jedného systému ochrany vkladov do druhého, a v prípade potreby aj súhrnné informácie o tokoch vkladov v členskej úverovej inštitúcii počas obdobia, na ktorom sa dohodli oba systémy ochrany vkladov;
• b. všetky audity, posúdenia a testy, ktoré boli v minulosti vykonané v súvislosti so schopnosťou inštitúcie vypracúvať súhrnné prehľady o klientovi, a ostatné informácie, o ktoré v minulosti prenášajúci systém ochrany vkladov požiadal, najmä
• o kvalite údajov poskytnutých členskou úverovou inštitúciou;
• c. všetky ostatné dôležité informácie vrátane informácií o zlyhaniach, ku ktorým takmer došlo v súvislosti s touto členskou úverovou inštitúciou.

Od prenášajúceho systému ochrany údajov by sa nemalo požadovať získavanie nových informácií na účely ich prenášania do prijímajúceho systému ochrany vkladov. Prijímajúci systém ochrany vkladov bude mať právomoc požadovať najaktuálnejšie informácie priamo od inštitúcie na základe jej prijatia ako člena.

Prenášajúci systém ochrany vkladov by mal mať možnosť odmietnuť výmenu informácií, ktoré sa podľa vnútroštátneho práva alebo práva Únie nesmú vymieňať vzhľadom na ich dôverný charakter.

• n. Spôsoby prevádzania pravidelných príspevkov vyplatených počas 12 mesiacov pred ukončením členstva a mena platby

Všetky náklady, ktoré prenášajúcemu systému ochrany vkladov vznikajú pri získavaní finančných prostriedkov, keď napríklad v poslednom čase zrealizoval istú výplatu a potrebuje zozbierať dodatočné finančné prostriedky, ktoré by previedol do prijímajúceho systému ochrany vkladov, by mal znášať tento prenášajúci systém ochrany vkladov.

Prijímajúci systém ochrany vkladov by mal prenášajúcemu systému ochrany vkladov poskytnúť údaje o bankových účtoch a všetky ostatné dôležité informácie potrebné na prevod príspevkov. Na základe vybratých účtov a metódy prevodu finančných prostriedkov by sa malo zabezpečiť maximálne zabezpečenie finančných prostriedkov a včasnosť prevodu.

V dohodách o spolupráci by sa malo potvrdiť, že prenášajúci systém ochrany vkladov bude poskytovať finančné prostriedky v tej mene, v ktorej boli príspevky pôvodne poskytnuté. Prijímajúci systém ochrany vkladov by mal znášať náklady na všetky operácie týkajúce sa výmeny meny.

• o. Spracovanie platobných záväzkov vrátane potenciálneho prenosu záväzkov prijatých za uplynulých 12 mesiacov

Podľa odseku 13 písm. d) usmernení orgánu EBA o platobných záväzkoch pre systémy ochrany vkladov⁵ v prípade, keď úverová inštitúcia prestane byť členom jedného systému ochrany vkladov a pripojí sa k inému, prenášajúci systém ochrany vkladov by mal zabezpečiť, aby sa finančné prostriedky získané za 12 mesiacov pred ukončením členstva previedli do prijímajúceho systému ochrany vkladov, a to buď:

• • presadzovaním záväzkov a prevedením výnosov na prijímajúci systém ochrany vkladov, alebo
• • prevedením dohody o platobných záväzkoch na prijímajúci systém ochrany vkladov po dohode medzi týmto systémom a úverovou inštitúciou.

⁵ EBA/GL/2015/09.

V dohodách o spolupráci by sa mala stanovovať lehota, dokedy sa má prenášajúci systém ochrany vkladov, prípadne po dohode s úverovou inštitúciou, rozhodnúť, ktorú z dvoch možností si vyberie. V dohodách by sa táto možnosť nemala konkretizovať vopred, keďže rozhodnutie sa príjme v závislosti od konkrétneho prípadu.

Ak sa prenášajúci systém ochrany vkladov rozhodne presadzovať záväzok a previesť výnosy na prijímajúci systém ochrany vkladov, mali by sa uplatniť ustanovenia stanovené vo vyššie uvedenom oddiele o spôsoboch postupovania pravidelných príspevkov vyplatených za uplynulých 12 mesiacov pred ukončením členstva.

Ak sa prenášajúci systém ochrany vkladov rozhodne, že nebude presadzovať platobné záväzky, mal by sa spojiť s prijímajúcim systémom ochrany vkladov s cieľom zistiť, či je prijímajúci systém ochrany vkladov ochotný súhlasiť s prevedením týchto platobných záväzkov. K prevedeniu môže dôjsť len v prípade, ak s ním súhlasia oba systémy ochrany vkladov. Ak prijímajúci systém ochrany vkladov prevedenie odmietne, prenášajúci systém ochrany vkladov by mal presadzovať platobné záväzky a previesť výnosy na prijímajúci systém ochrany vkladov.

• p. Harmonogram prevádzania príspevkov

Členstvo v systéme ochrany vkladov je nevyhnutnou podmienkou toho, aby mohla úverová inštitúcia prijímať vklady. Prijímajúci systém ochrany vkladov navyše musí byť schopný plniť si povinnosti voči vkladateľom členskej úverovej inštitúcie už od prvého dňa. Prevod členstva úverovej inštitúcie by preto mal byť hladký. Z toho vyplýva, že prevod príspevkov z jedného systému ochrany vkladov do druhého by sa mal uskutočniť v ten istý deň, keď sa členská úverová inštitúcia, ktorá opúšťa jeden systém ochrany vkladov, pripojí k inému systému. Naplánovaním prevodu na ten istý deň sa zároveň predchádza riziku, že prenášajúci systém ochrany vkladov použije finančné prostriedky, ktorými prispela táto inštitúcia, na výplatu alebo riešenie krízovej situácie po tom, ako členská úverová inštitúcia opustila prenášajúci systém ochrany vkladov.

Ak je prijímajúci systém ochrany vkladov ochotný podstúpiť riziko prijatia novej členskej úverovej inštitúcie bez prijatia prevodu v ten istý deň, mal by sa s prenášajúcim systémom ochrany vkladov dohodnúť na termíne prevodu.

• q. Používaný jazyk

Systémy ochrany vkladov by pri prenášaní informácií z jedného systému ochrany vkladov do druhého mali komunikovať po anglicky, pokiaľ sa dvojstranne nedohodnú na používaní iného jazyka.

• r. Náklady spojené s prevodom príspevkov

V dohodách o spolupráci by sa malo stanovovať, že prijímajúci systém ochrany vkladov zodpovedá za všetky náklady spojené s prevádzaním príspevkov (či už finančných prostriedkov alebo platobných záväzkov) z prenášajúceho systému ochrany vkladov a za všetky ostatné náklady spojené s prevodom vrátane prekladu požadovaných informácií. V prípade potreby by však náklady na získanie finančných prostriedkov mal znášať prenášajúci systém ochrany vkladov.

• s. Postup v prípade omeškaní

Dohody o spolupráci by mali obsahovať doložku, v ktorej sa stanovuje, že ak dôjde k omeškaniam pri poskytovaní informácií alebo finančných prostriedkov, všetky náklady vyplývajúce z dôsledkov takýchto omeškaní by mal znášať systém ochrany vkladov zodpovedný za omeškania.