+KAPITEL XIV AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
---+Artikel 57 Sanktioner
------+Artikel 57 1.
------+Artikel 57 2.
---+Artikel 58 Overgangsbestemmelser
------+Artikel 58 1.
------+Artikel 58 2.
------+Artikel 58 3.
------+Artikel 58 4.
------+Artikel 58 5.
------+Artikel 58 6.
------+Artikel 58 7.
------+Artikel 58 8.
------+Artikel 58 9.
------+Artikel 58 10.
------+Artikel 58 11.
------+Artikel 58 12.
------+Artikel 58 13.
---+Artikel 59 Rapport
------+Artikel 59 1.
------+Artikel 59 2.
---+Artikel 60 Revision
------+Artikel 60 1.
------+Artikel 60 2.
------+Artikel 60 3.
------+Artikel 60 4.
---+Artikel 61 Ændringer af direktiv 97/68/EF
---+Artikel 62 Ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012
---+Artikel 63 Ændringer af forordning (EU) nr. 167/2013
---+Artikel 64 Ophævelse
------+Artikel 64 1.
------+Artikel 64 2.
---+Artikel 65 Ikrafttrædelse og anvendelse
------+Artikel 65 1.
------+Artikel 65 2.

KAPITEL XIV AFSLUTTENDE BESTEMMELSER

KAPITEL XIV AFSLUTTENDE BESTEMMELSER

1. Oversigt

,
Titel Regulering
Artikel 57 Sanktioner

Sanktioner

Artikel 58 Overgangsbestemmelser

Overgangsbestemmelser

Artikel 59 Rapport

Rapport

Artikel 60 Revision

Revision

Artikel 61 Ændringer af direktiv 97/68/EF

Artikel 61

Ændringer af direktiv 97/68/EF

I direktiv 97/68/EF foretages følgende ændringer:

1) 

I artikel 9, stk. 4a, tilføjes følgende afsnit:

»Som undtagelse fra første afsnit kan medlemsstaterne efter anmodning fra en originaludstyrsfabrikant give tilladelse til markedsføring af motorer, når de opfylder emissionsgrænseværdierne for trin III A-motorer, forudsat at disse motorer er beregnet til montering i mobile ikkevejgående maskiner til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære som defineret i artikel 2, nr. 5), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/34/EU ( *1 ).

Fabrikanter skal forelægge den godkendende myndighed behørig dokumentation for, at motorerne udelukkende monteres i mobile ikkevejgående maskiner, der er certificeret som opfyldende disse krav. En etiket med teksten »Motor til begrænset brug i maskiner fremstillet af« efterfulgt af navnet på originaludstyrsfabrikanten og med den særlige henvisning til den dermed forbundne undtagelse skal påføres alle sådanne motorer ved siden af motorens lovpligtige mærkning, jf. bilag I, afsnit 3.

Som undtagelse fra første afsnit kan medlemsstaterne meddele EU-typegodkendelse og give tilladelse til at markedsføre motorer i kategori RLL, hvis de har en maksimal nettoeffekt, der er større end 2 000  kW, ikke overholder emissionsgrænserne i bilag II og skal monteres i lokomotiver, der udelukkende kører på et teknisk isoleret jernbanenet på 1 520  mm. Disse motorer skal mindst overholde de emissionsgrænser, som motorer skulle overholde for at kunne markedsføres den 31. december 2011.

2) 

I artikel 10 tilføjes følgende stykke:

»8.  
Medlemsstaterne kan beslutte ikke at anvende dette direktiv på motorer, der er monteret i bomuldshøstmaskiner.«
Artikel 62 Ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012

Artikel 62

Ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012

I bilaget til forordning (EU) nr. 1024/2012 tilføjes følgende punkt:

▼C1

»10. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1628 af 14. september 2016 om krav vedrørende emissionsgrænser for forurenende luftarter og partikler for og typegodkendelse af forbrændingsmotorer til mobile ikkevejgående maskiner, om ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012 og (EU) nr. 167/2013 og om ændring og ophævelse af direktiv 97/68/EF ( *2 ): artikel 44.

▼B

Artikel 63 Ændringer af forordning (EU) nr. 167/2013

Artikel 63

Ændringer af forordning (EU) nr. 167/2013

I artikel 19 i forordning (EU) nr. 167/2013 foretages følgende ændringer:

1) 

Stk. 3 affattes således:

»3.  
De bestemmelser om motorkategorier, udstødningsemissionsgrænser, prøvningscyklusser, emissionsholdbarhedsperioder, udstødningsemissionskrav, overvågning af emissioner fra ibrugtagne motorer og udførelse af målinger og prøvninger samt overgangsbestemmelserne og bestemmelserne om mulighed for hurtig EU-typegodkendelse af trin V-motorer og for hurtigt at bringe sådanne motorer i omsætning, der er fastsat for mobile ikkevejgående maskiner i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1628 ( *3 ), og de delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter, der er vedtaget i henhold hertil, finder anvendelse.

Med henblik på at markedsføre traktorer i klasse T2, T4.1 og C2 og registrere og ibrugtage sådanne traktorer betragtes motorer i effektområdet 56-130 kW, der opfylder trin IIIB-kravene, som overgangsmotorer som defineret i artikel 3, nr. 32), i forordning (EU) 2016/1629.

2) 

I stk. 6 tilføjes følgende afsnit:

»Uanset det princip, der er fastsat i andet afsnit, tillægges Kommissionen beføjelse til senest den 31. december 2016 at ændre Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/96 ( *4 ), således at:

a) 

den udsættelsesperiode, der er fastsat i artikel 11, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2015/96, er fire år med henblik på EU-typegodkendelse af traktorer i klasse T2, T4.1 og C2 og

b) 

den fleksibilitet, der er tilladt i henhold til punkt 1.1.1 i bilag V til delegeret forordning (EU) 2015/96, øges til 150 % for traktorer i klasse T2, T4.1 og C2 i fleksibilitetsordningen, der er omhandlet i artikel 14 i nævnte delegerede forordning.

Artikel 64 Ophævelse

Ophævelse

Artikel 65 Ikrafttrædelse og anvendelse

Ikrafttrædelse og anvendelse

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav
Kilde Krav

3. Relaterede standarder

Standarder
Kilde Krav