+POGLAVLJE XIV. ZAVRŠNE ODREDBE
---+Članak 57. Sankcije
------+Članak 57. 1.
------+Članak 57. 2.
---+Članak 58. Prijelazne odredbe
------+Članak 58. 1.
------+Članak 58. 2.
------+Članak 58. 3.
------+Članak 58. 4.
------+Članak 58. 5.
------+Članak 58. 6.
------+Članak 58. 7.
------+Članak 58. 8.
------+Članak 58. 9.
------+Članak 58. 10.
------+Članak 58. 11.
------+Članak 58. 12.
------+Članak 58. 13.
---+Članak 59. Izvješće
------+Članak 59. 1.
------+Članak 59. 2.
---+Članak 60. Preispitivanje
------+Članak 60. 1.
------+Članak 60. 2.
------+Članak 60. 3.
------+Članak 60. 4.
---+Članak 61. Izmjene Direktive 97/68/EZ
---+Članak 62. Izmjena Uredbe (EU) br. 1024/2012
---+Članak 63. Izmjena Uredbe (EU) br. 167/2013
---+Članak 64. Stavljanje izvan snage
------+Članak 64. 1.
------+Članak 64. 2.
---+Članak 65. Stupanje na snagu i primjena
------+Članak 65. 1.
------+Članak 65. 2.

POGLAVLJE XIV. ZAVRŠNE ODREDBE

POGLAVLJE XIV. ZAVRŠNE ODREDBE

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
Članak 57. Sankcije

Sankcije

Članak 58. Prijelazne odredbe

Prijelazne odredbe

Članak 59. Izvješće

Izvješće

Članak 60. Preispitivanje

Preispitivanje

Članak 61. Izmjene Direktive 97/68/EZ

Članak 61.

Izmjene Direktive 97/68/EZ

Direktiva 97/68/EZ mijenja se kako slijedi:

1. 

U članku 9. stavku 4.a dodaju se sljedeći podstavci:

„Odstupajući od prvog podstavka, na zahtjev OEM-a države članice mogu odobriti stavljanje na tržište motora koji ispunjavaju granične vrijednost emisija za stupanj III.A pod uvjetom da su ti motori namijenjeni za ugradnju u necestovne pokretne strojeve koji se upotrebljavaju u potencijalno eksplozivnim atmosferama kako je definirano u članku 2. točki 5. Direktive 2014/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća ( *1 ).

Proizvođači dostavljaju homologacijskom tijelu dokaze da su motori ugrađeni isključivo u necestovne pokretne strojeve koji su certificirani da ispunjavaju te zahtjeve. Oznaka s tekstom ‚Motor za upotrebu samo u strojevima koje je proizveo’ nakon kojeg slijedi naziv OEM-a i jedinstveno upućivanje na povezano odstupanje stavlja se na svaki takav motor pokraj propisane oznake motora navedene u Prilogu I. odjeljku 3.

Odstupajući od prvog podstavka, države članice mogu odobriti homologaciju EU tipa i odobriti stavljanje na tržište motora kategorije RLL najveće neto snage veće od 2 000  kW koji nisu u skladu s ograničenjima emisija navedenima u Prilogu II. koji se ugrađuju u lokomotive koje voze samo na tehnički izoliranoj željezničkoj mreži širine kolosijeka 1 520  mm. Navedeni motori moraju biti u skladu barem s ograničenjima emisija koja su ti motori morali ispunjavati za stavljanje na tržište na dan 31. prosinca 2011.

2. 

U članku 10. dodaje se sljedeći stavak:

„8.  
Države članice mogu odlučiti ne primjenjivati ovu Direktivu na motore ugrađene u strojeve za berbu pamuka.”
Članak 62. Izmjena Uredbe (EU) br. 1024/2012

Članak 62.

Izmjena Uredbe (EU) br. 1024/2012

U Prilogu Uredbi (EU) br. 1024/2012 dodaje se sljedeća točka:

▼C1

„10. Uredba (EU) 2016/1628 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2016. o zahtjevima koji se odnose na ograničenja emisija plinovitih i krutih onečišćujućih tvari i homologaciju tipa za motore s unutarnjim izgaranjem za necestovne pokretne strojeve, o izmjeni uredbi (EU) br. 1024/2012 i (EU) br. 167/2013 te o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 97/68/EZ ( *2 ): Članak 44.

▼B

Članak 63. Izmjena Uredbe (EU) br. 167/2013

Članak 63.

Izmjena Uredbe (EU) br. 167/2013

Članak 19. Uredbe (EU) br. 167/2013 mijenja se kako slijedi:

1. 

Stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.  
Primjenjuju se odredbe o kategorijama motora, ograničenjima emisija ispušnih plinova, ispitnim ciklusima, razdobljima trajnosti emisije, zahtjevima u vezi s emisijama ispušnih plinova, praćenju emisija motora u uporabi i provedbi mjerenja i ispitivanja kao i prijelazne odredbe i odredbe kojima se omogućuje rana EU homologacija tipa i stavljanje na tržište motora stupnja V. kako je utvrđeno za necestovne pokretne strojeve u Uredbi (EU) 2016/1628 Europskog parlamenta i Vijeća ( *3 ) te delegiranim i provedbenim aktima donesenima na temelju te Uredbe.

Za potrebe stavljanja na tržište, registracije ili stavljanja u pogon traktora kategorija T2, T4.1 i C2, motori raspona snage 56–130 kW koji ispunjavaju zahtjeve stupnja III.B smatraju se prijelaznim motorima kako je definirano u članku 3. točki 32. Uredbe (EU) 2016/1628.

2. 

U stavku 6. dodaje se sljedeći podstavak:

„Odstupajući od načela utvrđenih u drugom podstavku, Komisiju se ovlašćuje do 31. prosinca 2016. izmijeniti Delegiranu uredbu Komisije (EU) 2015/96 ( *4 ) tako da:

(a) 

za potrebe EU homologacije tipa za traktore kategorija T2, T4.1 i C2, razdoblje odgode utvrđeno u članku 11. stavku 4. Delegirane uredbe (EU) 2015/96 iznosi četiri godine; te

(b) 

se, u okviru fleksibilne sheme iz članka 14. Delegirane uredbe (EU) 2015/96, fleksibilnost koja je dopuštena u skladu s točkom 1.1.1. Priloga V. toj delegiranoj uredbi poveća na 150 % za traktore kategorija T2, T4.1 i C2.

Članak 64. Stavljanje izvan snage

Stavljanje izvan snage

Članak 65. Stupanje na snagu i primjena

Stupanje na snagu i primjena

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev