+PRILOGA II Tehnične specifikacije

PRILOGA II Tehnične specifikacije




PRILOGA II

Tehnične specifikacije

▼M1

0. Opredelitev pojmov

V tej prilogi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

(a) 

„nameščeno“ pomeni začetno namestitev vse ustrezne opreme polnilnega mesta, vključno s strojno in programsko opremo ter povezano električno infrastrukturo, kot so povezave za oskrbo z električno energijo, transformatorji in drugi električni sistemi, da se omogoči polnjenje električnih vozil;

(b) 

„obnovljeno“ pomeni večjo ali popolno zamenjavo ustrezne opreme polnilnega mesta.

▼M1

1.1 Polnilna mesta običajne moči za lahka električna vozila:

— 
polnilna mesta običajne moči z izmeničnim tokom za lahka električna vozila, nameščena ali obnovljena od 8. januarja 2026, so zaradi interoperabilnosti opremljena vsaj z vtičnicami ali priključki za vozila tipa 2 za način polnjenja 3, kot je opisano v standardu EN IEC 62196–2:2022, ali, če je njihova moč manjša ali enaka 3,7 kW in je njihov glavni namen polnjenje električnih vozil v načinu 2, z vtičnicami, ki so skladne s standardom IEC 60884–1:2022; polnilna mesta z izmeničnim tokom, nameščena pred navedenim datumom, še naprej izpolnjujejo standard EN IEC 62196–2:2017, dokler se ne obnovijo;
— 
polnilna mesta običajne moči z enosmernim tokom za lahka električna vozila, nameščena ali obnovljena od 8. januarja 2026, so zaradi interoperabilnosti opremljena vsaj s priključki za vozila za kombinirani sistem polnjenja „Combo 2“ za način polnjenja 4, kot je opisano v standardu EN IEC 62196–3:2022; polnilna mesta z enosmernim tokom, nameščena pred navedenim datumom, še naprej izpolnjujejo standard EN IEC 62196–3:2014, dokler se ne obnovijo.

1.2 Polnilna mesta visoke moči za lahka električna vozila:

— 
polnilna mesta visoke moči z izmeničnim tokom za lahka električna vozila, nameščena ali obnovljena od 8. januarja 2026, so zaradi interoperabilnosti opremljena vsaj s priključki za vozila tipa 2 za način polnjenja 3, kot je opisano v standardu EN IEC 62196–2:2022; polnilna mesta visoke moči z izmeničnim tokom, nameščena pred navedenim datumom, še naprej izpolnjujejo standard EN IEC 62196–2:2017, dokler se ne obnovijo;
— 
polnilna mesta visoke moči z enosmernim tokom za lahka električna vozila, nameščena ali obnovljena od 8. januarja 2026, so zaradi interoperabilnosti opremljena vsaj s priključki za vozila za kombinirani sistem polnjenja „Combo 2“ za način polnjenja 4, kot je opisano v standardu EN IEC 62196–3:2022; polnilna mesta visoke moči z enosmernim tokom, nameščena pred navedenim datumom, še naprej izpolnjujejo standard EN IEC 62196–3:2014, dokler se ne obnovijo.

1.3 Polnilna mesta za električna vozila kategorije L:

1.3.1 Javno dostopna polnilna mesta z izmeničnim tokom, rezervirana za električna vozila kategorije L z izhodno močjo, manjšo ali enako 3,7 kW, so zaradi interoperabilnosti opremljena z vsaj enim od naslednjih elementov:

(a) 

vtičnicami ali priključki tipa 3A za vozila, kot je opisano v standardu EN IEC 62196–2:2022 (za način polnjenja 3);

(b) 

vtičnicami, skladnimi s standardom IEC 60884–1:2022 (za način polnjenja 1 ali 2).

1.3.2 Javno dostopna polnilna mesta z izmeničnim tokom, rezervirana za električna vozila kategorije L z izhodno močjo nad 3,7 kW, nameščena ali obnovljena od 8. januarja 2026, so zaradi interoperabilnosti opremljena najmanj z vtičnicami ali priključki tipa 2 za način polnjenja 3, kot je opisano v standardu EN IEC 62196–2:2022; javno dostopna polnilna mesta z izmeničnim tokom, rezervirana za električna vozila kategorije L nad 3,7 kW, nameščena pred navedenim datumom, še naprej izpolnjujejo standard EN IEC 62196–2:2017, dokler se ne obnovijo.

