+XIV PEATÜKK LÕPPSÄTTED
---+Artikkel 57 Karistused
------+Artikkel 57 1.
------+Artikkel 57 2.
---+Artikkel 58 Üleminekusätted
------+Artikkel 58 1.
------+Artikkel 58 2.
------+Artikkel 58 3.
------+Artikkel 58 4.
------+Artikkel 58 5.
------+Artikkel 58 6.
------+Artikkel 58 7.
------+Artikkel 58 8.
------+Artikkel 58 9.
------+Artikkel 58 10.
------+Artikkel 58 11.
------+Artikkel 58 12.
------+Artikkel 58 13.
---+Artikkel 59 Aruanne
------+Artikkel 59 1.
------+Artikkel 59 2.
---+Artikkel 60 Läbivaatamine
------+Artikkel 60 1.
------+Artikkel 60 2.
------+Artikkel 60 3.
------+Artikkel 60 4.
---+Artikkel 61 Direktiivi 97/68/EÜ muutmine
---+Artikkel 62 Määruse (EL) nr 1024/2012 muutmine
---+Artikkel 63 Määruse (EL) nr 167/2013 muutmine
---+Artikkel 64 Kehtetuks tunnistamine
------+Artikkel 64 1.
------+Artikkel 64 2.
---+Artikkel 65 Jõustumine ja kohaldamine
------+Artikkel 65 1.
------+Artikkel 65 2.

XIV PEATÜKK LÕPPSÄTTED

XIV PEATÜKK LÕPPSÄTTED

1. Ülevaade

,
Artikkel 57 Karistused

Karistused
Artikkel 58 Üleminekusätted

Üleminekusätted
Artikkel 59 Aruanne

Aruanne
Artikkel 60 Läbivaatamine

Läbivaatamine
Artikkel 61 Direktiivi 97/68/EÜ muutmine

Artikkel 61

Direktiivi 97/68/EÜ muutmine

Direktiivi 97/68/EÜ muudetakse järgmiselt.

1) 

Artikli 9 lõikesse 4a lisatakse järgmised lõigud:

„Erandina esimesest lõigust võivad liikmesriigid algseadme valmistaja taotluse korral lubada viia turule mootoreid, mis vastavad IIIA etapi heite piirnormidele, tingimusel et mootorid on mõeldud paigaldamiseks väljaspool teid kasutatavatele liikurmasinatele, mis on ette nähtud kasutamiseks plahvatusohtlikus keskkonnas, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/34/EL ( *1 ) artikli 2 punktis 5.

Tootja esitab tüübikinnitusasutusele tõendid, et mootorid on paigaldatud üksnes sellistele väljaspool teid kasutatavatele liikurmasinatele, mis on tunnistatud nimetatud tingimustele vastavaks. Kõikidele sellistele mootoritele kinnitatakse I lisa punktis 3 sätestatud kohustusliku märgistuse kõrvale märgis, millel on tekst „Mootor kasutamiseks üksnes masinates, mille on valmistanud“, millele järgneb algseadme valmistaja nimi ja erandiga seotud kordumatu viitenumber.

Erandina esimesest lõigust võivad liikmesriigid anda ELi tüübikinnituse ning turuleviimise loa suurema kui 2 000  kW kõrgeima kasuliku võimsusega RLL-kategooria mootoritele, mis ei vasta II lisas sätestatud heite piirnormidele ja mis paigaldatakse veduritele, mida kasutatakse ainult 1 520  mm rööpmelaiusega tehniliselt isoleeritud raudteevõrgus. Kõnealused mootorid peavad vastama vähemalt heite piirnormidele, millele nimetatud mootorid pidid turule viimise tingimusena vastama 31. detsembril 2011.

2) 

Artiklisse 10 lisatakse järgmine lõige:

„8.  
Liikmesriigid võivad otsustada, et nad ei kohalda käesolevat direktiivi puuvillakoristusmasinatele paigaldatud mootoritele.“
Artikkel 62 Määruse (EL) nr 1024/2012 muutmine

Artikkel 62

Määruse (EL) nr 1024/2012 muutmine

Määruse (EL) nr 1024/2012 lisasse lisatakse järgmine punkt:

▼C1

„10. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. septembri 2016. aasta määrus (EL) 2016/1628, mis käsitleb väljaspool teid kasutatavate liikurmasinate sisepõlemismootorite gaasiliste saasteainete ja tahkete osakeste heite piirnorme ja tüübikinnitusega seotud nõudeid, millega muudetakse määruseid (EL) nr 1024/2012 ja (EL) nr 167/2013 ning muudetakse direktiivi 97/68/EÜ ja tunnistatakse see kehtetuks ( *2 ): artikkel 44.

▼B

Artikkel 63 Määruse (EL) nr 167/2013 muutmine

Artikkel 63

Määruse (EL) nr 167/2013 muutmine

Määruse (EL) nr 167/2013 artiklit 19 muudetakse järgmiselt:

1) 

lõige 3 asendatakse järgmisega:

„3.  
Kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1628 ( *3 ) ja selle alusel vastu võetud delegeeritud õigusaktides ja rakendusaktides väljaspool teid kasutatavatele liikurmasinatele kehtestatud sätteid, mis käsitlevad mootorikategooriaid, heite piirnorme, katsetsükleid, heite püsimisaega, heitenõudeid, kasutusel olevate mootorite heiteseiret, mõõtmiste ja katsete tegemist ning üleminekusätteid ja sätteid, millega võimaldatakse V etapi mootorite varast ELi tüübikinnitust ja turulelaskmist.

T2-, T4.1- ja C2-kategooria traktorite turule laskmise, registreerimise või kasutuselevõtmise eesmärgil loetakse IIIB etapi nõuetele vastavad mootorid võimsusega 56–130 kW üleminekumootoriteks määruse (EL) 2016/1628 artikli 3 punkti 32 tähenduses.

2) 

Lõikesse 6 lisatakse järgmine lõik:

„Erandina teises lõigus sätestatud põhimõttest on komisjonil õigus muuta enne 31. detsembrit 2016 komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2015/96 ( *4 ), nii et

a) 

T2-, T4.1- ja C2-kategooria traktorite ELi tüübikinnituse puhul on delegeeritud määruse (EL) 2015/96 artikli 11 lõikes 4 sätestatud edasilükkamise ajavahemik neli aastat ja

b) 

delegeeritud määruse (EL) 2015/96 artiklis 14 osutatud paindlikkuskava alusel suurendatakse nimetatud delegeeritud määruse V lisa punktis 1.1.1 lubatud paindlikkust T2-, T4.1- ja C2-kategooria traktorite puhul 150 %-ni.
Artikkel 64 Kehtetuks tunnistamine

Kehtetuks tunnistamine
Artikkel 65 Jõustumine ja kohaldamine

Jõustumine ja kohaldamine

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded

3. Seotud standardid

Standardid