1.3.3 Javno dostopna polnilna mesta običajne moči in polnilna mesta visoke moči z enosmernim tokom, rezervirana za električna vozila kategorije L, nameščena ali obnovljena od 8. januarja 2026, so zaradi interoperabilnosti opremljena vsaj s priključki za vozila za kombinirani sistem polnjenja „Combo 2“ za način polnjenja 4, kot je opisano v standardu EN IEC 62196–3:2022; javno dostopna polnilna mesta običajne moči in polnilna mesta visoke moči z enosmernim tokom, nameščena pred navedenim datumom, še naprej izpolnjujejo standard EN IEC 62196–3:2014, dokler se ne obnovijo.

1.4 Polnilna mesta običajne moči in polnilna mesta visoke moči za električne avtobuse:

— 
polnilna mesta običajne moči in polnilna mesta visoke moči z izmeničnim tokom za električne avtobuse, nameščena ali obnovljena od 8. januarja 2026, so zaradi interoperabilnosti opremljena vsaj s priključki tipa 2 za način polnjenja 3, kot je opisano v standardu EN IEC 62196–2:2022; polnilna mesta običajne moči in polnilna mesta visoke moči z izmeničnim tokom, nameščena pred navedenim datumom, še naprej izpolnjujejo standard EN IEC 62196–2:2017, dokler se ne obnovijo;
— 
polnilna mesta običajne moči in polnilna mesta visoke moči z enosmernim tokom za električne avtobuse, nameščena ali obnovljena od 8. januarja 2026, so zaradi interoperabilnosti opremljena vsaj s priključki za vozila za kombinirani sistem polnjenja „Combo 2“ za način polnjenja 4, kot je opisano v standardu EN IEC 62196–3:2022; polnilna mesta običajne moči in polnilna mesta visoke moči z enosmernim tokom, nameščena pred navedenim datumom, še naprej izpolnjujejo standard EN IEC 62196–3:2014, dokler se ne obnovijo.

▼B

1.5 Avtomatizirana naprava s kontaktnim vmesnikom za električne avtobuse s kabelskim napajanjem v načinu 4 je v skladu s standardom EN 61851-23-1:2020 opremljena vsaj z mehanskimi in električnimi vmesniki, kot je opredeljeno v standardu EN 50696:2021; to zadeva:

— 
avtomatizirano priključno napravo (ACD), nameščeno na infrastrukturi (odjemnik toka);
— 
avtomatizirano priključno napravo (ACD), nameščeno na strehi vozila;
— 
avtomatizirano priključno napravo (ACD), nameščeno pod vozilom;
— 
avtomatizirano priključno napravo (ACD), nameščeno na infrastrukturi in povezano s stranjo ali streho vozila.

▼M1

1.6 Polnilna mesta visoke moči za težka električna vozila:

— 
polnilna mesta visoke moči z enosmernim tokom za polnilno infrastrukturo, ki lahko z električno energijo oskrbuje tako lahka kot težka električna vozila, so zaradi interoperabilnosti opremljena vsaj s priključki za vozila za kombinirani sistem polnjenja „Combo 2“ za način polnjenja 4, kot je opisano v standardu EN IEC 62196–3:2022.

1.7 Tehnične specifikacije za induktivno statično brezžično polnjenje lahkih električnih vozil:

polnilna mesta za lahka električna vozila za induktivno statično brezžično polnjenje so zaradi interoperabilnosti skladna z:

— 
EN IEC 61980–1:2021 „Brezžični sistemi za prenos električne energije za električna vozila (WPT) – 1. del: Splošne zahteve“;
— 
EN IEC 61980–2:2023 „Brezžični sistemi za prenos električne energije za električna vozila (WPT) – 2. del: Posebne zahteve za komunikacijo med sistemom MF-WPT in dejavnostmi“;
— 
EN IEC 61980–3:2022 „Brezžični sistemi za prenos električne energije za električna vozila (WPT) – 3. del: Posebne zahteve za sistem brezžičnega prenosa energije z magnetnim poljem“.

▼B

1.8 Tehnične specifikacije za induktivno statično brezžično polnjenje težkih električnih vozil.

1.9 Tehnične specifikacije za induktivno dinamično brezžično polnjenje osebnih avtomobilov in lahkih električnih vozil.

1.10 Tehnične specifikacije za induktivno dinamično brezžično polnjenje težkih električnih vozil.

1.11 Tehnične specifikacije za induktivno statično brezžično polnjenje električnih avtobusov.

1.12 Tehnične specifikacije za induktivno dinamično brezžično polnjenje električnih avtobusov.

1.13 Tehnične specifikacije za električni cestni sistem za dinamično nadzemno napajanje prek odjemnika toka za težka električna vozila.

▼M1

1.14 Tehnične specifikacije za električni cestni sistem (ERS) za dinamično zemeljsko napajanje s prevodnimi tirnicami za lahka in težka električna vozila:

polnilna infrastruktura z izmeničnim in enosmernim tokom, namenjena za električni cestni sistem (ERS) za dinamično zemeljsko napajanje s prevodnimi tirnicami za električna lahka in težka vozila, opremljena s prizemnimi odjemniki toka, da se cestnim vozilom omogoči odjem prevodnega toka z napajalne steze, vgrajene na cestišče, je zaradi interoperabilnosti skladna z:

— 
CLC/TS 50717:2022 „Tehnične zahteve za tokovne odjemnike za prizemno električno napajanje za cestna vozila v obratovanju.“;

▼B

1.15 Tehnične specifikacije za izmenjavo baterij za električna vozila kategorije L.

1.16 Tehnične specifikacije za izmenjavo baterij za osebne električne avtomobile in lahka električna vozila, če je to tehnično izvedljivo.

1.17 Tehnične specifikacije za izmenjavo baterij za težka električna vozila, če je to tehnično izvedljivo.

1.18 Tehnične specifikacije za polnilne postaje za zagotovitev dostopa invalidnim uporabnikom.

2. Tehnične specifikacije za komunikacijo v sektorju za polnjenje električnih vozil

▼M1

2.1 Tehnične specifikacije v zvezi s komunikacijo med električnim vozilom in polnilnim mestom (komunikacija vozilo-omrežje):

2.1.1 Javno dostopna polnilna mesta z izmeničnim in enosmernim tokom za lahka in težka električna vozila, nameščena ali obnovljena od 8. januarja 2026, so zaradi interoperabilnost skladna vsaj z naslednjimi standardi:

— 
EN ISO 15118–1:2019 „Cestna vozila – Komunikacijski vmesnik med vozilom in omrežjem – 1. del: Splošne informacije in definicija primera uporabe“;
— 
EN ISO 15118–2:2016 „Cestna vozila – Komunikacijski vmesnik med vozilom in omrežjem – 2. del: Zahteve za protokol omrežja in uporabe“;
— 
EN ISO 15118–3:2016 „Cestna vozila – Komunikacijski vmesnik med vozilom in omrežjem – 3. del: Zahteve za fizikalne in podatkovne povezovalne plast“;“
— 
EN ISO 15118–4:2019 „Cestna vozila – Komunikacijski vmesnik med vozilom in omrežjem – 4. del: Preskus skladnosti omrežja in aplikacijskega protokola“;
— 
EN ISO 15118–5:2019 „Cestna vozila – Komunikacijski vmesnik med vozilom in omrežjem – 5. del: Preskus skladnosti fizične in podatkovne povezovalne plasti“.

2.1.2 Javno dostopna polnilna mesta z izmeničnim in enosmernim tokom za lahka in težka električna vozila, nameščena ali obnovljena od 1. januarja 2027, so zaradi interoperabilnosti skladna vsaj s standardom EN ISO 15118–20:2022 „Komunikacijski vmesnik med vozilom in omrežjem – 20. del: Zahteve za omrežno in aplikacijsko plast druge generacije“. Kadar taka polnilna mesta ponujajo storitve avtomatskega ugotavljanja istovetnosti in odobritev, kot je storitev „priključi in polni“, so za namene interoperabilnosti in varnosti skladna s standardom EN ISO 15118–2:2016 in standardom EN ISO 15118–20:2022.

2.1.3 Zasebna polnilna mesta z izmeničnim in enosmernim tokom za električna lahka in težka vozila, nameščena ali obnovljena od 1. januarja 2027, so zaradi interoperabilnosti skladna vsaj z naslednjima standardoma:

(a) 

EN IEC 61851–1:2019 „Sistem za napajanje električnih vozil prek kabla – 1. del: Splošne zahteve“ (za način polnjenja 2);

(b) 

EN ISO 15118–20:2022 „Cestna vozila – Komunikacijski vmesnik med vozilom in omrežjem – 20. del: Zahteve za omrežno in aplikacijsko plast druge generacije“ (za način polnjenja 3 ali 4).

▼B

2.2 Tehnične specifikacije v zvezi s komunikacijo med polnilnim mestom in sistemom za upravljanje polnilnega mesta (zaledna komunikacija).

2.3 Tehnične specifikacije v zvezi s komunikacijo med upravljavcem polnilnega mesta, ponudniki storitev električne mobilnosti in platformami za e-gostovanje.

2.4 Tehnične specifikacije v zvezi s komunikacijo med upravljavcem polnilnega mesta in operaterji distribucijskih sistemov.

3. Tehnične specifikacije za oskrbo z vodikom za vozila za cestni prevoz

▼M1

3.1 Tehnične specifikacije za priključke za oskrbovalna mesta za plinasti (stisnjeni) vodik za lahka vozila so zaradi interoperabilnosti skladne vsaj z zahtevami glede interoperabilnosti, opisanimi v standardu EN 17127:2024.

▼B

3.2 Kakovostne značilnosti vodika, ki ga motornim vozilom dovajajo oskrbovalna mesta za vodik, so skladne z zahtevami iz standarda EN 17124:2022. Metode za zagotovitev, da bo dosežena ustrezna kakovost vodika, so prav tako opisane v tem standardu.

▼M1

3.3 

Algoritem za oskrbo z vodikom izpolnjuje zahteve standarda EN 17127:2024.

▼B

3.4 Po zaključku postopka certificiranja po standardu EN ISO 17268:2020 priključki za motorna vozila za dovod plinastega vodika ustrezajo vsaj temu standardu.

▼M1

3.5 Tehnične specifikacije za priključke za oskrbovalna mesta za plinasti (stisnjeni) vodik za težka vozila so zaradi interoperabilnosti skladne vsaj z zahtevami glede interoperabilnosti, opisanimi v standardu EN 17127:2024.

▼B

3.6 Tehnične specifikacije za priključke za oskrbovalna mesta za utekočinjeni vodik za težka vozila.

4. Tehnične specifikacije za metan za cestni promet

4.1 Oskrbovalna mesta za stisnjen zemeljski plin za motorna vozila so skladna s tlakom polnjenja z gorivom (delovnim tlakom) 20,0 MPa (200 barov) pri 15 °C. Dovoljen je največji tlak polnjenja z gorivom 26,0 MPa s „kompenzacijo temperature“ v skladu s standardom EN ISO 16923:2018.

4.2 Profil priključka je skladen s Pravilnikom št. 110 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo v zvezi z deloma I in II iz standarda EN ISO 14469:2017.

4.3 Oskrbovalna mesta za utekočinjeni metan za motorna vozila so skladna s tlakom polnjenja z gorivom, ki je nižji od najvišjega dovoljenega delovnega tlaka rezervoarja vozila, kot je določeno v standardu EN ISO 16924:2018, „Polnilne postaje za oskrbo z zemeljskim plinom – Postaje za oskrbo vozil z utekočinjenim zemeljskim plinom“. Poleg tega mora biti profil priključka v skladu s standardom EN ISO 12617:2017 „Cestna vozila – Priključek za oskrbovanje z utekočinjenim zemeljskim plinom (LNG) – Priključek 3,1 MPa“.

5. Tehnične specifikacije za oskrbo z električno energijo za pomorski promet in plovbo po celinskih plovnih poteh

5.1 Oskrba električne energije z obale za morske ladje, vključno z zasnovo, vgradnjo in preskušanjem sistemov, ustreza vsaj tehničnim specifikacijam standarda IEC/IEEE 80005-1:2019/AMD1:2022 za visokonapetostne povezave z obale.

5.2 Vtiči, vtičnice in ladijske spenjače za visokonapetostno povezavo z obale morajo ustrezati vsaj tehnični specifikaciji standarda IEC 62613-1:2019.

5.3 Oskrba električne energije z obale za plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh je skladna vsaj s standardom EN 15869-2:2019 ali standardom EN 16840:2017, odvisno od energetskih zahtev.

5.4 Tehnične specifikacije za obalna polnilna mesta za baterij za pomorska plovila, ki vključujejo medsebojno povezljivost in interoperabilnost sistemov za pomorska plovila.

5.5 Tehnične specifikacije za obalna polnilna mesta za baterij za plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh, ki vključujejo medsebojno povezljivost in interoperabilnost sistemov za plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh.

5.6 Tehnične specifikacije za vmesnike za komunikacijo med plovilom in pristaniščem v avtomatizirani oskrbi električne energije z obale in sistemi za polnjenje baterij za pomorska plovila.

5.7 Tehnične specifikacije za vmesnike za komunikacijo med plovilom in pristaniščem v avtomatizirani oskrbi električne energije z obale in sistemi za polnjenje baterij za plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh.

5.8 Tehnične specifikacije za menjavo in polnjenje baterij na kopenskih postajah za plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh, če je to tehnično izvedljivo.

6. Tehnične specifikacije za oskrbo z vodikom za pomorski promet in plovbo po celinskih plovnih poteh

6.1 Tehnične specifikacije za oskrbovalna mesta in oskrbo s plinastim (stisnjenim) vodikom za pomorska plovila na vodikov pogon.

6.2 Tehnične specifikacije za oskrbovalna mesta in oskrbo s plinastim (stisnjenim) vodikom za plovila na vodikov pogon za plovbo po celinskih plovnih poteh.

6.3 Tehnične specifikacije za oskrbovalna mesta in oskrbo z utekočinjenim vodikom za pomorska plovila na vodikov pogon.

6.4 Tehnične specifikacije za oskrbovalna mesta in oskrbo z utekočinjenim vodikom za plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh na vodikov pogon.

7. Tehnične specifikacije za oskrbo z metanolom za pomorski promet in plovbo po celinskih plovnih poteh.

7.1 Tehnične specifikacije za oskrbovalna mesta in oskrbo z metanolom za pomorska plovila na metanol.

7.2 Tehnične specifikacije za oskrbovalna mesta in oskrbo z metanolom za plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh na metanol.

8. Tehnične specifikacije za oskrbo z amonijakom za pomorski promet in plovbo po celinskih plovnih poteh

8.1 Tehnične specifikacije za oskrbovalna mesta in oskrbo z amonijakom za pomorska plovila na amonijak.

8.2 Tehnične specifikacije za oskrbovalna mesta in oskrbo z amonijakom za plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh na amonijak.

9. Tehnične specifikacije za oskrbovalna mesta z utekočinjenim metanom za pomorski promet in plovbo po celinskih plovnih poteh

9.1 Oskrbovalna mesta za utekočinjeni metan za morske ladje, ki niso zajeta v Mednarodnem kodeksu za gradnjo in opremo ladij, ki prevažajo utekočinjene pline v razsutem stanju (kodeks ISC), so skladna vsaj s standardom EN ISO 20519:2017.

9.2 Oskrbovalna mesta za utekočinjeni metan za plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh so skladna vsaj s standardom EN ISO 20519:2017 (deli 5.3 do 5.7) samo za namene interoperabilnosti.

10. Tehnične specifikacije v zvezi z označevanjem goriva

10.1 Oznaka „Goriva – Identifikacija združljivosti z vozili – Grafični prikaz informacij za potrošnika“ ustreza standardu EN 16942:2016 + A1:2021.

10.2 „Identifikacija skladnosti vozil in infrastrukture – Grafični prikaz za informiranje porabnikov o električnem napajanju električnih vozil“ ustreza vsaj standardu EN 17186:2019.

10.3 Skupna metodologija za primerjave med cenami na enoto alternativnih goriv iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/732 ( 8 ).

10.4 Tehnične specifikacije za električne polnilne postaje in oskrbovalna mesta za vodik v železniškem prometu.

1. Pregled

,
Naslov Regulativa

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve
Vir Zahteva

3. Povezani standardi

Standardi
Vir Zahteva
  • Builddate: 08.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1804
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.